Manual

2196900 (PC), 2196920 (SN), 2196940 (PC/BK)
62
~346
R1/2
85
9
25
25
G1/2"
2381200 (PC) 2381700 (PC)
~ 305
~ 371
G1/2"
Ø24
Ø60
R 1/2
112
12
~ 523
~ 457
G1/2"
Ø24
Ø60
R 1/2
112
12
#For assembly you will need:
Adjustable spanner,
Belt key,
Tube coupling ½”,
Sealing putty.
#Bei der Montagewerden benötigt:
Universalschlüssel,
Bandschlüssel,
Fitting ½”,
Dichtungsmasse.
#Les outils nécessaires pour le montage:
une clé à molette,
une clé à sangle,
un raccord de tuyau ½”,
du calfeutrant.
#Для монтажа необходимы:
разводной ключ,
ключ с защитной накладкой,
трубный фитинг ½”,
герметик..
#Para el montaje se necesitan:
llave ajustable,
llave de correa,
niple ½”,
masa selladora.
#Per il montaggio sono necessari
i seguenti utensili:
chiave registrabile,
chiave a cinghia,
raccordo per tubi ½”,
pasta per guarnizioni.
























GB
D
F
RUS
E
IT
Ø60
167
G1/2"
~ 153
G1/2
R1/2
58
9
~ 153
G1/2
R1/2
Ø60
~ 303
G1/2
R1/2
58
9
~ 303
G1/2
R1/2
Ø60
~ 453
G1/2
R1/2
58
9
~ 453
G1/2
R1/2
Ø60
IOG 2196.30
Rev. 1 April 2010
2
GB D F RUS E IT
DUSCHROHRARM • BRAS DE LA POMME DE DOUCHE
ПЛЕЧО ДУШЕВОЙ ГОЛОВКИ
BRAZO DEL CABEZAL DE DUCHA • BRACCIO DELLA TESTA DELLA DOCCIA
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
SHOWER HEAD ARM
2385000 (PC), 2385010 (SN), 2385020 (PC/BK) 2385500 (PC)
2367450 (PC), 2367460 (SN)
2385100 (PC), 2385110 (SN), 2385120 (PC/BK) 2385600 (PC)
2385200 (PC), 2385210 (SN), 2385220 (PC/BK) 23856700 (PC)
2196450 (PC), 2196460 (SN)
2192800 (PC), 2192810 (SN)
76
Ø60
310
R1/2"
125
Ø60
R1/2"