Use and Care Manual

1
Made in China/
Fabriqué en Chine/
Hecho en China
ID7291
May. 2020
© 2020 Graco Children’ s Products
GRACO
®
is a registered trademark of Graco
Children's Products Inc., used with permission.
GRACO
®
est une marque déposée de Graco
Children Products Inc., utilisé avec permission.
GRACO
®
es una Marca Registrada de Graco
Children´s Products Inc., usada con autorización.
Model /
Modele No /
Numéro de modèle
04586- 70 -MB
COLOR / COULEUR / COLOR
Hadley Crib And Changer
Hadley crèche et changeur
Hadley cuna y cambiador
Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
Enclosed please find the simple step-by-step instructions
to help you quickly assemble your product. Before you
begin we recommend that you follow the steps below:
1. Please read the instructions thoroughly
2. Identify all parts and hardware
3. You may need to provide the following tools: Philips
Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
To protect your parts during assembly please place them on a soft
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.
To register your product for important safety alerts and updates
to your product please visit www.storkcraft.com and click on
Product Registration.
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d’étouffement avant l’assembla ge.
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape,
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes
ci-dessous:
1. Veuillez lire les instructions attentivement
2. Identifier toutes les pièces et le matérie
3. Vous devrez peut-être fournir les outils suivants:
Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
Pour protéger vos pièces lors de l’assemblage veuillez placezles
sur une surface souple. Pour nettoyer la surface souple.
Pour nettoyer la surface de l’eau sur un chiffon humide. Ne pas
utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera
qu’égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement
de protection.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis
cliquer sur Enregistrement de produits.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:
1. Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. Identificar todas las piezas y herrajes
3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):
Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Para proteger las piezas durante el montaje por favor,
colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar l
superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo
Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas
actualizaciones de seguridad, visite www.storkcraft.com y haga
clic en Registro de Productos (Product Registration).
!
WARNING
:
I
N
F
A
N
T
S C
A
N
SUF
F
O
C
A
TE
ON
S
O
F
T
BE
D
D
I
N
G.
N
E
V
ER
AD
D
A
P
ILLOW
O
R
CO
MFORTER
.
N
E
VE
R
PLA
C
E
AD
D
I
TI
O
N
A
L
PA
D
D
ING U
N
D
E
R
AN
INF
ANT.
SEE
M
A
T
T
R
E
S
S
SU
PP
O
RT
F
O
R
A
D
D
I
T
I
ON
A
L
WA
R
N
I
N
GS
.
ID
200B
!
LES B
EBES PE
U
VE
N
T S
’
ETO
U
FFER
AV
E
C
LA
L
ITE
R
IE
.
VE
U
ILLEZ N
E
J
A
M
A
I
S
AJO
U
T
E
R
UN
O
R
E
I
L
L
E
R, E
D
R
E
D
ON
O
U
BO
R
D
U
R
E
D
E
P
R
O
TE
C
T
I
ON
S.
N
E JA
M
AI
S A
J
O
U
T
E
R
D
E
R
E
M
BO
U
R
R
A
G
E E
N
D
ESSO
U
S
D
’U
N
BE
B
E.
V
E
U
ILLEZ
VO
U
S
R
EF
E
R
E
Z A
L
A
BASE
D
U
M
A
TE
LAS
PO
U
R
L
E
S
M
I
SES E
N
GA
R
D
E
A
D
DI
T
I
O
N
N
EL
LES
ID
20
3
B
M
I
SE
EN
GAR
DE
:
!
WARNING
!
Ma
ximum we
i
ght i
s
30lb
s
(
13.6
k
g).
I
D
3
40
D
FALL
HAZARD
-
Child
r
en
ha
ve
s
uf
fered
se
rious inju
r
ies afte
r
falling f
r
om
c
han
ging tables. Fal
l
s
can
happen quickly.
S
TAY
in a
r
m'
s
r
each of you
r
c
hi
l
d.
!
I
D
459
B
Peligro de caída
-
L
os niñ
os han sufrid
o
g
r
a
v
e
s
h
e
ri
d
as tra
s
ca
e
r
d
esd
e
e
l
c
a
m
b
i
o
d
e
ta
bl
a
s
.
F
all
s
p
u
e
d
e
n
o
cu
r
rir
r
á
pida
m
e
n
t
e
.
Estanc
ia en braz
os
del
alcance
de su
n
iñ
o
.
!
ADVERTENCIA
Esta
n
cia
e
n
b
ra
z
o
s
de
l
a
l
c
a
n
c
e
d
e
s
u
n
i
ñ
o
.
El p
e
s
o
m
á
x
im
o
e
s d
e
3
0 li
b
r
a
s.
!