User manual

278
Description des programmes - Affi chage infos
Affi chage Infos
Identifi cation (ID) émetteur, date, heure, et carte mémoire
D‘origine, cette option est accessible sur
les deux types d‘émetteurs.
Avec les fl èches de la touche droite ou
gau-che, allez sur le point du menu »Affi -
chage infos« du menu Multifonctions:
MP3 player
Régl. de base
Affichage servo
Test servo
Verrouill. acc. ès
Affichage infos
Ouvrez ce menu en appuyant brièvement sur la tou-
che centrale SET de la touche droite.:
HFID
Firmware Ver.
Date
Temps
SD-carte
1.234
0MB
0%
ABCDEF12
2012/07/01(Di )
11:22:33s
0MB
Dans ce menu, sont affi chées des informations spéci-
fi ques à l’émetteur – dans la mesure ou c’est censé
et nécessaire – on peut également les modifi er.
Programmation
Avec les fl èches  de la touche gauche ou droite,
sélectionnez la ligne à modifi er, puis appuyez briève-
ment sur la touche centraleSET de la touche droite.
Dans le champ en surbrillance, et avec les fl èches de
la touche droite, vous pouvez maintenant, si néces-
saire, modifi er la valeur qui est affi chée et conclure
l’enregistrement avec une nouvelle impulsion sur la
touche centrale SET de la touche droite ou sur la
touche centrale ESC de la touche gauche.
HFID
1.234
0MB
ABCDEF12
2012/07/01(Di )
11:22:33s
HFID
Firmware Ver.
Date
Temps
SD-carte
ILe numéro d’identifi cation HF-ID de l’émetteur est
affi ché sur cette ligne. Ce numéro unique et propre à
l’émetteur, n’est attribué qu’une seule fois à un seul
émetteur. Durant la procédure Binding, cette identi-
fi cation est transmise au récepteur, il sera ainsi tou-
jours en mesure de reconnaitre les signaux de „son“
émetteur.
Version Firmware
1.234
0MB
ABCDEF12
2012/07/01(Di )
11:22:33s
HFID
Firmware Ver.
Date
Temps
SD-carte
Dans cette ligne s’affi che le numéro de la version
actuelle du logiciel de l’émetteur.
En comparant cette version avec celle du site, à
l’heure de la rédaction de cette notice, sous www.
graupner.de, et en cliquant sur le lien http://www.
graupner.de/de/supportdetail/cc489e1d-0c1c-
4cdd-a133-398d908bc27d, vous verrez si une nou-
velle version est disponible. Si le lien ne devait pas
fonctionner, vous pouvez atteindre la même informa-
tion, en passant par www.graupner.de => „Service
& Support“ => „Update- und Revisions-History für
GRAUPNER HoTT-Komponenten“.
Le numéro de la version peut éventuellement vous
être demandé par le Service Après Vente.
Date
1.234
0MB
ABCDEF12
2012/07/01(Di )
11:22:33s
HFID
Firmware Ver.
Date
Temps
SD-carte
En cas de besoin, avec les fl èches de la touche gau-
che ou droite, sélectionnez le champ du mois ou du
jour. Avec la touche centrale
SET de la touche droite
vous pouvez activer le champ, et avec les fl èches de
la touche droite, vous pouvez régler l’année, le mois
ou le jour. Confi rmez votre choix et mettez un terme
à l‘enregistrement par une nouvelle impulsion sur
la touche centrale SET de la touche droite ou sur la
touche centrale ESC de la touche gauche.
Pour l’année, vous avez le choix de 2000 à 2135.
Le jour, qui fi gure entre parenthèses, complètement à
droite, et généré automatiquement à partir de la date.
Remarques:
• Si l‘émetteur est relié à un PC comme décrite en
page 50, Les dates et les heures peuvent égale-
ment être réglés par Internet sous www.graupner.
de , avec les programmes PC correspondants, mis
à disposition .
• Les dates et heures sont sauvegardé par une pile
tampon, que l’on peut remplacer soi-même, pour
éviter toute perte de données en cas de change-
ment d’accu ou en cas de panne, voir page 20.
Temps
1.234
0MB
ABCDEF12
2012/07/01(Di )
11:22:33s
HFID
Firmware Ver.
Date
Temps
SD-carte
mc

16 20