User manual

Q
4,1&'*&+'%"'5)6$+&//"
4,1&'5$%%"'5)6$+&//"'&'%2$5,'6,++&11,'(&%%&'3"11&+)&"1&0+"
H&1&+M#+$"NH&#+O"("H&1&+M)+3&.(*&"NH&)+O"
B"83/03./'D''&/&/0."+"''&/'3,*&,&/1"J1'&,-'&V/c/&80".'-*\
'3/"113.:-.3/63/*"'3/137D3*'&/.&7D-.+"/-66-/1&,D.322-/
3/-66nD'&6&22"/13/1&/:D"63/D'&6&22-.3/&6/0."+"''"/,"..3''-\
83*'3/3/03./6D*7"/'380"$/
oD31'3/&1'.D2&"*&/1&/+3:"*"/,"*13.:-.3/3/0-11-.3/-+/
D*/3:3*'D-63/*D":"/D'&6&22-'".3/+&/lD31'-/-00-.3,\
,H&-'D.-$
5+1(",($(*-3&
>3/G-''3.&3/>&)"g>&["/.&,H&3+"*"/D*?-''3*2&"*3/0-.\
'&,"6-.3$/oD31'"/1&/-006&,-/03./6-/,-.&,-V/6-/1,-.&,-V/
6?&88-7-22&*-83*'"/3/'D''3/63/-6'.3/",,-1&"*&/&*/,D&/
1&/8-*377&-*"$/p/*3,311-.&"/.&103''-.3/63/137D3*'&/
&*+&,-2&"*&e
q/ ^*/'.-''-83*'"/*"*/,"..3''"/0"'.3GG3/0".'-.3/-/
3106"1&"*3V/&*,3*+&"V/SD8"/3/03.&,"6"/+&/-::363\
*-83*'"$/[3.'-*'"/G&1"7*-/137D&.3/,"*/,D.-/3/
-''3*2&"*3/'D''3/63/&1'.D2&"*&/3/76&/-::3.'&83*'"/03./
3:&'-.3/'D''"/lD31'"$
q/ >-/,-0-,&'m/+366-/G-''3.&-/1&/.&+D,3/-+/"7*&/,&,6"/
+&/,-.&,-g1,-.&,-$/9*,H3/,"*13.:-.3/63/G-''3.&3/-+/
D*-/'3803.-'D.-/'."00"/-6'-/"/'."00"/G-11-/0"\
'.3GG3/0".'-.3/-+/D*-/7.-+D-63/.&+D2&"*3/+&/,-0-\
,&'m$/@366?D1"/,"*/&/8"+366&V/6-/,-0-,&'m/+3663/G-'\
'3.&3/1&/.&+D,3/-/,&.,-/&6/IR\QRr/+"0"/,&.,-/IR/,&,6&/
+&/,-.&,-g1,-.&,-V/0D./.&103''-*+"/'D''3/63/.37"63$/
oD31'"/&*/0-.'3/c/+":D'"/-663/-6'3/,"..3*'&/+&/1,-.&\
,-/3/+-663/,"..3*'&/&*+D''&:3/,-D1-'3/+-&/8"'".&$
q/ &/0-,,H&/+&/G-''3.&3/1&/0"11"*"/,"6637-.3/1"6"/&*/
13.&3/"/&*/0-.-6636"/&*/,-1&/3,,32&"*-6&V/0"&,Hs/6-/
,-0-,&'m/+3663/,3663/3/&6/6"."/1'-'"/+&/,-.&,-/0"11"\
*"/+&SS3.&.3/-*,H3/0-.3,,H&"$/oD31'"/c/&6/8"'&:"/
03./,D&/&/0-,,H&/+&/G-''3.&3/,H3/*"&/S".*&-8"/1"*"/
13632&"*-'&$/
5+1("/0('&-3&"0(*"'-*&'-*!/'-*&'-*("3("8-11(*&("
H&#+M!H&)+"C+*$&1("%-"!"#$%&'"()*
q/ ["&,Hs/4.,5$().678/j8G!//*"*/0Dt/,"*'."66-.3/
,H3/6-/,-.&,-/"/6-/1,-.&,-/+3663/,3663/-::3*7-/&*/
8"+"/,"..3''"V/6-/0&3*-/7-.-*2&-/*"*/c/:-6&+-/*36/
,-1"/+&/,-.&,-/"/1,-.&,-/*"*/,"..3''3$/
q/ 5&1"7*-/1380.3/3113.3/0.313*'&/+D.-*'3/6-/,-.&,-/
+3663/G-''3.&3$
q/ [3./,-.&,-.3/63/G-''3.&3/>&)"g>&["/1&/0"11"*"/D1-.3/
1"6"/&/,-.&,-G-''3.&3/-00.":-'&/,"*/&/,-:&/7&D1'&$/
oD-61&-1&/8-*"8&11&"*3/1D/+&/311&/0Dt/,-D1-.3/
13.&/+-**&$/
q/ >-/8-11&8-/,"..3*'3/+&/,-.&,-/1&/+3:3/6&8&'-.3/-/
%VRI/:"6'3/6-/,-0-,&'m/+366-/G-''3.&-$
F1380&"e/G-''3.&-/+-/PRR89H/u/,"..3*'3/+&/,-.&,-/
8-11&8-/P4I89H$
q/ [3./,-.&,-.3g1,-.&,-.3/63/G-''3.&3/>&)"g>&["V/D1-.3/
1"6"/&6/,-.&,-G-''3.&3/&*,6D1"/*36/13'/"/D*"/+&/lD366&/
S".*&'&/+-/4.,5$().678/03./lD366?D1"/103,&J,"$/A&/
S-,,&-/.&S3.&83*'"/-/0-7$/%P/"/1D/KKK$7.-D0*3.$
+3$
q/ E3.&J,-.3/,H3/63/&80"1'-2&"*&/+&/,"..3*'3/3/'3*1&"\
*3/T*D83."/+&/,3663]/1&-*"/7&D1'&/03./lD366-/G-''3.&-/
3/"113.:-.3/1,.D0"6"1-83*'3/63/&1'.D2&"*&/S".*&'3/
,"*/&6/,-.&,-G-''3.&3$
D31*("&$C+*.-7&+$&"0*-1&'P(
q/ =D.-*'3/6-/,-.&,-V/6-/G-''3.&-/+3:3/3113.3/-00"7\
7&-'-/1D/+&/D*-/1D03.J,&3/*"*/&*J-88-G&63V/.31&\
1'3*'3/-6/,-6".3/3/*"*/,"*+D''&:-$/9*,H3/76&/"773''&/
S-,&683*'3/&*J-88-G&6&/+3:"*"/3113.3/'3*D'&/-/
+3G&'-/+&1'-*2-/+-66-/0"1'-2&"*3/+&/,-.&,-$/>3/G-'\
'3.&3/1&/0"11"*"/,-.&,-.3/1"6"/,"*/6-/1D03.:&1&"*3/
+&/lD-6,D*"$/
q/ >3/G-''3.&3/>&)"\g>&["/,"6637-'3/&*/13.&3/&*/D*/0-,\
,"V/1&/0"11"*"/,-.&,-.3/&*1&383/1"6"/13/6-/'3*1&"\
*3/+3663/1&*7"63/,3663/*"*/+&SS3.&1,3/0&v/+&/RVRIE$/
>3/G-''3.&3/>&)"/S".*&'3/,"*/&6/13'/1"*"/3lD&0-77&-'3/
+&/D*"/103,&-63/,&.,D&'"/+&/1&,D.322-/,H3/,"803*\
1-/63/+&SS3.3*23/+&/'3*1&"*3/'.-/63/1&*7"63/,3663V/
03.'-*'"/*"*/c/*3,311-.&"/D*/G&6-*,&-'".3/31'3.*"$
q/ B"*/lD31'3/,"*+&2&"*&/63/G-''3.&3/>&)"g>&["/4.,5$9
().678/1&/0"11"*"/,-.&,-.3/,"*/D*/:-6".3/+&/,".\
.3*'3/(B/T(/:"6'3/6-/,-0-,&'m/+366-/G-''3.&-]$/9+/
D*-/'3*1&"*3/03./,366-/+&/CV(E/8-11&8&/3/"6'.3V/
6-/,-.&,-/+3:3/,"*'&*D-.3/-66-/'3*1&"*3/,"1'-*\
'3/+&/CV(E/J*,Hs/6-/,"..3*'3/*"*/1,3*+3/1"''"/-/
RV%$$$RV(9$
q/ 5&1"7*-/-11"6D'-83*'3/3:&'-.3/+&/,-.&,-.3/,"*/
D*-/'3*1&"*3/1D03.&".3/-/CV(R/E/03./,366-/03.,Hs/
1&/0"'.3GG3."/+-**377&-.3/63/G-''3.&3/,"*/&6/.&1,H&"/
+&/0.":",-.3/D*/&*,3*+&"$/[3./0.3:3*&.3/6-/1":.-,\
,-.&,-/+3663/1&*7"63/,3663/+&/D*/0-,,"/3/03./-66D*\
7-.76&/6-/:&'-V/G&1"7*-/&80"1'-.3/D*-/'3*1&"*3/+&/
1037*&83*'"/'.-/CV%R/3/CV%I/E/03./,366-$
q/ @"*/'3*'-.3/+&/,-.&,-.3/63/,3663/,"*/6-/0"6-.&'m/
&*:3.'&'-w/&*/lD31'"/,-1"/1&/0.":",H3.3GG3/D*-/
.3-2&"*3/,H&8&,-/-G*".83/,H3/83''3.3GG3/SD".&/
D1"/63/G-''3.&3V/0.":",-*+"/-*,H3/."''D.3V/SD8"/3/
J-883$
q/ >-/'3803.-'D.-/-88311-/03./,-.&,-.3/3/,"*13.\
:-.3/63/G-''3.&3/>&)"g>&["/:-/+-/R/-/xIRyB
4+$/(*:-7&+$("
oD-*+"/63/,3663/>&)"g>&["/:3*7"*"/&88-7-22&*-'3V/
+":.3GG3."/-:3.3/&6/%R$$$/(Rr/+366-/6"."/,-0-,&'m$/
A3/6-/'3*1&"*3/+3663/1&*7"63/,3663/1,3*+3113/1"''"/&/
4EV/-66".-/G&1"7*-/-11"6D'-83*'3/.&,-.&,-.63/,"*/D*/
%R$$$(Rr/+366-/,-0-,&'m/'"'-63$/96'.&83*'&V/D*-/D6'3.&"\
.3/1,-.&,-/63/.3*+3.3GG3/&*D'&6&22-G&6&/13/&88-7-22&\
*-'3/,"8063'-83*'3/1,-.&,H3$
5+1("0-*1&'+3-*&"0(*"3-"/'-*&'-"%(33("8-11(*&("H&#+!
H&)+"!"#$%&'"()*
q/ ^*-/,"..3*'3/+&/,-.&,-/,"*'&*D-/+&/,&.,-/%B/*"*/
.-00.313*'-/D*/7."11"/0."G638-/03./63/G-''3.&3/
>&)"g>&["/4.,5$().678$/[3./,"..3*'&/8-77&".&/1&/
0.37-/+&/S-.3/.&S3.&83*'"/-663/103,&J,H3/+36/,-'-\
6"7"$/)*/"7*&/,-1"/.&103''-.3/1380.3/6-/8-11&8-/
,"..3*'3/03.8311-/+-6/1&1'38-/+&/,"**3''".&/3/:3\
+3.3/6-/8-11&8-/,"..3*'3/+&/1,-.&,-/+366-/G-''3.&-$
q/ 5&1"7*-/-11"6D'-83*'3/3:&'-.3/+&/1,-.&,-.3/63/
1&*7"63/,3663/0".'-*+"/6-/6"."/'3*1&"*3/-6/+&/1"''"/
+&/(VIEV/-6'.&83*'&/63/,3663/.31'-*"/+-**377&-'3/&*/
8"+"/03.8-*3*'3$/
9*,H3/&/,".'",&.,D&'&/1"*"/+-/3:&'-.3/*36/8"+"/0&v/
-11"6D'"/03.,HcV/13/03.8-*3*'&V/0".'-*"/-66-/+&\
1'.D2&"*3/+366-/G-''3.&-/,"*/-6'3/'3803.-'D.3/3/03\
.&,"6"/+&/&*,3*+&"$
q/ =D.-*'3/6-/1,-.&,-/6-/'3803.-'D.-/+366-/G-''3.&-/
*"*/+3:3/.-77&D*73.3/&*/*311D*/,-1"/&/xPRyB$/
[3./3:&'-.3/,&t/G&1"7*-/0."::3+3.3/D*/8&76&"./
.-SS.3++-83*'"/"/.&+D..3/6-/,"..3*'3/+&/1,-.&,-$/
>-/'3803.-'D.-/1&/0Dt/8&1D.-.3/S-,&683*'3/,"*/&6/