Quick Installation Guide

ManualsBrandsGRANDSTREAM ManualsAudio EquipmentSIP/Multicast Talk-Back Speaker

Change Log：

技术要求

80g书纸单黑双面印刷，折页

20220809

首次发行

140*100mm

418-00350-10A-01

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Change Log： V1 20220809 首次发行技术要求 418-00350-10A-01 80g书纸单黑双面印刷，折页 V2 140*100mm
PAGE 2
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Inc. Grandstream Networks, Boston, MA 02215. USA 126 Floor Tel Brookline : +1 (617)Ave, 566 -3rd 9300 Boston, MA 02215. USA Fax: +1 (617) 249 - 1987 Tel : +1 (617) 566 - 9300 www.grandstream.com Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GSC3516 SIP/Multicast Talk-Back Speaker Quick Installation Guide please visit www.grandstream.
PAGE 3
Content English................................................................................1 简体中文.......................................................................6 Español.............................................................................11 Français.............................................................................16 Deutsch.............................................................................21 Italiano....................................................................
PAGE 4
EN The GSC3516 is not pre-configured to support or make emergency calls to any type of hospital, law enforcement agency, medical care unit (“Emergency Service(s)”) or any other kind of Emergency Service. You must make additional arrangements to access Emergency Services. It is your responsibility to purchase SIP-compliant Internet telephone service, properly configure the GSC3516 to use that service, and periodically test your configuration to confirm that it works as you expect.
PAGE 5
GSC3516 PORTS Ceiling Mount 1. Put the ceiling mounting (metal bracket) in the ceiling’s center and mark the position of the three screw holes. Port Label 2. Drill a round hole with a diameter of 18mm for Ethernet cable. The distance between its center and the highlighted hole on the plastic bracket should be 35mm. Description Reset Factory reset button. Press for 10 seconds to reset factory default settings. NET/PoE Ethernet RJ45 port (10/100Mbps) supporting PoE/PoE+.
PAGE 6
ZH POWERING AND CONNECTING GSC3516 GSC3516 can be powered on using PoE/PoE+ switch or PoE injector using following steps: Step 1: Plug a RJ45 Ethernet cable into the network Network Port port of the GSC3516. Step 2: Plug the other end into the power over Ethernet (PoE) switch or PoE injector. Note: It is recommended to use PoE+ power supply to achieve the best audio effect. RJ45 Ethernet cable to Power over Ethernet (PoE) Switch or PoE injector.
PAGE 7
产品概览 GSC3516端口 GSC3516是一款功能强大的SIP对讲扬声器，可以高效且安全的拓展办公室、学校、医院、公寓等场景的语音对讲及通讯系统。GSC3516支持两路通话，并配备 1个高保真15W高清扬声器和3个采用多通道麦克风阵列设计 (MMAD) 的指向麦克风及1个辅助麦克风，支持4.
PAGE 8
天花板安装开启并连接GSC3516 1. 将塑料垫板置于天花板中央并标记出3 个安装螺丝孔的位置。请使用以下步骤使用PoE / PoE +交换机或PoE供电器给 GSC3516上电： 2. 标出一个直径约为 18 mm 的孔，用于穿过以太网线。从底部安装孔中心到电缆孔中心的距离为 35 mm 。 3. 4. 5. 用平头螺丝和防松螺母将两个部件固定在天花板上。然后将以太网线穿过 18 mm 孔。将主机后壳上的定位线对准红圈内的卡扣。步骤1：将RJ45以太网电缆插入GSC3516的网络端口。 1, 2 35mm 网络端口将RJ45以太网电缆连接到以太网供电（PoE）交换机或 PoE供电器。注意：建议使用PoE+电源供电，以确保音效能达到最佳效果。塑料支架 M3螺母连接接线座子 GSC3516支持通过接线座将“带灯开关”或“普通开关”连接到2-Pin 端口。步骤1: 从安装工具包中取出接线座子。金属支架顺时针转动主机，直至其锁定到位。 3 M3.
PAGE 9
ES El GSC3516 no viene pre configurado ni tiene acceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesarias para poder acceder a estos servicios.
PAGE 10
PUERTOS GSC3516 Montaje en el techo 1. Coloque el montaje en el techo (soporte de metal) en el centro del techo y marque la posición de los tres orificios para tornillos. Puerto Etiqueta Descripción Reset Botón de reinicio de fábrica. Presione durante 7 segundos para restablecer los valores predeterminados de fábrica. NET/PoE Puerto Ethernet RJ45 (10/100Mbps) compatible con PoE / PoE +. Puerto de 2 pines Puerto de entrada multipropósito de 2 pines.
PAGE 11
FR ENCENDIDO Y CONEXIÓN DEL GSC3516 El GSC3516 puede encenderse usando el interruptor PoE/ PoE+ o el inyector PoE siguiendo los siguientes pasos: - Paso 1: Conecte un cable Ethernet RJ45 en el puerto de Puerto red del GSC3516. de red - Paso 2: conecte el otro extremo al interruptor de alimentación por Ethernet (PoE) o al inyector PoE. Nota: Se recomienda utilizar una fuente de alimentación PoE+ para lograr el mejor efecto de audio.