User manual

(QR ?/(.0&"%&"0*+,*-..-7&+$("M"-(*(+
!"#$%"("!"#'("V+99l"0*+,*-..-7&+$(
[.30-.-2&"*3/+&/D*/8"+366"/+&/-3.3"/,"83/31380&"
)*+,*-..-7&+$("%(&"%-1&"/6&"1*-/.(11&1+*&"!"#$%"
V+99"+"!"#'("V+99"u
u"d"0&p"C-'&3("%&"G6-$1+"0+1*(88("/(.8*-*("-"
0*&.-":&/1-z
B?c/D*-/.37"6-/G-13/,H3/:-63/03./'D''&/&/.-+&","8-*\
+&/0."7.-88-G&6&/3/*"*/1"6"/03./6-/13.&3/
!"e/03./
0.",3+3.3/*366-/0."7.-88-2&"*3/&*/8"+"/103+&'"/
3/13*2-/0."G638&V/03./0.&8-/,"1-/&/,"80"*3*'&/+36/
1&1'38-/.&,3:3*'3/+3:"*"/3113.3/&*1'-66-'&/,"..3''-\
83*'3V/&*/0-.'&,"6-.3/&6/1&1'38-/83,,-*&,"/+3&/,"8-*\
+&$/oD31'"/1&7*&J,-e/3113.3/,3.'&/,H3/&6/13.:"/1&/'.":-/
*366-/1D-/0"1&2&"*3/,3*'.-63/lD-*+"/76&/1&/&*1'-66-/6-/
1lD-+.3''-/3/1&/,"6637-*"/63/G-..3''3/+3&/,"8-*+&$/A3/
1&/1,"0.3/,H3/*"*/c/,"1‚V/G&1"7*-/1&1'38-.3/&883\
+&-'-83*'3/63/,"13z/#"76&3.3/6-/1lD-+.3''-/+-6/13.:"V/
.D"'-.6-/+3663/1,-*-6-'D.3/*3,311-.&3/3/.&83''3.6-/-6/
1D"/0"1'"$/A3/1&/+":3113/D1-.3/D*/0.":-/13.:&/,"83/
&6/8"+366"/LB\#31'3.V/-.'&,"6"/@$/(QZC$%(/03./,3*'.-.3/
&/13.:&V/1&/:3+.m/,H3/c/8"6'"/S-,&63/'.":-.3/6-/0"1&2&"*3/
`,"..3''-a$/
E&.'D-683*'3/'D''&/&/'.-183''&'".&/8"+3.*&/"SS."*"/6-/
0"11&G&6&'m/+&/,3*'.-.3/6-/0"1&2&"*3/*3D'.-/+3&/13.:&V/
03.t/lD31'"/*"*/1"1'&'D&1,3/6?&*1'-66-2&"*3/83,,-*&,-/
,"..3''-$/>?D1"/+&/lD31'-/SD*2&"*3/1&/&*'3*+3/1"6"/03./
S-.3/D*-/.37"6-2&"*3/J*3$/<7*&/1"1'-*2&-63/+3:&-2&"\
*3/+-66-/0"1&2&"*3/+&/`Ra/0Dt/-77&D*73.3/D*-/D6'3.&".3/
-1&883'.&-V/,"*1&+3.-*+"/,H3/&6/137*-63/1DG&1,3/
7&m/+&:3.1&/0.",311&/*36/'.-183''&'".3$/[3*1&-8"6"/&*/
lD31'"/8"+"e/13/&6/'36-&"/+&/D*?-D'"/S"113/+3S".8-'"V/
1&/0"'.3GG3/S-.6-/-*+-.3/+&.&''"/'3*3*+"/&6/:"6-*'3/SD".&/
,3*'."V/03.t/lD31'"/*"*/.-++.&223.3GG3/63/+3S".8-\
2&"*&/3/&6/0."G638-/+&/G-13/.&8-..3GG3z
^*/-6'."/0D*'"/&80".'-*'3/c/&80"1'-.3/63/,".13/,"..3'\
'3/":D*lD3/1&-/0"11&G&63V/D'&6&22-*+"/&/0D*'&/+&/,"663\
7-83*'"/-00."0.&-'&/*36/1&1'38-/83,,-*&,"w/lD31'"/
c/8"6'"/0&v/3SJ,&3*'3/,H3/S-.3/8"+&J,H3/1"1'-*2&-6&/
-663/,".13/+-6/'.-183''&'".3$/>-/1'311-/.37"6-/:-63/
-*,H3/03./6-/,"8"+&'m/*36/,-8G&-83*'"/363''."*&,"/
+3663/,".13V/03.t/G&1"7*-/,"*1&+3.-.3/,H3/lD31'"/c/
0.3:&1'"/0.&*,&0-683*'3/03./,"803*1-.3/63/0&,,"63/
'"663.-*23/+&/S-GG.&,-2&"*3/*3&/13.:&/3/03./.37"6-2&"*&/
J*&V/3/*"*/03./,"803*1-.3/6-/1,-.1-/lD-6&'m/+366-/
,"1'.D2&"*3/3/&6/8"+"/+&/&*1'-66-2&"*3/1G-76&-'"$
A3/&*/D*/-3.3"/,&/1"*"/+D3/13.:&/130-.-'&/03./76&/-63'\
'"*&V//lD31'&/1&/0"11"*"/D1-.3/-*,H3/,"83/h-0V/S-\
,3*+"6&/+3h3''3.3/:3.1"/&6/G-11"V/3/,"83/S.3*&/S-,3*\
+"6&/+3h3''3.3/:3.1"/6?-6'"V/&80"1'-*+"/13806&,383*'3/
6-/8&1,36-2&"*3/-+37D-'-/T1&/:3+-/*3663/0."11&83/
0-7&*3]$/#-6&/1&1'38&/:3*7"*"/1"6&'-83*'3/&80&37-'&/
1D/-6&-*'&/"/-6&-*'&/,"*/8"'".3/363''.&,"V/0&D''"1'"/,H3/
1D/-3.3&/-/8"'".3$
)*/lD31'&/,-1&/G&1"7*-/10"1'-.3/&*/-:-*'&/+&/D*-/1,-\
*-6-'D.-/.&103''"/-6/0D*'"/*3D'."/63/1lD-+.3''3/+3&/
13.:&V/,&"c/:3.1"/&6/G".+"/+&/3*'.-'-/+366?-6-/J11-*+"63/
-6/13.:"/&*/lD31'-/0"1&2&"*3$
)6/8":&83*'"/+&SS3.3*2&-63/"''3*D'"/,"*/lD31'-/1&1'3\
8-2&"*3/-1&883'.&,-V/'&3*3/,"*'"/-*,H3/+36/S-''"/,H3/
6?3SS3''"/S.3*-*'3/c/0&v/3SJ,-,3/13/-D83*'-/6?-*7"6"/
+&/+3h311&"*3/:3.1"/6?-6'"V/-*,H3/,"*1&+3.-*+"/,H3/
73*3.-683*'3/1&/.&,H&3+3/D*-/,".1-/8&*".3/:3.1"/&6/
G-11"$
^*/.-7&"*-83*'"/1&8&63/1&/-006&,-/-*,H3/-66?&*1'-66-\
2&"*3/+3&/,"8-*+&/03./&/h-0/lD-*+"/:3*7"*"/8"11&/
+-/+D3/13.:&/130-.-'&V/0.3:&1'&/03./6?D1"/&*/D*/1&1'38-/
,H3/D'&6&22-/&6/`GD''3.hka/T"/`,."Ka]$/9*,H3/lD&/c/D'&63/
D*/.&*:&"/-1&883'.&,"$/["&,Hs/6?3SS3''"/S.3*-*'3/+36/
1&1'38-/`GD''3.hka/:&3*3/0.",D.-'"/0.&*,&0-683*'3/+-6/
8":&83*'"/+3&/h-0/:3.1"/&6/G-11"/0&D''"1'"/,H3/+-6/
8":&83*'"/+376&/-63''"*&/:3.1"/6?-6'"V/&*/lD31'"/,-1"/
63/1lD-+.3''3/+3&/13.:&/:-**"/&*,6&*-'3/&*+&3'."/:3.1"/&6/
G".+"/+&/D1,&'-/&*/8"+"/+-/-:3.3/D*-/8-77&".3/,".1-/
+3&/h-0/:3.1"/&6/G-11"$/oD-*+"/1&/D1-/lD31'-/,"8G&\
*-2&"*3/+&/8":&83*'&V/&*/73*3.3/1&/0.3S3.&1,3/-:3.3/
D*-/,".1-/8"+3.-'-/+376&/-63''"*&/:3.1"/6?-6'"/&*/lD-*\
'"/6-/6"."/SD*2&"*3/0.&*,&0-63/c/lD366-/+&/1'-G&6&22-.3/&6/
8"+366"/0&D''"1'"/,H3/S.3*-.3$
A&/0Dt/:3+3.3/6-/+&SS3.3*2-/&*/'3.8&*&/+&/3SS3''"/S.3*-*\
'3/-''&:-*+"/&6/`GD''3.hka/3/7D-.+-*+"/+-/D*-/0"1&2&"\
*3/S."*'-63/1"0.-/3/1"''"/6?-6-/03./:3+3.3/6?-.3-/0."&3'\
'-'-/+-66-/+3h311&"*3/+3663/1D03.J,&/8"G&6&e/8-77&".3/
c/lD31'?-.3-/3/8-77&".3/1-.m/6?3SS3''"/S.3*-*'3$
963''"*&/31'3.*&
f6-01/&*'3.*&/03./:-.&-.3/&6/0."S&6"
ToD31'"/'&0"/+&/&*1'-66-2&"*3/1&883'.&,-/+3663/1lD-\
+.3''3/+3&/13.:&/0Dt/13.:&.3/-*,H3/*36/,-1"/+&/h-0/-/
S311D.-/"/h-0/+&/-''3..-77&"/1D/8"+366&/-/8"'".3$]
^*-/:"6'-/,"8063'-'"/&6/8"+366"/3/&80"1'-'"/-,,D.-\
'-83*'3/&*/lD31'"/8"+"/&6/1&1'38-/83,,-*&,"V/1&/0Dt/
&*&2&-.3/-/0."7.-88-.3/&6/'.-183''&'".3$/)*/lD31'-/13\
2&"*3V/63/&1'.D2&"*&/&*'3*+"*"/S-.3/.&S3.&83*'"/-+/D*-/
0.-11&/1'-*+-.+/+31,.&:3*+"/+-00.&8-/63/&80"1'-2&"\
*&/+&/G-13V/3/0"&/03.S32&"*-*+"63/3/103,&-6&22-*+"63/
03./,"8063'-.3/6?&80"1'-2&"*3$/="0"/6-/0.":-/+&/:"6"/
&*&2&-63/3/*36/,".1"/+3663/1D,,311&:3/0.":3V/0"'.3GG3/
13.:&.3/S-.3/+3663/.37"6-2&"*&/1D/-6,D*3/&80"1'-2&"*&/
+36/8"+366"$/;-*/8-*"/,H3/6?-G&6&'m/+36/0&6"'-/-D83*\
'-V/-D83*'-*"/-*,H3/63/31&73*23/3/lD&*+&/6-/*3,311&\
'm/+&/310-*+3.3/&6/1&1'38-/"/S-.3/+3&/03.S32&"*-83*'&$/