User manual

274
Description des programmes - Affi chage servos
Affi chage servos
Affi chage de la position des servos
D‘origine, cette option est accessible sur
les deux types d‘émetteurs.
Avec les fl èches de la touche droite ou
gau-che, allez sur le point du menu »Affi -
chage servos« du menu Multifonctions:
MP3 player
Régl. de base
Affichage servo
Test servo
Verrouill. acc. ès
Affichage infos
Ouvrez ce point du menu en appuyant sur la touche
centrale SET de la touche droite. Sur l’émetteur 8
voies standard mc-16 HoTT, l’écran aura cette
confi guration …
1
3
7
2
4
8
0%
0%
–100%
0%
0%
+100%
56
0%
+100%
… et sur l’émetteur mc-16 HoTT avec 12 voies en
option ainsi que sur l’émetteur mc-20 HoTT avec
ses 12 voies d’origine, la confi guration suivante:
1
3
5
7
+
0%
0%
9
11
0%
0%
2
4
6
8
+
0%
0%
0%
0%10
12
0%
–100%
+100%
+100%
Vous pouvez non seulement voir la position actuelle
des servos à l’ouverture de ce point du menu, mais
vous pouvez également y accéder en appuyant simul-
tanément sur les fl èches  de la touche gauche,
directement à partir de la page d’ouverture de l’écran
de l’émetteur et de pratiquement n‘importe quel autre
menu. Une brève impulsion sur la touche centrale
ESC de la touche gauche vous permet de revenir au
point de départ.
La position de chaque servo est représentée sous
forme d’une jauge horizontale, exactement entre
–150% et + 150% de la course normale, et cette rep-
résentation tient compte des réglages des éléments
de commande et des servos, des fonctions Dual-
Rate-/Expo, de l’interaction des différents mixages,
etc.. 0% correspond exactement à la position neutre
du servo. Vous pouvez ainsi vérifi er rapidement vos
réglages, sans allumer le récepteur. Mais cela ne doit
pas vous empêcher de tester également sur le modè-
le lui-même, ces différentes étapes de programmati-
on, pour éviter toute erreur!
Sur des modèles à voilure fi xe „classiques“,
l’affi chage se présente selon le schéma ci-des-
sous:
Jauge 1 Servo de cde gaz/aérofreins
Jauge 2 Ailerons ou aileron gauche
Jauge 3 Profondeur
Jauge 4 Direction
Jauge 5 Aileron droit
Jauge 6 Volet gauche / voie libre
Jauge 7 Volet droit / voie libre
Jauge 8 Voie libre / 2ème servo de prof
Jauge 9 Voie libre / VL2 gauche
Jauge 10 Voie libre / VL2 droit
Jauge 11 Voie libre / AIL2 gauche
Jauge 12 Voie libre / AIL2 droit
… et sur des hélicoptères:
Jauge 1 Servo de Pas ou Latéral (2)- ou Longit.
(2)
Jauge 2 Servo Latéral (1)
Jauge 3 Servo Longitudinal (1)
Jauge 4 Servo anti-couple (Gyro)
Jauge 5 Servo Longitudinal (2) / Voie libre
Jauge 6 Servo des gaz ou variateur
Jauge 7 Sensibilité du gyroscope / Voie libre
Jauge 8 Variateur / Voie libre
Jauge 9 Voie libre
Jauge 10 Voie libre
Jauge 11 Voie libre
Jauge 12 Voie libre
Remarques:
• Sachez néanmoins que cet affi chage ne se fait
que selon l’ordre chronologique d’origine des
servos et qu’il ne tient pas compte des inversi-
ons éventuelles des sorties effectuées dans le
menu »Sorties émetteur«, accessible d’origine
sur l’émetteur
mc-20 HoTT et en option sur
l’émetteur mc-16 HoTT et „Sorties récepteur“
du menu »Réglage de base d’un modèle«.
• Sachez également que d‘origine, le remplissa-
ge des jauges est inversé par rapport au déplace-
ment droite/gauche du manche de commande.
• Le nombre de voies évoquées dans ce menu cor-
respond aux nombre de voies disponibles sur
l’émetteur. Mais le nombre de voies que l‘on peut
réellement utiliser dépend également du type de
récepteur et du nombre de servos qui y sont bran-
chés et peut, de ce fait, être nettement plus bas.
• Servez-vous de cet affi chage lors de la program-
mation du modèle, il vous permettra de suite de
vérifi er tous les réglages sur l‘émetteur. Mais cela
ne doit pas vous empêcher de tester également
sur le modèle lui-même, et avant toute première
utilisation, ces différentes étapes de programmati-
on, pour éviter toute erreur!
mc

16 20