Neb-u-Tyke™ RR Train Nebulizer Compressor Item JB0112-164 User Manual Read this manual before operating the nebulizer. Save this manual for future reference. Note: The most current version of this manual can be found online at www.grahamfield.com. Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. This device should not be used unless the operator has been instructed by a qualified healthcare professional.
This product has been tested and successfully approved with the following standards: UL1431 EN 60601-1 CONTENTS INTRODUCTION............................................................................................................3 INTENDED USE ........................................................................................................... 3 SYMBOLS KEY............................................................................................................. 3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS.
INTRODUCTION This user manual contains important information and safety precautions for the John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor. Before using your Nebulizer Compressor, please read and understand this entire user manual. Take special note of all safety precautions marked DANGER and WARNING. Save this user manual for future reference. Intended Use The Neb-u-Tyke RR Train Compressor Nebulizer System is designed to provide a source of compressed air for aerosol therapy.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using electrical products, especially when children are present, always follow basic safety precautions, including the following: DANGER: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided, will result in death or serious personal injury. WARNING: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided, could result in death or serious personal injury.
3. Children under the age of 3, or any patient who is unable to use a mouthpiece properly under supervision, should use a mask. 4. Use this device only as intended and described in this manual. Do not use attachments or accessories not recommended by GF Health Products, Inc. 5. Never operate this product if: a. it has a damaged cord or plug, b. it is not working properly or it has been dropped or damaged, c. it has been dropped into water.
17. Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is not in use. 18. Use the nebulizer intermittently; the maximum operating period is 30 minutes. The nebulizer must stand unused for 30 minutes between uses. 19. The mouthpiece and masks are for use by one person only; in order to avoid infection, do not share them. PRODUCT DESCRIPTION Features and Components Please note nebulizer features and components, labeled in the illustration below.
SET-UP Note: Before initial operation, clean the nebulizer cup assembly following the instructions given in MAINTENANCE/ Cleaning the Nebulizer Cup. WARNING: Ensure that the nebulizer compressor is unplugged during set-up. 1. Before each use, inspect the compressor and nebulizer cup assembly for damage or wear; replace as needed. 2. Place the compressor on a table or other flat stable surface (not on the floor), in an area that is clean and dustfree. Be sure you can easily reach the controls when seated.
Note: The reservoir tube, shown in the illustration earlier in this manual, acts as a holding tank for the mist, reducing the amount lost during treatment. Its use is optional. If you wish to use the reservoir tube, install it now on the small end of the T adapter. 8. Install T adapter onto top of nebulizer T adapter medication cup cap. cup 9. Connect the tubing to the adapter on the bottom of the nebulizer medication cup. install T adapter 10.
Note If you need to interrupt treatment, move the ON/OFF switch to the OFF position. 6. When the treatment is complete, move the ON/OFF switch to the OFF position to turn off the compressor. 7. Unplug the compressor from power outlet. 8. Disconnect nebulizer from tubing. 9. Clean nebulizer as instructed in MAINTENANCE/Cleaning the Nebulizer Cup. Safety Overload Note: Do not exceed 30 minutes of continuous operation. 1. The motor of this device has a built-in thermal overload protector.
Cleaning the Nebulizer Cup All parts of the disposable nebulizer, except tubing, should be thoroughly cleaned after each use. If your physician specifies a specific cleaning procedure, follow that procedure. WARNING: To prevent possible risk of infection from contaminated medication, clean the nebulizer after each treatment. 1. After each use, disassemble the nebulizer cup, T adapter and mouthpiece completely, wash all parts in warm soapy water, and rinse thoroughly. Allow to air dry.
Storage Keep the device and accessories dry. Avoid exposure to direct sunlight. TROUBLESHOOTING If your Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor fails to function, consult the following Troubleshooting guide. If the problem persists, consult your Graham-Field authorized distributor. Problem Cause and Solution Device doesn’t operate Check if plug is properly fit into a grounded electrical outlet. Nebulization is weak Check for proper electrical voltage.
SPECIFICATIONS * Specification Description Max pressure (compressor) 32.5 PSI Max flow rate Approximately 10 LPM Nebulization rate .33 ml/min Particle dimension .5 - 5 microns Capacity 5 ml Filter Sponge Dimensions (LxWxH) 9.7" x 5.5" x 4.5" (24.5 cm x 14.0 cm x 11.4 cm) Weight 3.5 lb (1.59 kg) Electrical Requirement 115VAC/60Hz Current 1.2A (rate) Fuse 2.5A 250V Power Cord White, 7 ft (84") / 213.
LIMITED WARRANTY GF Health Products Inc. warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship for its period of warranty that is in accordance with industry standards. This warranty is extended only to the original purchaser/consumer or dealer/non-consumer of this new product and to no other purchaser or transferee. GF Health Products, Inc.
Products, Inc. product. Upon receiving notice of an alleged defect in a product, GF Health Products, Inc. will issue a return authorization. The defective product or part(s) must then be returned, at the purchaser’s cost, for warranty inspection using the serial number as identification (or, if the product is not serialized, lot number and date code) within thirty (30) days of return authorization issue date.
AND THE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR, REPLACEMENT, CREDIT AND/OR REFUND OF THE DEFECTIVE PRODUCT OR PART PURSUANT TO THE TERMS CONTAINED HEREIN. GF HEALTH PRODUCTS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state (province to province).
USA Corporate Headquarters: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www.grahamfield.com © 2009 GF Health Products, Inc.
Neb-u-Tyke™ RR Train Compresor de Nebulizador Modelo JB0112-164 Manual de Usuario Lea antes de operar el nebulizador. Guarde este manual para referencia en el futuro. Nota: La más reciente versión de este manual podrá ser encontrado en www.grahamfield.com. La Ley Federal (USA) restringe este aparato para ventas por la orden de su médico. Este aparato no debe ser utilizado si el operador no ha sido adiestrado por profesional de cuido de salud cualificado.
Este producto ha sido examinado y aprobado con los siguientes estándares: UL1431 EN 60601-1 CONTENIDOS INTRODUCCIÓN.................................................................................................................... 3 USO DEL COMPRESOR DE NEBULIZADOR.............................................................. 3 SÍMBOLOS.................................................................................................................... 3 DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD.................
INTRODUCCIÓN Este manual del usuario contiene información importante y precauciones de seguridad para el John Bunn Neb-uTyke RR Train Compresor de Nebulizador. Antes de usar su Compresor de Nebulizador, favor de leer y entender el manual de usuario. Tome nota especial en todas las precauciones marcadas PELIGRO y ADVERTENCIA. Guarde este manual de usuario para referencia en el futuro.
DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Peligro: Indica una situación de peligro o una practica insegura que, si no es evitada, resultará en muerte o heridas serias a la persona. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro o una practica insegura que, si no es evitada, puede resultar en muerte o heridas serias a la persona. Precaución: Indica una situación de peligro o una practica insegura que, si no es evitada, puede resultar en herida leve a la persona o daño al producto/propiedad.
4. Utilice este producto solamente como indicado en el manual de usuario. No utilice aditamentos o accesorios no recomendados por GF Health Products, Inc. 5. Nunca utilice este producto si a. el enchufe o el cable está dañado b. no funciona adecuadamente c. ha sufrido caída o daño d. ha sido mojado o sumergido en agua Devuelve este producto al centro de servicio para examen y/o arreglos. 6. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. 7.
16. No debe remover el nebulizador de chorro cuando el aparato está operando. 17. No debe dejar medicamento en el nebulizador cuando no esté en uso. 18. Use el nebulizador por periodos: el periodo de operación máximo es 30 minutos. El nebulizador no debe ser usado por 30 minutos entre usos. 19. La boquilla y las máscaras son para uso de una sola persona; para evitar infección no debe compartirlos.
ENSAMBLAJE Aviso: Antes de operación inicial, limpie la taza del nebulizador siguiendo las instrucciones escritos en la sección Mantenimiento/Limpieza de la Taza del Nebulizador. ADVERTENCIA: Antes de conectar el cordón de electricidad, asegure que el interruptor de ON/OFF está en la posición OFF. El enchufe también sirve para desconectar el aparato. 1. Antes de uso, examine el compresor y taza de nebulizador para daño; reemplace si es necesario. 2.
Aviso: La manga de reserva, en la ilustración superior del manual, es como un tanque de retención para reducir la cantidad de medicamento perdido durante tratamiento. Es opcional. Si desea usar la manga de reserva, posicione en la parte inferior del adaptador T. 8. Instale el adaptador T sobre la adaptador T tapa de la taza del nebulizador. taza 9. Conecte la manga al adaptador a la parte inferior de la taza nebulizador. instale adaptador T en tapa de la taza 10.
Aviso: Si el tratamiento necesita ser interruptado, posicione el interruptor a la posición OFF. 6. Cuando el tratamiento haya terminado, apague el compresor posicionando el interruptor en la posición OFF. 7. Desenchufe el aparato de la toma eléctrica. 8. Desconecte el nebulizador del mango. 9. Limpie el nebulizador siguiendo las instrucciones escritos en la sección Mantenimiento/Limpieza de la Taza del Nebulizador.
Limpieza de la Taza del Nebulizador Todas las piezas del nebulizador desechable, excepto la manga, deben ser limpiados después de cada uso. Si su médico le da un procedimiento especifica de limpieza, siga ese procedimiento. ADVERTENCIA: Para prevenir riesgo de infección causado por medicamento contaminado, la limpieza del nebulizador se recomienda después de cada tratamiento. 1. Después de cado uso, desensamble la taza del nebulizador, el adaptador T y la boquilla completamente.
Almacenaje Mantenga el aparato y los accesorios secos. Evite sol directamente. DETECTANDO PROBLEMAS Si su Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador falla, consulte a la guía de Detectando Problemas debajo. Si el problema continua, llame a su distribuidor autorizado de Graham-Field. Problema Causa y Solución El aparato no funciona Verifique si el enchufe está conectado correctamente en la toma eléctrica apropiada.
ESPECIFICACIONES * Especificación Descripción Presión Máxima del Compresor 32.5 PSI Flujo Máximo Aproximadamente 10 LPM Tasa de Nebulización 0.33 ml/min Tamaño de partícula .5 - 5 microns Capacidad 5 ml Filtro Esponja Dimensión (LxWxH) 9.7" x 5.5" x 4.5" (24.5 cm x 14.0 cm x 11.4 cm) Peso 3.5 lb (1.59 kg) Requísito Eléctrico 115VAC/60Hz Corriente 1.2A (tasa) Capacidad de Fusible 2.5A 250V Cordón Eléctrico Blanco, 7 ft (84") / 213.
GARANTÍA GF Health Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos materiales y de mano de obra por el periodo cubierto por la garantía, que está en acorde con los estándares de la industria. Esta garantía extiende al comprador/consumidor original o el distribuidor autorizado/no consumidor de este producto y no a ninguno otro. GF Health Products, Inc.
Para servicio de garantía, favor de contactar su distribuidor autorizado al que le compró su producto GF Health Products, Inc. Tan pronto como GF Health Products, Inc. reciba la notificación de alegado defecto, esta procesará una autorización de retorno. Los productos o las piezas defectuosos deberán ser devueltas y el costo de transporte, cubierto por el comprador, para una inspección de garantía. Producto deberá ser identificados con el número de serie y devuelto a GF Health Products, Inc.
TUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LA GARANTÍA NO SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERIODO EXPRESADO ANTERIORMENTE Y EL REMEDIO PARA VIOLACIONES ESTARÁ LIMITADO AL REEMPLAZO, ARREGLO, OTORGACIÓN DE CRÉDITO O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA. GF HEALTH PRODUCTS, INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. Esta garantía le da derechos legales específicos, usted tendrá otros derechos legales que pueden variar de estado a estado (de provincia a provincia).
USA Jefaturas Corporativas: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 tel: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www.grahamfield.com © 2009 GF Health Products, Inc.
