User's Manual

ManualsBrandsGraco ManualsDo-It-Yourself tools309741c

309741

Rev. C

INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS –

INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES

Flex Plus Airless Spray Gun;

Pistolet pulvérisateur sans air Flex Plus;

Pistola de pulverização a alta pressão Flex Plus;

Pistola de pulverización sin aire Flex Plus

5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Maximum Working Pressure

Pression de service maximum 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa)

Pressão máxima de trabalho de 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa)

Presión máxima de funcionamiento de 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa)

246468, A

HandTitet Tip Guard, 517 RACt X SwitchTipt and 2–finger trigger.

Garde HandTitet, buse 517 RACt X SwitchTipt gâchette de 2 doigts.

Protecção HandTitet, 517 RACt X SwitchTipt gatilho de 2 dedos.

Protección HandTitet, boquilla 517 RACt X SwitchTipt gatillo de 2 dedos.

235458, C

Standard (nonreversing) Driplesst Tip Guard; 4–finger trigger. No spray tip; order separately.

Norme (non réversible) Garde–buse Driplesst; gâchette de 4 doigts. No buse; commande séparément.

Padrão (nao reversível) Protecção de bico Driplesst; gatilho de 4 dedos. No bico; ordem separada.

Estándar (no reversible) Protección de boquilla Driplesst; gatillo de 4 dedos. No boquilla; orden por separado.

ti2657a

246468

All models not available in all countries.

Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Nem todos os modelos se encontram disponíveis em todos os países.

Hay modelos que no se distribuyen en todos los países.

II 2 G

GRACO INC.ąP.O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441

Parts

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Parts INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES 309741 Rev. C Flex Plus Airless Spray Gun; Pistolet pulvérisateur sans air Flex Plus; Pistola de pulverização a alta pressão Flex Plus; Pistola de pulverización sin aire Flex Plus 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Maximum Working Pressure Pression de service maximum 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Pressão máxima de trabalho de 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Presión máxima de funcionamiento de 5000 psi (345 bar, 34.
PAGE 2
WARNING MISE EN GARDE Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or explode. To help prevent a fire and explosion: DUse in an extremely well ventilated area. DEliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes and static arcs from plastic drop cloths. Do not plug or unplug power cords or turn lights on or off in spray area. DGround Sprayer, object being sprayed, paint and solvent pails. DHold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail.
PAGE 3
CONTROLS / COMMANDES / CONTROLOS / CONTROLES Trigger Lock / Verrouillage gâchette / Fecho do gatilho / Seguro del gatillo Trigger / Gâchette Gatilho / Gatillo Tip Guard / Garde-buse / Protecção do bico / Protección de la boquilla Tip / Buse / Bico / Boquilla PRESSURE RELIEF / DÉCOMPRESSION / ALÍVIO DE PRESSÃO / DESCOMPRESIÓN Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar.
PAGE 4
ALIGN SPRAY / ALIGNER LE JET / ALINHAR A PULVERIZAÇÃO / ALINEAR PULVERIZACIÓN 1 3 2 ADJUST SPRAY / RÉGLER LE JET / REGULAR A PULVERIZAÇÃO AJUSTAR PULVERIZACIÓN WARNING ADVERTENCIA 1 MISE EN GARDE ADVERTÊNCIA 2 3 PRIME SPRAYER AMORCER LE PULVÉRISATEUR PULVERIZADOR DE PRIMÁRIO CEBAR EL PULVERIZADOR CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN WARNING ADVERTENCIA 1 MISE EN GARDE ADVERTÊNCIA 2 3 CAUTION ATTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POIN
PAGE 5
REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA 4 6 5 7 SILICON SILICONE CLEAN GREASE NEW NETTOYER GRAISSER NOUVEAU LIMPAR LUBRIFICAR NOVA LIMPIAR GRASA NUEVO 9 10 11 12 13 14 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 15 20–25 ft–lb (27–34 N.
PAGE 6
Parts / Pièces / Peças / Piezas 11 13 2 3 9 12 7 2 2d* 1 4 14 1 2b* 2c* 2a* 15 6 8 20 18 19 Part No. Description 1 220222 2 235474 2a* 2b* 2c* 2d* 6 7 8 9 11 Z Z Z 166969 191872 187972 187985 102207 187965 STANDARD TIP GUARD 235458 NEEDLE KIT Includes 2a to 2d DIFFUSER/SEAT GASKET, copper NEEDLE TIP GASKET 235458 ADAPTER FLUID HOUSING TRIGGER SETSCREW, 1/4–20 PIVOT PIN Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 2 Lubricate 3 Torque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.
PAGE 7
Graco Standard Warranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use.
PAGE 8
Technical Data Category Data Maximum fluid working pressure 5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Fluid orifice size 0.090 in. (2.3 mm) Wetted parts Stainless steel, Polyethylene, Polyurethane, Nylon, PTFE r Weight 18 oz (510 g) Inlet 1/4 npsm(m) Maximum material temperature 120_F (50_C) * Sound pressure level 78 dBa * Sound power level 87 dBa * Measured while spraying waterbase paint – gravity 1.36 through a 517 tip at 3000 psi (207 bar, 20.7 MPa) per ISO 3744.