Instruction manual
96
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRAPANO A PERCUSSIONE 
58G712
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, 
CHE VA CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
Indossare protezioni per l’udito durante il lavoro con il trapano a percussione.  ● L’esposizione al 
rumore può provocare perdita dell’udito.
Utilizzare lo strumento con le impugnature supplementari fornite con lo strumento.  ● La perdita del 
controllo può provocare lesioni personali dell’operatore.
Utilizzi non permessi
Non lanciare lo strumento, non sovraccaricarlo, non immergerlo in acqua e in altri liquidi, non utilizzarlo 
per mescolare colle e cemento. Non utilizzare il cavo di alimentazione per sospendere, trasportare, tirare 
l’elettroutensile o per estrarlo dalla presa. Evitare di utilizzare prolunghe di lunghezza eccessiva..
Utensili di lavoro utilizzabili
Punte per legno, metallo, cemento, dischi abrasivi e spazzole metalliche (durante il lavoro con i dischi 
abrasivi e le spazzole metalliche bisogna utilizzare gli occhiali di protezione)
ATTENZIONE! L’elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori all’esterno.
Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’utilizzo di sistemi di protezione e di misure 
di protezione supplementari, vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
I trapani a percussione sono elettroutensili manuali con classe di isolamento II. Gli utensili sono azionati da 
un motore a spazzole monofase, la cui velocità è ridotta per mezzo di un riduttore a ingranaggi. Questo tipo 
di elettroutensili sono largamente utilizzati per eseguire fori nel legno e in materiali simili, nel metallo, nella 
ceramica e nella plastica, nella modalità senza percussione, e nel cemento, nei mattoni e in materiali simili, 
nella modalità con percussione. I suoi settori di utilizzo sono i lavori edili, di falegnameria, e tutti i lavoro 
nell’ambito dell’attività amatoriale (hobbistica)
È vietato utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI
La numerazione che segue si riferisce agli elementi dell’elettroutensile presentati nelle pagine dei disegni 
del presente manuale.
Mandrino1. 
Selettore della modalità di funzionamento2. 
Pulsante di blocco dell’interruttore 3. 
Selettore del verso di rotazione4. 
Manopola di regolazione della velocità5. 
Interruttore6. 
Impugnatura supplementare7. 
Asta di profondità8. 
Selettore di cambio marcia9. 
* Possono presentarsi dierenze tra il disegno e il prodotto.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
 ATTENZIONE
 AVVERTENZA










