Product Manual

1a Fixer le bossage
de la poignée (1) au
support d’extrémité
(8) à l’aide de la vis
à tête creuse (2) et
de la rondelle-frein
épaisse (3). Serrer à
l’aide d’une clé Allen
six pans (27). Recom-
mencer l’opération
avec tous les autres
supports d’extrémité.
S’assurer que la fente
dans l’embossage de
la poignée se trouve
vers l’extérieur, com-
me cela est illustré.
Remarque: (2b) doit
être laissé un peu
lâche. Voici l’ensem-
ble des supports
d’extrémité (8a).
2a Fixer la barre
d’armature (17) et
la poignée (25) à la
barre de guidage
(19) à l’aide de
deux boulons de
carrosserie (9), deux
rondelles-freins (23)
un rondelle plate (7),
un boulon six pans
(6) et un écrou de
couplage (15).
2b Fixer l’ensemble
aux rails d’épais-
seur (10) à l’aide de
deux boulons de
carrosserie (9), une
rondelle-frein (23) et
deux écrous de cou-
plage (15). Veiller à ce
que l’ensemble soit
perpendiculaire aux
rails d’épaisseur.
3a Fixer les ensem-
bles de supports
d’extrémité (8a) aux
rails d’épaisseur (10)
à l’aide de quatre
boulons de car-
rosserie (9), quatre
rondelles plates (7)
et quatre écrous six
pans (6). Serrer les
écrous six pans à la
main uniquement.
Dans l’orientation
illustrée, le support
d’extrémité gauche
sera l’extrémité de
poussée et le support
d’extrémité droit sera
l’avant.
4a Glisser la poignée
(21) dans le bossage
de la poignée. À l’aide
de la vis à tête creuse,
xer la poignée à l’ex-
trémité de poussée,
en veillant à ce qu’elle
aeure le bord
externe du bossage
de la protection de
poignée (2). Réaliser
la même opération
pour l’extrémité
avant, sans serrer la
vis. Ceci permettra un
ajustement ultérieur.
4b Glisser le boulon
en U (4) dans les
xations de montant
(5) et le support
d’extrémité (8a), xer
sans serrer à l’aide
des rondelles plates
(7) et de l’écrou de
couplage (15).
5a Insérer deux
boulons six pans (11)
dans les rondelles
plates (7) puis dans le
montant de réglage
(12) et dans le
support de maintien
(13) en engageant les
écrous dans la partie
inférieure du support
de maintien. Veiller
à prévoir un espace
pour la barre de
scie. Les mesures du
montant de réglage
se trouvent du côté
patin de l’ensemble
de montants. Ils se
trouvent à l’intérieur
du châssis de la
scierie.
6a Insérer deux
boulons six pans (11)
dans les rondelles
plates (7) puis dans
les trous du montant
de réglage (22). Gliss-
er les boulons dans
la protection avant
(14) puis dans le
support de maintien
(20). Les écrous sont
soudés au support
de maintien. Insérer
les boulons six pans
dans les écrous dans
la partie inférieure
du support. Ne pas
serrer an de laisser
un espace pour le
montage de la barre
de tronçonneuse.
7a Fixer l’ensemble
montant avant (22a)
au support d’ex-
trémité en le glissant
dans l’ensemble
boulon en U et
xation du montant
(8a). Serrer les écrous
d’alignement (15)
après avoir réglé la
hauteur du montant
de profondeur à
10cm (4 po). Recom-
mencer l’opération
pour l’extrémité de
poussée (12a, voir
photo de droite).
7b Serrer les écrous
de couplage (15) sur
le boulon en U (4)
an de xer les mon-
tants de profondeur.
8a La scierie est
désormais assemblée.
Terminer en insérant
le bouchon de poi-
gnée et le bouchon
de montant (16 et 18)
dans les montants
de réglage (12 et 22)
et la poignée (21).
Placer la protection
de poignée (24) sur la
petite poignée (25).
Serrer les écrous de
couplage après avoir
déni un étalonnage
de profondeur à
10cm (4po). Serrer
les écrous six pans
(6) sur le support
d’extrémité du côté
de poussée.
9a Glisser l’avant de la
barre de tronçonneu-
se entre les tampons
de maintien. Glisser
la barre jusqu’à ce
que le bloc-moteur se
trouve à environ 2,5
cm (1po) du montant
du côté de poussée
(12). Serrer le mon-
tant de profondeur
du côté de poussée
sur la barre à l’aide
des boulons (11).
Régler l’ensemble de
supports d’extrémité
avant an de l’adapt-
er à la barre de scie
(voir détail à droite).
Serrer les écrous
de blocage (6) du
support d’extrémité
avant une fois le
montant de réglage
(22) en place. Serrer
les vises à tête creuse
(2) sur le support
d’extrémité avant
pour maintenir la
poignée (21).
9b Serrer les boulons
(11) sur le montant
de profondeur avant
(22a) an de xer
la scierie à la barre.
Veiller à xer la scierie
à la barre de manière
à ne pas pincer le
pignon à l’extrémité
de la barre.
Le montage correct
est illustré ci-dessous.
Étape 1: Positionner le premier guide de
coupe sur la grume (g. A). Le système de
xation pour planches est illustré, mais le
principe est le même pour le système EZ Rails.
Pour de meilleurs résultats, mesurer la dis-
tance entre la cerne centrale ( X ) du côté étroit
et repérer ladistance correspondante sur
l’extrémité large de la grume (g. C). Régler
la scierie sur le premier guide de coupe de la
manière illustrée (g. B). En commençant par
l’extrémité large, réaliser la première coupe.
La première coupe sera de forme conique
(g. C)
Étape 2: Retirer la première coupe conique.
La grume devrait être identique à l’illustra-
tion de la g D. Régler la profondeur désirée
sur G778 (g. E).Veiller à ce que la scierie
se trouve à plat sur la surface laissée par
la première coupe, continuer de la même
manière jusqu’à ce que l’intégralité de la
grume ait été coupée. Pour le séchage,
empiler de la manière illustrée (g. F), à l’aide
de 2x4s ou tout autre bois de rebut entre les
planches an de faciliter le ux d’air et d’éviter
toute formation de moisissure.
Créer un bois de charpente dimensionné
An de créer un bois de charpente dimen-
sionné, réaliser la première coupe de la
manière illustrée à l’étape 1.
Étape 3: Une fois la première coupe eec-
tuée, régler la scierie à la profondeur désirée
(g. G). Cette mesure représente la largeur
de la poutre nale. Lors de la réalisation de
la deuxième coupe, veiller à utiliser des cales
de manière à ce que le poids de la grume de
coince pas la barre ni la chaîne.
Étape 4: Une fois la deuxième coupe
eectuée, tourner la grume de 90 degrés. À
l’aide d’une équerre de charpentier, régler
un premier système de coupe à angles droits
par rapport aux coupes une et deux (g. H).
Eectuer une troisième coupe de la même
manière que pour les deux premières (g. I).
La grume est prête à être coupée en bois de
charpente dimensionné (g. J).
Étape 5: Régler la profondeur sur la scierie
an d’obtenir un bois de charpente aux
dimensions souhaitées (g. K).
Grumes surdimensionnées ou incurvées
Si votre grume est plus longue que les EZ
Rails ou que les 2x4s utilisés avec les sup-
ports de planche, ou si la grume est incurvée,
employer la méthode suivante pour réaliser
la première coupe. Une planche plate, des
pointes de 15cm (6po) de long, de la corde
robuste et un niveau sont nécessaires.
Insérer les pointes dans la longueur de la
grume. Fixer la corde aux pointes et utiliser le
niveau pour s’assurer qu’elles sont de niveau.
Une fois que les pointes sont de niveau
sur toute la longueur de la grume, poser la
planche sur les pointes. Utiliser la planche
pour soutenir la scierie et commencer la
coupe. Après une coupe sur les 2/3 de la
planche, déplacer la planche sur la longueur
de la grume et continuer ainsi jusqu’à ce que
la première coupe soit eectuée.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE G778
INSTRUCTIONS DE SCIAGE