User's Manual

ManualsBrandsGraco ManualsPressure Rollers and ExtensionsGraco 309642H CleanShot Shut-off Valve

CleanShot

™

Shut-Off Valve

Model 287030, 256932

309642H

31a

31b

31c

31d

31e

35d

35c

35a

35b

31k

31j

31i

31h

31g

31f

55-60 in-lb



26-32 ft-lb



ti9047c

Flush and Spray

The CleanShot Shut-Off Valve has two settings: SPRAY (B) and FLUSH (C). The valve is

factory set to SPRAY for spraying at pressures above 48 bar (700 psi, 4.8 MPa). Turn the

valve to the FLUSH position for flushing, cleaning, priming and relieving pressure. FLUSH

is also used for low pressure spraying applications below 69 bar (1000 psi, 6.9 MPa).

Install Tip and Guard (A, B and C)

1. With no spray tip installed, start sprayer, turn knob on CleanShot Shut-Off Valve coun-

ter-clockwise to FLUSH position. (C)

2. Flush and prime the spray system.

3. Follow Pressure Relief Procedure described in your sprayer manual.

4. Install the spray tip.

5. Turn knob on CleanShot Shut-Off Valve to SPRAY. (B)

6. Rotate CleanShot Shut-Off Valve to any desired position within 180°. Do not use any

tools. (A)

7. Refer to your separate gun instruction manual for operating and tip cleaning instruc-

tions.

CAUTION: To avoid damage to the o-ring in the swivel: Relieve fluid pressure before rotat-

ing the swivel. Do not soak the entire swivel in solvent.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read all warnings and instructions in this manual. For complete warnings

and instructions see your gun and sprayer manual. Save these instructions.

248 bar (3600 psi, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure

Keep clear of spray tip and leaks. Never spray without a tip guard. Relieve

pressure and engage trigger lock before installing, cleaning or changing tips.

In case of skin injection, get immediate SURGICAL TREATMENT.

Technical Data

Wetted Parts Aluminum, Tungsten Carbide, PTFE, Stainless Steel

Fluid inlet/outlet 7/8-14 UNF

Ref. Part Description Qty.

31 244162 KIT, Cleanshot repair (includes 31a-31k) 1

31a SEAT, valve 1

31b GASKET 1

31c RETAINER, ball 1

31d DAMPENER, spring 1

31e SPRING, compression 1

31f GUIDE, spring 1

31g SEAL, u-cup 1

31h PACKING, o-ring 1

31j RETAINER, u-cup 1

31k CAP, end, u-cup 1

31m KNOB, valve 1

33 15H622 GASKET, non-metallic (included in 244663) 1

35 244363 KIT, swivel repair 1

35a 244663 SWIVEL, inlet assembly 1

35b 120189 NUT, cap 1

35c 107505 PACKING, o-ring 1

35d 109576 PACKING, o-ring 1

36 245687 KIT, valve body 1

LTX517 RAC X Latex SwitchTip (287030) not shown 1

PAA517 RAC X Latex SwitchTip (256932) not shown 1

246215 RAC X HandTite Guard, not shown 1

Промиване и пръскане

Клапанът за изключване CleanShot има две настройки: ПРЪСКАНЕ (B) и ПРОМИВАНЕ (C).

Клапанът е регулиран в заводски условия на позиция SPRAY за пръскане при налягания над

48 бара (700 psi, 4,8 MPa). Завъртете клапана на позиция FLUSH за промиване, почистване,

подкачване и понижение на налягането. Позицията FLUSH се използва също за пръскане при

ниско налягане под 69 бара (1000 psi, 6,9 MPa).

Монтирайте дюзата и предпазителя ѝ(А, B и C)

1. Без монтирана дюза за пръскане, стартирайте пръскачката, завъртете ръкохватката на

клапана за изключване CleanShot срещу часовниковата стрелка на позиция FLUSH. (C)

2. Промийте и подкачете течност в системата за пръскане.

3. Следвайте Процедурата Намаляване на налягането, описана в вашето ръководство за

работа с пръскачката.

4. Монтирайте дюзата за пръскане.

5. Завъртете клапана за изключване CleanShot на

позиция SPRAY. (B)

6. Завъртете ръкохватката на клапана за изключване на някоя от желаните позиции в

рамките на 180°. Не използвайте никакви инструменти. (A)

7. Направете справка в инструкциите на самостоятелното ръководство за работа с

пистолета и за почистване на дюзата.

ВНИМАНИЕ: За да избегнете повреждане на o-пръстена в шарнирното устройство:

Понижете налягането на флуида, преди

да завъртите шарнира. Не потапяйте целия шарнир

в разтворител.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете всички предупреждения и инструкции в това ръководство. За пълните

предупреждения и инструкции вижте вашето Ръководство за работа с пистолета и

пръскачката. Запомнете тези инструкции.

248

бара

(3600 psi, 24,8 MPa)

Максимално

работно

налягане

Пазете чиста дюзата за пръскане от течове. Никога не пръскайте без

предпазител на пръскащата дюза. Понижете налягането и блокирайте спусъка

преди монтаж, почистване или смяна на дюзите. В случай на инжектиране в

кожата, незабавно потърсете ХИРУРГИЧНО ЛЕЧЕНИЕ.WARNING.

Технически характеристики

Мокрещи се части Алуминий, волфрамов карбид, PTFE

(политетрафлуоретилен), неръждаема стомана

Вход/изход за флуид 7/8-14 UNF

English

Áúëãàðñêè

Zalijevanje i prskanje

Ventil za prekid dovoda CleanShot ima dvije postavke: SPRAY (Prskanje) (B) i FLUSH

(Pranje) (C). Ventil je tvornički postavljen na SPRAY (Prskanje) radi prskanja pri tlakovima

iznad 48 bar (700 psi, 4,8 MPa). Okrenite ventil u položaj FLUSH (Pranje) radi zalijevanja,

čišćenja, punjenja i smanjivanja tlaka. FLUSH se također koristi za niskotlačno prskanje pri

tlakovima ispod 69 bara (1000 psi, 6,9 MPa).

Instalirajte mlaznicu i štitnik (A, B i C)

1. Bez postavljene mlaznice, pokrenite raspršivač, okrenite ručicu ventila za prekid dovoda

CleanShot u smjeru suprotnom od kazaljke sata do položaja FLUSH. (C)

2. Isperite i napunite sustav raspršivača.

3. Slijedite postupak za Smanjivanje tlaka koji je opisan u priručniku vašeg raspršivača.

4. Postavite mlaznicu raspršivača.

5. Okrenite ručicu ventila za prekid dovoda CleanShot u položaj SPRAY. (B)

6. Okrenite ventil za prekid dovoda CleanShot u bilo koji željeni položaj unutar 180º.

Nemojte koristiti nikakve alate. (A)

7. Upute za korištenje i za pranje mlaznice potražite u odvojenim uputama za korištenje.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje o-prstena u uređaju za okretanje: Smanjite tlak prije

okretanja uređaja. Nemojte namakati cijeli okretnik u otapalu.

Važne sigurnosne upute

Pročitajte sva upozorenja i upute u ovom priručniku. Cjelovita upozorenja i upute

potražite u priručniku vašeg pištolja i raspršivača. Čuvajte ovaj priručnik.

248 bara (3600 psi, 24.8 MPa) Maksimalni radni tlak

Držite se dalje od mlaznice raspršivača i curenja. Nikad ne prskajte bez

štitnika mlaznice. Smanjite tlak i aktivirajte blokadu otponca prije instalacije,

čišćenja ili zamjene mlaznica. U slučaju prodora pod kožu, zatražite odmah

KIRURŠKI ZAHVAT.

Tehnički podaci

Mokri dijelovi

Fluid inlet/outlet 7/8-14 UNF

180º

ti2505a

Hrvatski

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
CleanShot™ Shut-Off Valve IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English Read all warnings and instructions in this manual. For complete warnings and instructions see your gun and sprayer manual. Save these instructions. 248 bar (3600 psi, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Model 287030, 256932 309642H Keep clear of spray tip and leaks. Never spray without a tip guard. Relieve pressure and engage trigger lock before installing, cleaning or changing tips.
PAGE 2
Èesky Nederlands Blijf uit de buurt van de spuittip en lekken. Nooit zonder tipbeschermer spuiten. Ontlast de druk en zet de trekker op de trekkerbeveiliging voordat u een tip installeert, reinigt of verwisselt. Bij injectie in de huid onmiddellijk MEDISCHE HULP inroepen. Nepřibližujte se k trysce a k únikům. Nestříkejte bez krytu trysky. Vypusťte tlak a aktivujte pojistku spouště, dříve než začnete instalovat, čistit nebo měnit trysku.
PAGE 3
Suomi Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Katso kaikki varoitukset ruiskupistoolin ja ruiskuttimen käyttöoppaista. Säilytä nämä ohjeet. Suurin käyttöpaine 248 bar (3600 psi, 24,8 MPa) Pysy loitolla ruiskutussuuttimesta ja vuotopaikoista. Älä koskaan ruiskuta ilman suutinsuojaa. Vapauta painetta ja lukitse liipasin ennen ruiskutussuuttimien asentamista, puhdistamista tai vaihtamista. Mikäli maalia pääsee tunkeutumaan ihoon, hakeudu välittömästi LEIKKAUSHOITOON.
PAGE 4
Lietuviðkai Svarbūs saugos nurodymai Perskaitykite visus šios instrukcijos įspėjimus bei nurodymus. Visus įspėjimus ir nurodymus galite rasti pistoleto ir purkštuvo instrukcijoje. Išsaugokite instrukcijas. Maksimalus darbinis slėgis – 248 bar (3600 psi, 24,8 MPa) Purškimo antgalis visada turi būti švarus ir be nutekėjimų. Niekada ne purškite be antgalio apsaugos. Išleiskite slėgį ir įjunkite gaiduko fiksatorių, prieš antgalių keitimą, montavimą arba valymą.
PAGE 5
Slovenšèina Svenska Pomembna varnostna navodila Preberite vsa opozorila in navodila v tem priročniku. Za celotna opozorila in navodila si oglejte priročnik za pištolo in razpršilnik. Navodila shranite. 248 barov (3600 psi, 24,8 MPa) najvišji delovni tlak Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i handboken. Fullständiga föreskrifter och anvisningar finns i pistol- och systemhandböckerna. Spara föreskrifterna.
PAGE 6
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. . st net ap/ moc. oc ar g. www ees , noi t a mr of ni t net ap r o F This manual contains English. MM 309642 . иицк у рт с ни ет инланиг иро ан довер П . ит нет ап/ moc. oc ar g. www ет жив, яица мро фни ант нет ап а З This manual contains Bulgarian. MM 309342 Za patentne informacije pogledajte www.graco.