HARLEY G-11454-***-**-T LM57B 8-7/8" 225mm 4-1/4" 108mm 2-15/16" 75mm 41-11/16" max. 1059mm 1" O 25mm 30" 762mm 38-15/16" min. 979mm 34-7/16" 37-5/8" min. 875mm max. 955mm 8-1/16" 205mm 4-11/16" 119mm C19B 1-7/8" O 48mm 4-11/16" O 119mm IOG 5069.30 1 Rev.
5 K1 22 K3 K2 33 23 28 27 24 18 16 34-Y 16 17 35 35 32 29 25 30 31 7 15 19 35 8 9 11 10 12 14 16 13 4 26 20 16 6-X 6-X 15 16 7 8 9 10 11 14 12 21 1 3 2 IOG 5069.30 2 Rev.
FAUCET PILLAR MOUNTING RING COLUMNA DEL GRIFO ANILLO DE FIJACIÓN TAPA DECORATIVA CUERPO DEL GRIFO DECORATIVE COVER FAUCET BODY 6-X 7 8 9 CAÑO TORNILLO M5x5 DE LA BOLSA X CARTUCHO SPOUT SCREW M5x5 FROM BAG X CARTRIDGE HEAD SPINDLE ELONGATION EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA SCREW TORNILLO 10 11 12 13 14 15 O-RING SEALS HANDLE BODY HANDLE SCREW JUNTA O-RING CUERPO DE LA PALANCA PALANCA TORNILLO SLIDING WASHER PIN ARANDELA DE DESPLAZAMIENTO PERNO 16 HOLE PLUG HOLDER CONNECTION OBTURADOR TUBO DE C
1 1 Hot Water Agua caliente A Cold Water Agua fría 3 2 1 R Faucet pillar(1) overview Vista de arriba a la columna del grifo (1) OR 3.4 R R R Blue Colour - Cold Water Color azul - agua fría 4 Red Colour - Hot Water Color rojo - agua caliente 3.1 3.3 3.2 5 5 1 K1 4 4 6-X 16 2 34-Y 16 34-Y 6-X 2 16 K1 16 K1 K1 4 4 1 R 3.4 IOG 5069.30 3.5 4 Rev.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Cut the module cover (C) with a sharp knife approx. ¼" (6mm) above the finished flooring – see fig. 2.1 and 2.2. Undo 6 screws (A) and remove the insert for the leakage test (B). In place of the insert (B), place the faucet pillar (1). Pay attention if o-rings (OR) are properly placed in the pillar adapter grooves; if necessary lubricate the seals (OR) with a silicone lubricant.
AJUSTE DEL MANGO DE LA REGADERA HAND SHOWER HOLDER REGULATION 2 Ver la fig. 4 El mango de la regadera gira en el rango del ángulo de 90 grados y tiene el ajuste del apriete del muelle (27). Si el mango de la regadera gira demasiado suelto, no mantiene la regadera en la posición escogida – saque el casquillo (23) del mango de la regadera y apriete levemente el tornillo de apriete (24) usando la llave allén (K1).
4 OPERATION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ~ ESPANOL ENGLISH 1. The levers (items 12, fig. 1) are designed for full control of the water 1. Las palancas (puntos 12, fig. 1) están diseñadas para el control stream. Full opening is achieved by opening the lever through 90°: completo del flujo de agua. La abertura completa se logr a al abrir la – clockwise – cold water lever located below, palanca hasta los 90°: – counterclockwise – hot water lever located at the top.
