User manual

ManualsBrandsGRAUPNER ManualsModel Making Remote Controls33002.2

GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de

Bedienungsanleitung

33002.2 Bluetooth

v2.1 + EDR Modul für Modulsen-

der Graupner HoTT 2.4

INHALTSVERZEICHNIS:

1. Beschreibung .............................................................................................................01

2. Einbau des Moduls im Sender .................................................................................. 01

3. Inbetriebnahme ..........................................................................................................02

4. Bluetooth

v2.1 + EDR Modul koppeln ................................................................... 03

5. Android App Graupner HoTT Viewer ....................................................................... 04

6. Verwenden der Android App .....................................................................................07

6.1. Herunterladen der Sprachdateien ................................................................................ 07

6.2. Info ...............................................................................................................................08

6.3. Einstellungen ............................................................................................................... 08

6.4. Konfiguration ................................................................................................................ 08

6.5. Modellsuche - Kartenansicht .......................................................................................09

6.6. HoTT Simulationsdatei ................................................................................................10

7. HoTT-Manager im Drahtlos-Modus .......................................................................... 11

8. Konformität ................................................................................................................12

9. Garantie ......................................................................................................................13

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Graupner is under

license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung 33002.2 Bluetooth® v2.1 + EDR Modul für Modulsender Graupner HoTT 2.4 INHALTSVERZEICHNIS: 1. Beschreibung ............................................................................................................. 01 2. Einbau des Moduls im Sender.................................................................................. 01 3. Inbetriebnahme .......................................................................................................... 02 4. Bluetooth® v2.
PAGE 2
VIELEN DANK für den Erwerb des Bluetooth® v2.1 + EDR Moduls für das Graupner HoTT 2.4 System. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Bluetooth® v2.1 + EDR Modul überträgt die Telemetrie-Daten des Graupner HoTT-Systems drahtlos mittels Bluetooth® wireless technology auf ein Android-Gerät oder PC mit Bluetooth® wireless technology Schnittstelle. Die erforderlichen Android- bzw. PC-Programme sind separat downloadbar.
PAGE 3
Abb. A Abb. B braun rot orange Abb. C Abb. D Einbauvorschlag mc-22 HoTT mit interner Telemetrie Abb. E 3. INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth® v2.1 + EDR Modul wie in Punkt 2 beschrieben an den Sender angeschlossen ist. Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, laden Sie die App „Graupner HoTT Viewer“ aus dem Android Market herunter und installieren Sie auf Ihrem kompatiblen Smartphone oder Tablet. Am PC verwenden Sie den Graupner HoTT-Manager, dieser kann unter www.graupner.
PAGE 4
. Bluetooth® v2.1 + EDR-MODUL KOPPELN: Das Bluetooth® v2.1 + EDR Modul und das zu koppelnde Gerät sollten nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein. Android-Gerät • Schalten sie den Sender mit angeschlossenem Bluetooth® v2.1 + EDR Modul ein. • Drücken Sie Menü → Einstellungen → Drahtlos und Netzwerk → Bluetooth-Einstellungen.
PAGE 5
Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 5. ANDROID APP „GRAUPNER HOTT VIEWER“ • Schalten Sie Ihren Sender und Empfänger ein. Sind Telemetriesensoren angeschlossen, gehen Sie in die grafische Anzeige der Smart-Box „MODEL SELECT“ und wählen den angeschlossenen Sensor aus - oder drehen den Rotory aus der Grundanzeige zweimal nach rechts (Sender mc-Serie). • Starten Sie das Programm „Graupner HoTT Viewer. • Drücken Sie nun die Menütaste und gehen zu „Einstellungen“.
PAGE 6
Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 05 33302.2 Bluetooth® v2.1 + EDR Modul - Graupner HoTT 2.
PAGE 7
• • • • • • • noch einmal ganz verlassen und neu starten, damit die Einstellung korrekt übernommen wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn zuvor eine andere Baudrate eingestellt war. Drücken Sie nun die Menütaste und anschließend den Button „Start“. Sollte Bluetooth® wireless technology noch nicht eingeschaltet sein, erscheint eine Warnung. Aktivieren Sie Bluetooth® (11).
PAGE 8
Abb. 16 6. VERWENDEN DER ANDROID APP Die App-Bedienung entspricht den allgemeinen Android-Standard. Menüs werden mit der Menütaste aufgerufen, zurück geht es mit der Return-Taste . 6.1 Herunterladen der Sprachdateien - Simulationsdatei Durch die implementierte Sprachausgabe dieser App stehen alle Ansagen, die sonst nur den neuen HoTTSendern mit integrierter Sprachausgabe vorbehalten sind, auch mit den Modulsendern zur Verfügung. Die Sprachdateien finden Sie im Downloadbereich des Bluetooth® v2.
PAGE 9
• • • Kopieren Sie diesen Ordner nun in das Verzeichnis /mnt/sdcard (Abb. 17) oder - wenn vorhanden - auf die externe SD-Karte /mnt/sdcard/external_sd (Abb. 18) Ihres Android-Geräts. Hier können Sie auch die HoTT Simulationsdatei herunterladen, diese simuliert einen Flug mit GPSSensor, um die Möglichkeiten des HoTT-Viewers, insbesondere der Kartenansicht, zu demonstrieren. Speichern Sie die Datei „HoTTSimulation.csv“ in das Verzeichnis /mnt/sdcard (Abb.
PAGE 10
Modell 1 Abb. 19 • • • • Abb. 20 Konfiguration angezeigt werden sollen (20). Beachte: Die Reihenfolge, in der Sie die Buttons drücken, entspricht nachher der Anordnung der Daten im Display - von oben beginnend. Verlassen Sie das Menü mit der Return-Taste Um die Konfiguration auszuwählen, drücken Sie die Menütaste und dann „Konfigverwaltung“. Ihre Konfigurationen werden aufgelistet und können gewählt werden.
PAGE 11
Abb. 21 • • Abb. 22 Sek. dauern, bis „Modellsuche“ erscheint. Halten Sie das Android-Gerät gerade (parallel) vor den Körper und bewegen sich vorwärts. Der Abstand und die Richtung zum Modell wird alle zwei Meter neu berechnet. Ein Pfeil zeigt dabei die Richtung zum Modell, außerdem wird die Entfernung und der Winkel angezeigt (22). 6.
PAGE 12
7. HOTT-MANAGER IM DRAHTLOS-MODUS • Schalten Sie Ihren Sender und Empfänger ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth® v2.1 + EDR Modul mit dem PC verbunden ist. • Starten Sie das Programm „HoTT-Manager“ und klicken auf den Reiter „Konfiguration“. Das Fenster (Abb. 23) öffnet sich. • Wählen Sie den COM-Port aus, der mit dem Graupner HoTT Bluetooth® v2.1 + EDR Modul belegt ist. Siehe auch Abschnitt 2 „Bluetooth® v2.1 + EDR Modul koppeln“ Abb. 7.
PAGE 13
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bluetooth® v2.1 + EDR Modul für Modulsender Best.-Nr. 33302.2 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC festgelegt sind. Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: EN 300328 V1.7.1:2006 EN 301489-17 V1.2.
PAGE 14
Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine / This product is / Sur ce produit nous accordons une Garantie von warrantied for garantie de 24 Die Fa.Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstrasse 94-96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel.
PAGE 15
_____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________
PAGE 16
Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only. We will gladly inform you of your nearest supplier. We accept no liability for printing errors.