User manual

10
mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16
HOTT
HOTTHOTT
HOTT y
yy
y
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
HOTT
HOTTHOTT
HOTT
U
UU
Una tecnología de última generación
na tecnología de última generación na tecnología de última generación
na tecnología de última generación
Los avances técnicos en todo el espectro del diseño de
los modelos es un desafío siempre constante para los
ingenieros. Por esto la introducción del nuevo sistema
de transmisión en tecnología de 2.4 GHz representa un
nuevo logro.
El HoTT (H
HH
Hopping T
TT
Telemetry T
TT
Transmisión)
evolucionado por Graupner es el resultado del estudio,
la ingeniería y numerosas pruebas realizadas por todo
el mundo por pilotos profesionales.
En teoría el sistema Graupner HoTT permite el uso
simultáneo de hasta 200 modelos. Pero en la práctica,
teniendo en cuenta las condiciones de homologación
para la utilización de emisores en la banda de 2,4 GHz
ISM. El número se ha reducido sensiblemente. No
obstante, siempre es posible utilizar más modelos
simultáneamente en la banda de 2,4 GHz que en las
frecuencias de 35/40 MHz usadas hasta ahora. Por lo
tanto el único factor limitador - como ha sido siempre –
es probable que sea el tamaño del espacio (aéreo)
disponible. Pero el solo hecho de no ser necesario el
procedimiento de control de frecuencias garantiza una
enorme ganancia de seguridad, especialmente en los
campos de vuelo amplios con grupos de pilotos
distribuidos en varios sitios, por ejemplo las laderas,
donde no es necesario el control.
La comunicación bi-direccional entre el emisor y el
receptor gracias a un canal de retorno de información
integrado en el receptor, permite el acceso a los datos
y la programación del receptor HoTT. Podemos por
ejemplo invertir las salidas del receptor, repartir las
funciones de mando sobre varios servos (mapping de
los canales) y ajustar los recorridos y sentido de
rotación de los servos. Podemos acceder a los datos
de telemetría, como por ejemplo el VARIO y el GPS a
través de los módulos opcionales disponibles.
Basados en el sistema de radio control programable
GRAUPNER/JR mc
mcmc
mc-
--
-24
2424
24, introducido en 1997, los mc
mcmc
mc-
--
-
16
1616
16 HoTT y mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT están especialmente
concebidos para los pilotos expertos. Los emisores de
esta serie ofrecen un hasta ahora inalcanzable nivel de
seguridad y fiabilidad, junto con una comodidad y
facilidad de uso excepcionales.
Estos dos sistemas HoTT pueden usarse fácilmente
para hacer funcionar cualquier modelo reducido
clásico, ya sean aviones, planeadores, helicópteros,
barcos o coches.
Por ejemplo, los emisores mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16 HoTT y mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
HoTT están completamente equipados en términos de
software y hardware para permitir módulos NAUTIC.
Otra innovación es el “secuenciador de canales” – de
origen disponible solo en la
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
HoTT – que
permite mover automáticamente secuencialmente
hasta tres servos.
Las complejas mezclas en el caso de superficies
móviles en los modelos de aviones o veleros, o del
plato cíclico en el caso de helicópteros son inevitables.
Gracias a esta nueva tecnología es extremadamente
simple programar las funciones dentro del amplio
rango de necesidades del modelo: simplemente
seleccionamos el apropiado modelo en el programa de
nuestro emisor HoTT, y el software automáticamente
ajusta todas las mezclas y funciones acopladas. Esto
significa que el emisor no requiere de módulos
adicionales, y no son necesarios los antiguos
mezcladores mecánicos en los modelos.
En cada una de las memorias de los modelos podemos
memorizar diferentes fases de vuelo, con sus
parámetros y ajustes específicos. A estas fases
podemos acceder en vuelo simplemente moviendo un
interruptor o una tecla, por si los necesitamos por
ejemplo para un figura en concreto. Podemos
almacenar memorias adicionales en una tarjeta SD,
que se incluye de origen en el set. Incluso se pueden
memorizar los datos de la telemetría para estudiarlos
en el PC.
Como el mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT está equipado con dos
pantallas, la inferior está optimizada para que el
software sea comprensible y de fácil utilización. La
representación gráfica de las mezclas y otras funciones
es de gran utilidad. La pantalla superior permite ver los
datos de telemetría del receptor.
Gracias a la clara estructura de los menús, el
debutante se familiarizará rápidamente con las
diferentes funciones del emisor, y puede acceder a
todos los reglajes y aprender rápidamente todas las
opciones posibles según su experiencia en modelismo.
En estas instrucciones cada menú está descrito con
detalle. Numerosos consejos, recomendaciones y
ejemplos de programación completan estas
instrucciones, así como un glosario que explica los
términos específicos utilizados en modelismo, tales
como superficie de mando, Dual Rate, Butterfly, etc.
Hay que respetar las recomendaciones de seguridad y
las técnicas. Leer atentamente estas instrucciones y
probar las diferentes posibilidades que se explican en
el texto, simplemente colocando los servos al receptor
suministrado en el set. Seguir las instrucciones
indicadas en la página 77. Así aprenderemos
rápidamente como sacar provecho de las diferentes
opciones que ofrece el emisor HoTT.
Hay que tener un comportamiento responsable con el
emisor y el modelo, para evitar situaciones de peligro.
Todo el equipo GRAUPNER le desea numerosos y
buenos vuelos con su emisor HoTT de última
generación de equipos RC.
Kirchheim-Teck, Noviembre 2012