User manual
2
INDICE
INDICEINDICE
INDICE
Relación de contenidos ........................................
Consejos de protección medioambiental ..............
Consejos de seguridad .........................................
2
3
4
Consejos de seguridad y utilización de baterías
de Litio-Ion (LiIo) y Litio-polímero (LiPo) ..............
7
Introducción........................................................... 10
Descripción del equipo RC.................................... 11
Datos técnicos ......................................................
Datos generales sobre el funcionamiento
Emisor .............................................................
15
16
Alimentación del emisor.............................. 16
Carga de la batería del emisor.................... 16
Carga con cargadores automáticos ........... 16
Cargadores recomendados (accesorios) ... 16
Sacando la batería de emisor ..................... 17
Colocando la batería del emisor ................. 17
Tiempo de uso de la batería ....................... 17
Notas generales sobre la carga .................. 17
Apertura de la caja...................................... 18
Batería de Litio CR 2032 ............................ 18
Modificaciones en los sticks ....................... 19
Ajuste de la longitud de los sticks ............... 20
Soportes para la correa .............................. 20
Descripción del emisor
Frontal del emisor....................................... 21
Conectores en la parte frontal
Conector de carga ................................ 22
DSC (Direct Servo Control)................... 22
Conexión DATA .................................... 23
Conexión de los auriculares ................. 23
Ranura para la tarjeta ........................... 24
Conexión Mini-USB .............................. 25
Parte posterior interior del emisor ................... 26
Display (Pantalla) y teclado.............................. 28
Utilización del “Data Terminal”......................... 29
Acciones rápidas (Short Cuts).......................... 30
Columnas del menú ocultas ............................
Campos de funciones en el display .................
Indicadores de posición ...................................
Código de bloqueo ..........................................
Mensajes de aviso ...........................................
Modo HIDDEN .................................................
Selección del idioma
Selección del idiomaSelección del idioma
Selección del idioma
Voz .......................................................
Cambio del idioma de la pantalla ..........
Calibración de los sticks ........................
Inicialización del Bluetooth ....................
Display de datos de telemetría ........................
31
32
32
32
33
34
34
35
36
37
38
Puesta en funcionamiento del emisor................... 46
Descarga del paquete de firmware .................. 48
Update del firmware del emisor ....................... 50
Restauración del software del emisor ............. 52
Puesta en funcionamiento del receptor ................ 54
Alimentación del receptor................................. 56
Tipos de alimentación del receptor .................. 57
Update del firmware del receptor ...................... 43
58
Copia de seguridad de ajustes del receptor .... 62
Notas sobre la instalación..................................... 64
Definición de términos........................................... 66
Asignación de los controles físicos, interruptores
y controles como interruptor del emisor................
68
Trims digitales....................................................... 70
Modelos de aviones .............................................. 72
Distribución de las salidas del RX ................... 73
Dirección errónea de los servos ...................... 73
Modelos de helicópteros........................................ 74
Distribución de las salidas del RX.................... 75
mc
mc mc
mc
16 20
16 20 16 20
16 20
Atribución de una nueva memoria..................... 76
“Selección de un modelo”....................
⌧
⌧
79
“Copia / Borrado” ................................
⌧
⌧
80
“Supresión menús” ..............................
⌧
⌧
84
“Supresión modelos” ...........................
⌧
85
“Ajustes básicos del modelo”
⌧
⌧
Modelos de aviones......................................
Binding entre emisor y receptor ..............
Test de distancia .....................................
Modelos de helicópteros ..............................
Bindin
g entre emisor y receptor ..............
Test de distancia .....................................
86
87
91
94
95
99
“Tipo de modelo” .................................
⌧
⌧
104
“Tipo de helicóptero” ...........................
⌧
⌧
108
“Reglajes de los servos”......................
⌧
⌧
112
“Modo de vuelo” ..................................
⌧
Modelos de aviones .....................................
Modelos de helicópteros ..............................
114
116
“Ajustes de los controles” ....................
⌧
⌧
Modelos de aviones .....................................
Modelos de helicópteros ..............................
Función Límite del gas ............................
Ajustes básicos del ralentí .....................
Limitador del gas en combinación con
el menú “Modo de vuelo” ........................
118
122
127
127
129
“Dual Rate / Expo”
⌧
⌧
Modelos de aviones.………...................…… 130
Modelos de helicópteros .............................. 134
“Curva del canal 1”
⌧
⌧
Modelos de aviones .....................................
Modelos de helicópteros ..............................
138
141
“Pantalla de los interruptores” .............
⌧
144
“Controles como interruptores” ...........
⌧
⌧
145
“Interruptores lógicos” .........................
⌧
148
¿Cómo programar una fase de vuelo? ............... 150
“Ajustes de las fases”
⌧
⌧
Modelos de aviones .......................................
Modelos de helicópteros ................................
152
156
“Asignación de las fases” ....................
⌧
⌧
158
“Trims de las fases” (Aviones) ............
⌧
⌧
160
“Canales sin retardo” ..........................
⌧
161
“Cronómetros (General)” .....................
⌧
⌧
162
Generalidades
GeneralidadesGeneralidades
Generalidades
Descripción de los diferentes programas
Descripción de los diferentes programasDescripción de los diferentes programas
Descripción de los diferentes programas