Product Info

~35~
~36~
1. Убедитесь, что телефон не занят.
2. Нажмите кнопку MENU для доступа к МЕНЮ клавиатуры для конфигурации
телефона.
3. Выберите MENU→Настройки→Настройки учётной записи для настройки
параметров SIP-прокси, Исходящего прокси, Идентификатора пользователя SIP,
Идентификатора авторизации SIP, и пароля SIP.
4. Воспользуйтесь опциями МЕНЮ для конфигурации основных функций
телефона. Например, IP address, если Вы используете статический IP. За
подробностями обращайтесь к Пользовательской Инструкции GRP260x.
5. Please contact your ITSP for additional settings that may be necessary to
congure the phone.
Сконфигурируйте GRP2602с помощью клавиатуры:
Смотрите электронные документы и раздел FAQ для более
подробной информации
:http://www.grandstream.com/our-products
Условия лицензии GNU GPL включены в прошивку устройства и
доступны через веб-интерфейс пользователя устройства по адресу
http(s)://IP/gpl_license.
Для получения компакт-диска с информацией об исходном коде GPL,
пожалуйста, отправьте письменный запрос по адресу info@grandstream.
com.
O GRP2602/GRP2602P/GRP2602W não é pré-
congurado para suportar ou realizar chamadas de
emergência a qualquer tipo de hospital, agência poli-
cial, unidade de atendimento médico (“Serviço (s) de
emergência”), ou qualquer outro tipo de serviço de
emergência. Você deverá tomar providências adi-
cionais para acessar serviços de emergência. É da
sua responsabilidade adquirir serviço de telefonia via
Internet compatível com o protocolo SIP, congurar
corretamente o GRP2602/GRP2602P/GRP2602W
para usar esse serviço e periodicamente testar a con-
guração para conrmar que ele funciona como você
espera. Se você não zer isso, é da sua responsabi-
lidade adquirir os serviços tradicionais de telefones
celulares ou xos para acessar serviços de emergên-
cia.
GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES
A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO
GRP2602/GRP2602P/GRP2602W. NEM GRAND-
STREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EM-
PREGADOS OU AFILIADOS PODEM SER RE-
SPONSÁVEIS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO,
DANO OU PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUN-
CIA QUAISQUER E TODAS REIVINDICAÇÕES
OU MOTIVOS DE ACÇÃO RESULTANTES DA OU
RELATIVA À SUA INCAPACIDADE DE USAR O
GRP2602/GRP2602P/GRP2602W PARA CONTA-
TAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO
FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER
AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O
PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.
PT
1. Убедитесь, что Ваш телефон включен и подключен к Интернет.
2. Нажмите кнопку UP, чтобы увидеть IP-адрес.
3. Введите IP-адрес Вашего телефона в браузере на Вашем ПК.
4. Введите имя пользователя и пароль администратора для входа в меню
конфигурации. (Имя пользователя по умолчанию - “admin”, случайный
пароль по умолчанию Вы можете найти на наклейке на задней стороне
устройства).
КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА:
Сконфигурируйте GRP2602 с помощью веб-браузера: