User Manual

SAFETY ADVISORY & WARNING:
Seleccione y encienda la función Bluetooth en su dispositivo
Bluetooth (dispositivo inteligente) y ponga el dispositivo en el modo
de conexión. Las conexiones Bluetooth disponibles aparecerán.
Seleccione la conexión ECOXGEAR de la lista de los dispositivos
exhibidos en su dispositivo Bluetooth. Espere unos segundos hasta
que la conexión esté completa.
Read and follow all instructions. Use only as intended.
CAUTION:
Do NOT open to repair. A qualified technician must carry out repair work.
ATTENTION:
Do NOT charge while the unit is wet. Towel dry the unit AND make sure all
connections are dry BEFORE plugging in the charging connector. Failure to
doso may result in electrical damage to the unit and may void the warranty.
WARNING:
WARNING:
This product may contain chemicals listed in Proposition 65
(www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html)
NOTA: La función de la conexión Bluetooth se encuentra en la
sección de las configuraciones en la mayoría de los teléfonos
móvilesy otros dispositivos inteligentes con Bluetooth.
EcoSlate has a built-in Lithium battery. The battery must NOT be used in or
near an open heat source or excessive heat.
WARNING:
Danger of explosion if battery is incorrectly eplaced.
ATTENTION:
Do NOT dispose of in a landfill. Contact Grace Digital at
www.gracesupport.com or a certified recycling agent to dispose of the unit.
Cuando se hace la selección ECOXGEAR y la conexión
Bluetoothse completa, su EcoSlate anunciará: “Connection
successful”(conexión hecha).
ATTENTION:
AC adapter is a device forming a part of the main plug; therefore, an AC
adapter can always be readily disconnected from AC socket-outlet.
Una vez conectado, seleccione y reproduzca su audio deseado.
SAFETY:
Modo de Sincronizar: Si el LED no está destellando o si desea
colocar su EcoSlate en modo de sincronizar, oprima y suelte el
botónBluetooth en el panel superior. Su EcoSlate anunciará “Ready
toconnect” (listo para conectar), cuando esté listo para sincronizarse
con un nuevo dispositivo.
This product has a limited life span of use and should be replaced when it shows obvious
signs of wear.
Do not modify or remove any original component parts of the speaker. Doing so could cause
damage to the unit allowing water to ingress. A unit with water ingress should not be charged
due to potential risk of fire or shock.
Do not attempt to mount the unit except with the approved ECOXGEAR mounts. Doing so
could cause damage to the unit allowing water to ingress. A unit with water ingress should
not be charged due to potential risk of fire or shock.
NOTA: Su EcoSlate se sincronizará inalámbricamente con la
mayoríade los dispositivos Bluetooth. La unidad se acuerda del
últimodispositivo sincronizado y buscará automáticamente las
conexionesprevias cuando se encienda el altavoz o cuando un
dispositivo entreotra vez en el alcance Bluetooth. Si una conexión se
pierde debidoal alcance, el altavoz tratará de restablecer la
conexión. Si la funciónBluetooth se apaga en su dispositivo
inteligente, puede ser que elEcoSlate no busque automáticamente el
dispositivo.
Please exercise care and good judgment when using your ECOXGEAR speaker. Audio
levelsshould be appropriate to your environment, comply with all local regulations, and
alwaysensure that you can hear and be aware of any potential hazards around you.
You should always
1) Use the ECOXGEAR speaker in accordance with any music or noise rules and regulations.
2) Use the proper ECOXGEAR mounts if you intend to mount the unit.
3) Properly seal the ECOXGEAR prior and after each use when in humid or water
environments to avoid water damage to the internal components. Salt water / air is
particularly corrosive. Always make sure that the gaskets are sealed when in salt
waterenvironment and the unit properly rinsed off after use.
RECOMENDACIÓN: Si usted no está familiarizado con la conexión
Bluetooth de su teléfono inteligente u otros dispositivos inteligentes,
consulte el manual de instrucciones de su teléfono inteligente para
informarse como añadir y conectar un nuevo dispositivo (EcoSlate por
ejemplo) con su teléfono inteligente vía Bluetooth.
4) Properly clean the ECOXGEAR and ensure the gaskets have no sand, dirt, or water on
them prior to storage or removing the back cover.
5) Store your unit with all caps properly sealed to avoid long term internal moisture damage
inside your unit.
Sincronización y Conexiones Bluetooth: Una vez sincronizado,
si tiene problemas cambiando entre las conexiones Bluetooth
entre dispositivos, abra la sección Bluetooth dentro del dispositivo
actualmente conectado con el EcoSlate y borre la conexión
Bluetooth. El EcoSlate estará entonces disponible para
sincronizarse
y conectarse con un teléfono inteligente/dispositivo de audio
Bluetooth alternativo.
6) Completely dry and clean your ECOXGEAR prior to attempting to charge the unit.
7) Return the ECOXGEAR to Grace Digital if you suspect water ingress into the unit or if the
unit has experienced a severe impact that may have affected the integrity of the unit to
take on water.
You should never
1) Never charge your ECOXGEAR if you suspect water has entered the device. Charging
adevice with water inside could be potentially hazardous and cause fire or a spark.
2) Never use your ECOXGEAR if you have dropped it or thrown it against a hard surface
which may have destroyed the integrity of the speakers, housings, or gaskets. In the event