User manual

PR 9*&."%&,&1-3&
9*&."%&,&1-3&
=31,.&2&"*3/+366-/SD*2&"*3/3/+36/'.&8/+&/1037*&83*'"/+36/8"'".3/1D6/B!%
9*&."%&,&1-3&"'+$"&$%&'-1+*(":&/&:+"("/+$+*+
F*'.-8G&/76&/1'&,U/-/+"00&"/-113/H-**"/D*/1&1'38-/
+&/'.&8/+&7&'-6&$/oD-*+"/1&/+m/D*/G.3:3/&80D61"/-66-/
63:3''-/+36/'.&8/TD*/`,6&,Ua]/6-/1D-/0"1&2&"*3/,3*'.-63/1&/
10"1'-/+&/D*"/1,-''"$/;-*'3*3*+"/6-/63:3''-/+36/'.&8/
0.38D'-/&*/D*-/+&.32&"*3V/&6/:-6".3/+36/'.&8/1&/10"1'-/
+&/,"*'&*D"/*366-/1'311-/+&.32&"*3/-D83*'-*+"/6-/
:36",&'m/+&/10"1'-83*'"$
>-/lD-*'&'m/+366"/10"1'-83*'"/1&/0Dt/-00.322-.3/-*\
,H3/'.-8&'3/6-/:-.&-2&"*3/+&/'"*-6&'m/+36/1D"*"/-11"\
,&-'"/3/83*'.3/1&/1'-/:"6-*+"/1&/'.":-/&6/0D*'"/,3*'.-63/
13*2-/7D-.+-.3/6"/1,H3.8"/03.,Hc/13/1&/:-/"6'.3V/&6/
'.&8/1&/S3.8-/-6/,3*'."/03./D*/8"83*'"/,-8G&-*+"/
-*,H3/'"*-6&'m$$
>-/lD-*'&'m/+366"/10"1'-83*'"/1&/0Dt/-00.322-.3/-*\
,H3/'.-8&'3/6-/:-.&-2&"*3/+&/'"*-6&'m/+36/1D"*"/-11"\
,&-'"/3/83*'.3/1&/1'-/:"6-*+"/1&/'.":-/&6/0D*'"/,3*'.-63/
13*2-/7D-.+-.3/6"/1,H3.8"/03.,Hc/13/1&/:-/"6'.3V/&6/
'.&8/1&/S3.8-/-6/,3*'."/03./D*/8"83*'"/,-8G&-*+"/
-*,H3/'"*-6&'m$/
oD31'3/&80"1'-2&"*&/+&/+3S-D6'/1&/0"11"*"/8"+&J,-.3/
&*/`j6"G-6a/*36/83*D/X<+%+"/1&';YV/,H3/c/+&10"*&G&63/
,"83/1'-*+-.+/1"6"/1D6/'.-183''&'".3/
!"#'(/!"##V/
1&/:3+-/-663/0-7&*3/%%C/3/%%O$
)6/'.&8/+36/,-*-63/%/H-/-*,H3/D*?-6'.-/SD*2&"*3/103,&-\
63/,H3/03.83''3/+&/.&'.":-.3/6-/0"1&2&"*3/+36/8&*&8"/&*/
D*/8"'".3/76"K
B"8D*lD3V/-*,H3/13/6-/SD*2&"*3/+36/'.&8/lD&/+3\
1,.&''-/&*hD3*2-/1"6"/6-/+&.32&"*3/+36/8"'".3/:3.1"/&6/
8&*&8"V/6-/:&1D-6&22-2&"*3/+36/'.&8/1D66"/1,H3.8"/+36/
'.-183''&'".3V/,-8G&-/-/13,"*+-/+366-/:"1'.-/&80"\
1'-2&"*3$/[3./31380&"/6-/0"1&2&"*3/+36/8&*&8"/&*/
`-:-*'&a/"/`&*+&3'."a/1D6/B!%/8"'".3g,"663''&:"/3/-*,H3/
13/1&/'.":-/1D66"/1'&,U/+&/+31'.-/"/+&/1&*&1'.-$/>3/&66D1'.-\
2&"*&/&*/lD31'"/8-*D-63/S-**"/1380.3/.&S3.&83*'"/-66-/
0"1&2&"*3/+36/8"'".3g,"663''&:"/-/+31'.-/03./3*'.-8G&/
&/'&0&/+&/8"+366&/3V/03./&6/8"'".3V/-6/8&*&8"/&*+&3'."/03./
76&/-3.3&/3/03./76&/36&,"''3.&$
AZ"<+%(33&"%&"-(*(+
)6/'.&88-77&"/+36/,-*-63/%/0"11&3+3/D*-/0-.'&,"6-.3/
-2&"*3/03./6"/1037*&83*'"/+36/8"'".3V/,H3/c/,"*,30&\
'-/03./&/8"'".&/-/1,"00&"e/&80"1'-.3/&**-*2&'D''"V/,"*/
&6/'.&88-77&"V/D*-/0"1&2&"*3/+&/8&*&8"/1&,D.-$/oD-*\
+"/1&/10"1'-/&6/'.&88-77&"/+36/,-*-63/%/&*/+&.32&"*3/
`-..31'"/+36/8"'".3a/J*"/-66?31'.38-/0"1&2&"*3/+366-/
,".1-/+36/'.&8/1D6/+&106-kV/*366-/0"1&2&"*3/J*-63/.&8-\
*3/D*/,"*'.-1137*"$/oD-*+"/&6/8"'".3/.&0-.'3V/0"'3'3/
.-77&D*73.3/1DG&'"/lD31'-/0"1&2&"*3/0.383*+"/D*-/
1"6-/:"6'-/&*/+&.32&"*3/`0&v/7-1a$$
jL9^5F>F
•R%
4e44H
A'"0
f6'
fc^
ReRR
ReRR
L|R$RE
I$(E
["1&2&"*3/
-''D-63/+36/'.&8
^6'&8-/0"1&2&"*3/+36/'.&8
XZ]
>3:-/+36/'.&8/03./BH%
=&.32&"*3/8&*&8"
;
#.&8/*366-/0"1&2$/+&/8"'".3/<ff
oD31'"/'.&88-77&"/+&/1037*&83*'"/c/+&1-''&:-'"V/13/
*36/83*v/`9&0+"%&".+%(33+a/-66-/.&7-/`;"'".3/1D/B%aV/
c/&80"1'-'"/`*D66-aV/:3+&/0-7$/%RC$
R'+,S
C'&2=|"[5)*+,"?5(%&'()"-)1"+.&A"a"/,1&-,"*'1'"()11,"
-&.)%&'()"-)1"A&(&A'H"1j&AA,D&()"[5&"*'$.,"('("*&"
,$$1&2,"*)"/&)()"2,A0&,+,"1,"$'*&%&'()"-)1"A&(&A'"-,"
U&(-&)+.'V","U&(",/,(+&V"L2=)".&*$)22=&,"1j&115*+.,%&'()"
[5&"*'$.,M"+.,A&+)"1,"1&(),"Ui'+'.)"*5"c\V"-)1"A)(5"
U9&0+"%&".+%(33+VBB
XZ"<+%(33&"%&"(3&'+11(*+
@36/8"+"/36&,"''3."/&6/'.&8/+36/,-*-63/%/H-/D*?-6'.-/
SD*2&"*3/"6'.3/-/lD366-/+31,.&''-/.&7D-.+"/-66"/1037*&\
83*'"/03./&/8"+366&/+&/-3.3&V/&*/D*&"*3/-66-/SD*2&"*3/
`6&8&'3/+36/7-1a/T:3+&/-/0-7$/%(P]$/J*,Hs/&6/,D.1".3/+36/
6&8&'-'".3/+36/7-1/T,"83/1'-*+-.+/1&/D1-/&6/,"8-*+"/
>:(/0"1'"/1D66-/J-*,-'-/+31'.-/+36/'.-183''&'".3]/1&/
'.":-/*366-/83'm/&*S3.&".3/+366-/1D-/,".1-V/,&"c/*366-/
2"*-/+366?-::&-83*'"/+36/8"'".3V/&6/'.&88-77&"/+36/
,-*-63/%/-7&1,3/,"83/'.&88-77&"/+36/8&*&8"/1D6/6&\
8&'-'".3/+36/7-1/3/1D66"/1,H3.8"/-00-.3/6?&*+&,-2&"*3/
+36/'.&88-77&"/+36/8&*&8"/+36/7-1e
jL9^5F>F
•R%
4e44H
1'"0
/S6'
fc^
ReRR
ReRR
L|R$RE
I$(E
^6'&8-/0"1&2&"*3/+36/8&*&8"
XZ]
;
+&/8"'".3/<ff
>&8&'-'".3/+36/8"'".3
/
["1&2&"*3/-''D-63/+36/'.&8
#.&8/*366-/0"1&2&"*3/
9/+&SS3.3*2-/+3&/8"+366&/+&/-3.3"V/lD31'"/&*+&,-'".3/////
T ]/:&3*3/*-1,"1'"/lD-*+"/&6/,D.1".3/+36/6&8&'-'".3/
+36/7-1/1&/'.":-/*366-/83'm/`+31'.-a/+366-/1D-/,".1-$
GRAUBELE
#01
3:33h
Stp
Flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
M
2.4
Throttle limit control
R'+,"$)."D1&")1&2'++).&S
F1"+.&AA,DD&'"-)1"2,(,1)"\",D&*2)"*'1'"*51"*)./'"-)1"
D,*H"('("*51"*)./'"-)1"$,**'B"C.)*+,.)",++)(%&'()"
&('1+.)"2=)H"$)."D1&")1&2'++).&H"&1"*)./'"-)1"D,*"-)/)"
+.'/,.*&"*511j5*2&+,"P"-)1".&2)/&+'.)"L/)-&",**)D(,%&'()"
-)&"2,(,1&"*51".&2)/&+'.)","$,DB"XpMB
A*0*&$&)#'(-'+(0)&)#'