VOL CH ultra clear™ vibe Baby Monitor OWNER’S MANUAL Keep instructions for future use.
WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’s silent activities. When using the monitor, you must still provide the supervision necessary for the continued safety of your child. This product is not designed or intended for use as a medical monitor.
'2 127 SODFH XQLW QHDU ZDWHU DQG PRLVWXUH 'R QRW XVH WKH 1XUVHU\ 8QLW RXWGRRUV 'R QRW XVH WKH 1XUVHU\ 8QLW QHDU possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc. .HHS 1XUVHU\ 8QLW DZD\ IURP KHDW VRXUFHV VXFK DV ¿UHSODFHV radiators, stoves, and TVs or RWKHU DSSOLDQFHV +HDW FDQ damage the case or electrical parts. '2 127 XVH WKH 1XUVHU\ 8QLW if: 7KH DGDSWHU FRUGV RU SOXJV have been damaged.
:$51,1* The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused E\ XQDXWKRUL]HG PRGL¿FDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW 6XFK PRGL¿FDWLRQV could void the user’s authority to operate the equipment. 127( 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Product Features Parent Unit (X2) Sound Lights Power Light VOL Power Volume Adjust Channel Vibe CH VIBE Speaker AC Adapter PD103056A Jack Belt Clip AC Adapter 5 (X2)
Nursery Unit Antenna CH Channel Power Light AC Adapter Jack Microphone ON/OFF Night Light PD103078A AC Adapter 6
Battery Installation Parent Unit 7KH EDWWHULHV PXVW EH LQVWDOOHG LQWR WKH 3DUHQW 8QLWV EHIRUH WKH XQLWV ZLOO EH UHDG\ IRU XVH 5HPRYH WKH EDWWHU\ GRRU FRYHU RQ WKH 3DUHQW 8QLWV ZLWK D NH\ RU ÀDW EODGH VFUHZ driver. 1 2 5HPRYH WKH EDWWHU\ GRRU 3 Requires 3 -AAA (LR03-1.5V) batteries (not included). 3ODFH $$$ /5 9 EDWWHULHV LQWR WKH ORZHU EDWWHU\ FRPSDUWPHQW 1RWH WKH SURSHU orientation of the batteries.
4 3ODFH WKH EDWWHU\ GRRU EDFN RQ WKH XQLW 5 ,QVHUW WKH EDWWHU\ GRRU WDEV LQWR WKH VORWV RQ WKH EDFN RI WKH 3DUHQW 8QLWV DV VKRZQ 6 3XVK EDWWHU\ GRRU WDE LQWR VORW DV VKRZQ 7 Make sure battery door is completely closed. 3OHDVH UHPRYH D GHDG EDWWHU\ SURPSWO\ A dead battery left in the unit may leak, damaging your unit.
Using AC Adapters 1 CH VIBE 7R XVH $& DGDSWHUV SOXJ WKH FRQQHFWRU RQ WKH cord into the AC adapter jack on the side of the 3DUHQW 8QLW WKHQ SOXJ DGDSWHU LQWR D VWDQGDUG wall outlet. 2 CH 7R XVH $& DGDSWHUV SOXJ WKH FRQQHFWRU RQ the cord into the AC adapter jack on side of the 1XUVHU\ 8QLW WKHQ SOXJ DGDSWHU LQWR D VWDQGDUG wall outlet. 8VH 21/< WKH *UDFR DGDSWHUV LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW 'R QRW XVH WKHVH DGDSWHUV ZLWK RWKHU equipment under any circumstances.
Using Antenna )RU EHVW FRQQHFWLRQ URWDWH WKH DQWHQQD 83 ZKHQ XVLQJ WKH 1XUVHU\ 8QLW 0$.( VXUH WR lower the antenna whenever the product is not in use for long periods of time or for storage.
Selecting Channels CH CH VIBE ,Q FDVH \RX DUH H[SHULHQFLQJ VRPH LQWHUIHUHQFH WKH FKDQQHO RQ WKH 1XUVHU\ 8QLW can be changed by switching the channel EXWWRQ RQ WKH VLGH RI WKH XQLW 7KH 3DUHQW 8QLWV DQG 1XUVHU\ 8QLW PXVW EH VHW WR WKH VDPH FKDQQHO HLWKHU FKDQQHO ³$´ RU ³%´ ³;´ RU ³<´ Night Light 6RPH PRGHOV KDYH D QLJKW OLJKW RQ WKH 1XUVHU\ 8QLW WKDW ZLOO LOOXPLQDWH ZKHQ WKH EXWWRQ on the side of the unit is activated.
Vibration H C VIB E 7R DFWLYDWH WKH 9LEH IXQFWLRQ SXVK EXWWRQ 83 WR WKH 21 SRVLWLRQ DV VKRZQ 3XVK EXWWRQ '2:1 WR WXUQ 2)) VOL Volume 7R DGMXVW WKH YROXPH SXVK EXWWRQ 83 '2:1 7KH 6RXQG /LJKWV RQ WKH 3DUHQW 8QLWV ZLOO LOOXPLQDWH DV \RXU FKLOG RU RWKHU REMHFWV PDNH QRLVH QHDU WKH 1XUVHU\ 8QLW 3OHDVH QRWH WKDW WKH 6RXQG /LJKWV DQG YROXPH FRQWURO RQ WKH 3DUHQW 8QLWV DUH LQGHSHQGHQW RI HDFK RWKHU With the volume turned all the way down, the 6RXQG /LJKWV ZLOO VWLOO LOOXPLQDWH DV \RXU FKLOG RU
Setting Up the Baby Monitor )RU RSWLPXP RSHUDWLRQ LW LV EHVW WR XVH QHZ EDWWHULHV LQ WKH 3DUHQW 8QLW 3ODFH WKH 1XUVHU\ 8QLW ZLWKLQ IHHW PHWHUV RI \RXU EDE\ 3OXJ DQ $& DGDSWHU LQWR WKH MDFN RQ WKH VLGH RI WKH 1XUVHU\ 8QLW 3OXJ DGDSWHU LQWR D ZRUNLQJ YROW $& RXWOHW $LP WKH 1XUVHU\ 8QLW WRZDUG \RXU EDE\ Check that there are no walls or large objects that could block sound transmission.
Troubleshooting DO NOT ATTEMPT to modify the unit.
Notes 15
Replacement Parts Warranty Information (USA) To purchase parts or accessories or IRU ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV please contact us at the following: *UDFR &KLOGUHQ¶V 3URGXFWV 2DNODQGV %OYG ([WRQ 3$ www.gracobaby.com or 1-800-345-4109 Product Registration (USA) 7R UHJLVWHU \RXU *UDFR SURGXFW IURP ZLWKLQ WKH 8 6 $ YLVLW XV RQOLQH DW www.gracobaby.
VOL CH Monitor de vibraciones para bebés ultra clear™ MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde las instrucciones para uso futuro.
ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones de armado SRGUtD UHVXOWDU HQ OHVLRQHV serias o la muerte. (VWH GLVSRVLWLYR KD VLGR diseñado solamente para monitorizar los sonidos de su QLxR 1R OH HQYLDUi DOHUWDV VREUH las actividades silenciosas de su niño. Cuando usa el monitor, todavía debe proporcionar la supervisión necesaria para la continua VHJXULGDG GH VX QLxR (VWH producto no ha sido diseñado ni debe usarse como un monitor médico.
3HUPLWD XQD DGHFXDGD ventilación cuando usa las XQLGDGHV 1R WDSH OD XQLGDG del dormitorio ni la unidad para padres con ningún objeto como SRU HMHPSOR XQD IUD]DGD 1R OD ponga en un cajón ni en un lugar que pudiera silenciar el sonido o LQWHUIHULU FRQ HO ÀXMR QRUPDO GHO aire. 12 VXPHUMD QLQJXQD SDUWH GH la unidad del dormitorio o unidad SDUD SDGUHV HQ DJXD /tPSLHOD solamente con un trapo seco.
/D DQWHQD TXH VH XVD HQ HVWH transmisor debe estar instalada para proporcionar una distancia GH SRU OR PHQRV FP SXOJDGDV GH WRGDV ODV personas y no debe estar ubicada ni funcionando junto con ninguna otra antena o transmisor. $'9(57(1&,$ (O IDEULFDQWH QR HV responsable por cualquier interferencia de radio o televisión causada por PRGL¿FDFLRQHV QR DXWRUL]DGDV D HVWH HTXLSR 'LFKDV PRGL¿ caciones podrían cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo.
6L HVWH HTXLSR FDXVD interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a través GH XQD R PiV GH ODV VLJXLHQWHV medidas: 9XHOYD D RULHQWDU R XELFDU OD antena del receptor. $XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO equipo y el receptor.
Características del producto Unidad para padres (X2) Luces indicadoras de sonido Luz de encendido VOL Encendido Ajuste del volumen Canal Vibración CH VIBE Altavoz Enchufe del adaptador de corriente alternada PD103056A Traba para el cinturón Adaptador de corriente alternada 6 (X2)
Unidad del dormitorio Antena CH Canal Luz de encendido Enchufe del adaptador de corriente alternada Micrófono ENCENDIDO/APAGADO Luz nocturna PD103078A Adaptador de corriente alternada 7
Instalación de las pilas Unidad para padres /DV SLODV GHEHQ HVWDU LQVWDGDV HQ ODV XQLGDGHV para padres antes de que las unidades estén OLVWD SDUD VX XVR 6DTXH OD SXHUWD GH ODV SLODV de las unidades para padres con una llave o destornillador plano. 1 2 6DTXH OD SXHUWD GH ODV SLODV 3 5HTXLHUH SLODV DOFDOLQDV WDPDxR $$$ /5 9 QR VH LQFOX\HQ 3RQJD SLODV WDPDxR $$$ /5 9 HQ HO FRPSDUWLPLHQWR LQIHULRU GH ODV SLODV 1RWH OD orientación correcta de las pilas.
4 Vuelva a poner la puerta de las pilas en la unidad. 5 3RQJD ODV OHQJHWDV GH OD SXHUWD GH ODV SLODV HQ ODV UDQXUDV HQ OD SDUWH GH DWUiV GH OD XQLGDG para padres como se indica. 6 (PSXMH OD OHQJHWD GH OD SXHUWD GH ODV SLODV HQ la ranura como se indica. 7 Asegúrese de que la puerta de las pilas esté completamente cerrada. 3RU IDYRU VDTXH ODV SLODV GHVFDUJDGDV LQPHGLDWDPHQWH 8QD SLOD GHVFDUJDGD HQ OD unidad podría perder y dañar a la unidad.
Uso de los adaptadores de corriente alternada 1 CH VIBE 3DUD XVDU ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH alternada, enchufe la conexión del cordón en el enchufe del adaptador de la corriente alternada en el costado de la unidad para padres, luego enchufe el adaptador en un tomacorriente común.
Uso de la antena 3DUD ORJUDU OD PHMRU FRQH[LyQ JLUH OD DQWHQD KDFLD $55,%$ FXDQGR XVD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR $6(*Ò5(6( GH EDMDU OD DQWHQD FXDQGR HO SURGXFWR QR VH XVDUi GXUDQWH ODUJRV períodos de tiempo o para el almacenamiento.
Selección de canales CH CH VIBE (Q FDVR GH H[SHULPHQWDU DOJXQD LQWHUIHUHQFLD el canal de la unidad del dormitorio puede cambiarse oprimiendo el botón del canal en HO FRVWDGR GH OD XQLGDG /DV XQLGDGHV SDUD padres y la unidad del dormitorio deben usar el PLVPR FDQDO HO FDQDO ³$´ R ³%´ ³;´ R ³<´ Luz nocturna Algunos modelos tienen una luz nocturna en la XQLGDG GHO GRUPLWRULR TXH VH LOXPLQDUi FXDQGR se activa el botón del costado de la unidad.
Vibración H C VIB E 3DUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH YLEUDFLyQ HPSXMH HO ERWyQ KDFLD $55,%$ HQ OD SRVLFLyQ (1&(1','2 FRPR VH LQGLFD (PSXMH HO ERWyQ KDFLD $%$-2 SDUD $3$*$5/$ VOL Volumen 3DUD DMXVWDU HO YROXPHQ HPSXMH HO ERWyQ KDFLD $55,%$ $%$-2 /DV OXFHV LQGLFDGRUDV GH VRQLGR GH ODV XQLGDGHV SDUD SDGUHV VH LOXPLQDUiQ FXDQGR VX QLxR X RWURV REMHWRV KDFHQ UXLGR FHUFD GH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR 3RU IDYRU QRWH TXH las luces indicadoras de sonido y el control del volumen de las unidades para
Instalación del monito del bebé 3DUD REWHQHU XQ PHMRU IXQFLRQDPLHQWR HV mejor usar nuevas pilas en la unidad para padres. 3RQJD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR D XQD GLVWDQFLD GH SLHV PHWURV GH VX EHEp (QFKXIH XQ DGDSWDGRU GH FRUULHQWH DOWHUQDGD en el enchufe del costado de la unidad del GRUPLWRULR (QFKXIH HO DGDSWDGRU D XQ WRPDFRUULHQWH HQHUJL]DGR GH YROWLRV GH corriente alternada.
Solución de desperfectos 12 ,17(17( PRGLÀFDU OD XQLGDG &XDOTXLHU PRGLÀFDFLyQ DO WUDQVPLVRU \ R UHFHSWRU SXHGH FDQFHODU OD DXWRULGDG GHO RSHUDGRU SDUD XVDU HO HTXLSR /D PD\RUtD GH ORV SUREOHPDV WLHQHQ XQD VLPSOH VROXFLyQ 3ULPHUR YHULÀTXH TXH /D HOHFWULFLGDG HVWp (1&(1','$ HQ DPEDV unidades.
Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) 3DUD FRPSUDU SLH]DV R DFFHVRULRV R SDUD obtener información sobre la garantía en los (VWDGRV 8QLGRV SRU IDYRU FRPXQtTXHVH FRQ nosotros en: *UDFR &KLOGUHQ¶V 3URGXFWV 2DNODQGV %OYG ([WRQ 3$ www.gracobaby.com o 1-800-345-4109 Registro del producto (EE.UU.) 3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR *UDFR GHVGH GHQWUR GH ORV (( 88 YLVtWHQRV HQ OtQHD www.gracobaby.
