Use and Care Manual

ManualsBrandsGraco ManualsFurnitureTeddi Olive 3-drawer 39.29 in. Wide Combo Dresser

ID7504A

Apr. 2024

TEDDI 3 DRAWER COMBO DRESSER

TEDDI COMMODE COMBO 3 TIROIRS

TEDDI CÓMODA COMBINADA DE 3 CAJONES

Model /

Modele No /

Numéro de modèle

03713-51 -AY

COLOR / COULEUR / COLOR

Made in Vietnam/ Fabriqué en Vietnam/ Hecho en Vietnam

GRACO is a trademark of Graco

Children’s Products Inc., used under license.

GRACO est une marque commerciale de Graco

GRACO es una marca comercial de Graco

Doit être assemblé par un adulte.

Les petites pièces peuvent présenter un

risque d’étouffement avant l’assemblage.

Veuillez trouver ci-joint les instructions, étape par étape, pour vous

aider à assembler rapidement votre produit. Avant de commencer,

nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous:

Conservez ces instructions pour

une utilisation ultérieure.

Pour protéger vos pièces lors de l’assemblage veuillez les placer

sur une surface souple. Afin de nettoyer la surface, n'utilisez que

de l'eau sur un chiffon. Ne pas utiliser de nettoyant pour les vitres

ou des produits de nettoyage abrasifs car ils vont griffer la surface

et pourraient endommager le revêtement de protection.

Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de

sécurité et des mises à jour importantes relatives à

votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis

cliquer sur Enregistrement de produits.

Se requiere ensamblaje por un adulto.

Las pieza pequeñas pueden presentar

un peligro de asfixia antes de instalarlas

Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para

ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de

empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:

Para proteger las piezas durante el montaje por favor,

colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar l

superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo

Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas

actualizaciones de seguridad, visite www.storkcraft.com y haga

clic en Registro de Productos (Product Registration).

1. Veuillez lire les instructions attentivement

2. Identifier toutes les pièces et le matériel.

3. Vous devrez peut-être vous munir les outils suivants:

Tournevis Philips, tournevis à tête plate, marteau.

Ne pas utiliser de perceuses ou de visseuses électrique

1. Por favor leer detenidamente las instrucciones

2. Identificar todas las piezas y herrajes

3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):

Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo

Guarde estas instrucciones para uso futuro.

No utilice destornilladores eléctricos

Adult assembly required. Small parts may

present choking hazard prior to assembly.

Enclosed please find the simple step-by-step instructions

to help you quickly assemble your product. Before youto

begin we recommend that you follow the steps below:

Keep these instructions for future use.

To protect your parts during assembly please place them on a soft

surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not

use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the

surface and could damage the protective coating.

To register your product for important safety alerts and updates

to your product please visit www.storkcraft.com and click on

Product Registration.

1. Please read the instructions thoroughly

2. Identify all parts and hardware

3. You may need to provide the following tools: Philips

Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.

Do Not Use Power Drills or Drivers

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
TEDDI 3 DRAWER COMBO DRESSER ©2024 Graco Children’s Products GRACO is a trademark of Graco Children’s Products Inc., used under license. GRACO est une marque commerciale de Graco TEDDI COMMODE COMBO 3 TIROIRS TEDDI CÓMODA COMBINADA DE 3 CAJONES Model / Modele No / Numéro de modèle 03713-51 -AY COLOR / COULEUR / COLOR GRACO es una marca comercial de Graco Adult assembly required. Small parts may present choking hazard prior to assembly. Doit être assemblé par un adulte.
PAGE 2
NEED PRODUCT SUPPORT? Our Customer Care team is here for you. If you have any questions about assembling your product, or have any concerns relating to parts, shipping, or your new product, get in touch with our Customer Care team first and they will be happy to let you know what to do next We’re available Monday to Friday, from 6:30 am – 4:00pm PST / 9:30 am – 7:00 pm EST.
PAGE 3
WARNING Children have died from furniture tipover. To reduce the risk of furniture tipover: - ALWAYS install anti-tip device provided. NEVER put a TV on this product. NEVER allow children to stand, climb or hang on any drawers, doors, or shelves. NEVER open more than one drawer at a time. DO NOT defeat or remove the drawer interlock system; it is an important stability and safety system. Place heaviest items in the lowest drawers.
PAGE 4
MISE EN GARDE Les enfants sont morts du renversement de leurs meubles. Pour réduire les risques de renversement de meubles: − TOUJOURS installer le dispositif anti-basculement fourni. − NE JAMAIS installer de téléviseur sur ce produit. − NE JAMAIS permettre aux enfants de se tenir debout, de grimper ou de s'accrocher à des tiroirs, des portes ou des étagères. − N'ouvrez JAMAIS plus d'un tiroir à la fois.
PAGE 5
ADVERTENCIA Los niños han muerto por vuelco de muebles. Para reducir el riesgo de vuelco de muebles: - SIEMPRE instale el dispositivo antivuelco proporcionado. - NUNCA coloque un televisor sobre este producto. - NUNCA permita que los niños se paren, trepen o cuelguen de cajones, puertas o estantes. - NUNCA abra más de un cajón a la vez. - NO anule ni retire el sistema de bloqueo del cajón; Es un importante sistema de estabilidad y seguridad. - Coloca los objetos más pesados en los cajones más bajos.
PAGE 6
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Dresser Parts / Pièces du Chiffonnier / Piezas De La Cajonera C A J L F N D G K B M G H E O R S T P U Q X Y T W 6 U V
PAGE 7
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Dresser Parts / Pièces du Chiffonnier / Piezas De La Cajonera PART LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZA A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Top Panel / Panneausupérieur / Panel superior Left Side/ Côté guache/ Lateral izquierdo Right Side/ Côté droit/ Lateral derecho Center Panel /Panneau central /Panel central Bottom Panel / Panneau inférieur / Panel inferior Top Front Rail / Barre avant supérieur / Barra frontal
PAGE 8
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Hardware/ Quincaillerie/ Herramientas 1 BOLTS/PERNOS/ BOULON x 2 (1/4” X 1”) 2 BOLTS/PERNOS/ BOULON x 8 (1/4” X 1-1/4”) 3 4 9 10 WOOD DOWEL/ SCREW/ VIS/ TORNILLO x 4 (6X12mm) SERVIETTE EN BOIS/ CLAVIJA DE MADERA x 12 (Ø6 X 30MM) 11 DRAWER SCREW/ VIS DE TIROIR/ TORNILLO DE CAJÓN x 12 (#8 X 45MM) 12 KNOB/ BOUTON/ PERILLA X 4 BOLTS/PERNOS/ BOULON x 20 (1/4” X 1-3/4”) 14 DRAWER SUPPORT BRACKET SPRING WASHER/ FRONT/ SUPPOR
PAGE 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 1/ Étape 1/ Paso 1 J K 9
PAGE 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 2/ Étape 2/ Paso 2 16 3 3 D G 16 16 3 3 16 J G 16 3 16 K 3 D 6x 16 1. 6 3 2.
PAGE 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 3/ Étape 3/ Paso 3 F D E 1 K 1 E 16 2x 5 4 1 4 X2 1 X2 11 5 X2 16 X 2
PAGE 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 4/ Étape 4/ Paso 4 8x 16 16 3 F F C 3 3 3 6 G 16 3 3 3 G 3 D 2 3 2 E B O 2 2 1. E 4x 16 2.
PAGE 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 5/ Étape 5/ Paso 5 L A 4 2 5 2x L 16 A 16 X 2 4 X2 2 X2 13 5 X2
PAGE 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 6/ Étape 6/ Paso 6 A A 3x 20 2 2 3 3 3 F F 3 3 3 5 3 4 H C D B A 16 16 20 3x A H 2x 20 2x 3 B 4 5 2 20 X 2 3 X6 6 6 X3 16 X 2 14 4 X5 2 X2 5 X5
PAGE 15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 7/ Étape 7/ Paso 7 __ _ ___ ___ _ ____ :___ A BER ÈLE NUMMOD EL DE MODÉRO NUM s ___ ___ ___ Inc. of Products Children’s © 20 23 GRACO Graco is permissio trademark with Children’s n. ___ ___ E ___ ___ ___ used Inc.
PAGE 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 8/ Étape 8/ Paso 8 Q TOP DRAWER TIROIR EN HAUT À DROITE CAJÓN SUPERIOR DERECHO X1 11 10 18 2x S R yl bm reess .swa a e nord h itc rot o ur f st re ts no fe xu ni it r la cu es ega r vo rt a edatneré msn elP er i snomfér o s .ri itced uo or u s v it rts no ze ud n it ll se i c i tiase urue n rtel rutsnV nósaoic r opi icl recu ca v rts rtxar ni e ap s .
PAGE 17
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 9/ Étape 9/ Paso 9 W LOWER DRAWER TIROIR EN BAS À DROITE CAJÓN INFERIOR DERECHO X2 11 10 18 2x Y X yl bm reess .swa a e nord h itc rot o ur f st re ts no fe xu ni it r la cu es ega r vo rt a edatneré msn elP er i snomfér o s .ri itced uo or u s v it rts no ze ud n it ll se i c i tiase urue n rtel rutsnV nósaoic r opi ic l recu ca v rts rtxar ni e ap s .
PAGE 18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ! WARNING Step 10/ Étape 10/ Paso 10 • • SE TIS ER : ! W b or a clim r dra the ant ort • ove rem imp . or is an tem eat ; it deftem sys • time.NOT sys safety k DO rloc and • inte ty bili sta • • we NT ME uire du réd : ite les e sun de ub à laAfi me retenu rts .
PAGE 19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 11/ Étape 11/ Paso 11 ! WARNING ! AVERTISSEMENT : • • • climb or • a time. • DO NOT defeat or remove the drawer interlock system; it is an important stability and safety system. • Do not ! ADVERTENCIA Des enfants sont morts à la suite du renversement de meubles. Afin de réduire les risques de renversement de meubles: Los niños han muerto debido a vuelcos de muebles.
PAGE 20
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 12/ Étape 12/ Paso 12 A B H 4x 19 19 E 19 H B M M E 4x M 19 9 19 X 4 9 X4 20
PAGE 21
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 13/ Étape 13/ Paso 13 H 12 13 12 X 1 13 X 1 Step 14/ Étape 14/ Paso 14 SEE WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS / VOIR LES INSTRUCTIONS SUR LE SUPPORT DE SÉCURITÉ DU GOUJONS MURAL / CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD DEL MONTANTE DE PARED 21 21
PAGE 22
WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Parts Enclosed: A Bracket B Safety strap 2x C 1-1/2" Wood screw 2x 2x 2x D 3/4 Wood screw IMPORTANT: Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly recommended. This safety hardware, when properly installed, can provide protection against unexpected accidental tipping of furniture due to improper use.
PAGE 23
: MONTANT DU MUR INSTRUCTION POUR LES CROCHETS DE SÉCURITÉ A Crochet B Sangle de sécurité C Vis à bois 1 1/2’’ 2x 2x 2x Vis à bois 3/4’’ 2x MISE EN GARDE: La bascule du meuble peut blesser un enfant. L’utilisation des crochets de sécurité et hautement inattendu du meuble. Attacher le crochet au montant du mur à l’aide de la vis a bois 1 1/2’’ inclus: Il est recommandé de localiser le montant de bois dans le mur derrière le meuble.
PAGE 24
Piezas incluidas: A Soporte MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD 2x B Correa de seguridad C Tornillo para madera de 1-1/2" D Tornillo para madera de 3/4" 2x 2x 2x IMPORTANTE: Una caída puede lesionar a los niños pequeños. Se recomienda el uso de esta herramienta de seguridad. Esta herramienta de seguridad, cuando se instala correctamente, puede proporcionar protección en los muebles contra una inesperada caída accidental de los muebles debido al uso incorrecto.
PAGE 25
ATTENTION DO NOT TAMPER WITH INTERLOCKING DRAWER SYSTEM For your child and family’s safety, this product has been specially engineered with an interlocking drawer system that is designed to allow only one drawer to be opened at a time. The purpose of this is to reduce the risk of this product tipping over, which could potentially result in serious harm to your child.
PAGE 26
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE REMOVING THE DRAWERS / DEMONTAGE DES TIROIRS / QUITAR LOS CAJONES 1. Remove drawer / Retirer le tiroir / Quitar cajón 2. Reset the interlocking bar by sliding the bar downward past the detent ball / Réinitialisez la barre de verrouillage en faisant glisser la barre vers le bas au-delà de la boule de détente / Vuelva a colocar la barra de enclavamiento deslizando la barra hacia abajo más allá de la bola de retención 3.
PAGE 27
STORKCRAFT LIMITED WARRANTY STORAGE AND CARE change the method by which Storkcraft will accept consumer repair or replacement requests under this Warranty; (b) limit, modify, restrict, or enlarge consumer rights based on applicable law; (c) charge shipping, handling, or other charges in connection with supplied parts or hardware; and/or (d) require the return of defective products, parts, or hardware. Storkcraft may replace any parts or hardware with similar and/or equal quality parts or hardware.
PAGE 28
GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE et la quincaillerie ne seront expédiées qu'à l’intérieur du territoire continental américain et du Canada. conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Les clients situés à l’extérieur de ces zones pourraient être sujet à des frais de livraison supplémentaires. Storkcraft ne sera pas responsable des coûts de main-d'œuvre ou autres coût engendrés par le consommateur dans le cadre de son installation.
PAGE 29
GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT ALMACENAMIENTO Y CUIDADO productos. Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale. Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá, de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables. Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a cargos adicionales de envío.