User manual
240
Telemetría
TelemetríaTelemetría
Telemetría
Mc
McMc
Mc
Esta opción está disponible de origen
16
1616
16
20
2020
20
en los dos emisores
⌧ ⌧
Con el menú “Telemetry
TelemetryTelemetry
Telemetry” tenemos acceso en tiempo
real a los datos del emisor y del receptor así como a
los datos opcionales transmitidos por los sensores y las
sondas.
Los datos del receptor se transmiten al emisor a través
del canal de retorno de informaciones integrado en el
receptor HoTT.
En los receptores GR-12S HoTT (ref. núm. 33505
3350533505
33505),
GR-12 HoTT (ref. núm. 33506
3350633506
33506), GR-16 HoTT (ref. núm.
33508
3350833508
33508), GR-24 HoTT (ref. núm. 33512
3351233512
33512) y GR-32 DUAL
(ref. núm. 33516
3351633516
33516), gracias al firmware actual podemos
conectar hasta un máximo de cuatro sensores,
utilizando los cables en Y necesarios.
La posibilidad de actualizaciones (Update) por el propio
usuario de los receptores actuales y de los futuros,
permite tener siempre el menú “Telemetry
TelemetryTelemetry
Telemetry”
actualizados a la última versión y actualizar las
extensiones de los idiomas o las funciones.
Nota:
Después de registrar nuestro producto en la página
http://www.graupner.de/en/service/product_registration.
aspx seremos informados por mail automáticamente de
las últimas actualizaciones disponibles.
Notas importantes:
Notas importantes:Notas importantes:
Notas importantes:
•
Este manual, a la hora de imprimirlo,
solamente tiene en cuenta las funciones
actualmente disponibles.
•
Como ya se ha mencionado en las páginas
87 y 95 en el apartado “Binding de varios
receptores”, en caso de necesidad podemos
asignar varios receptores a un solo modelo.
El software de los emisores
mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16
HoTT y
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
HoTT es capaz de manejar
directamente un máximo de dos receptores, y
el menú puede utilizarse para distribuir los
hasta doce canales del emisor entre estos
dos receptores en la configuración que mejor
nos convenga. Pero solamente el receptor
Pero solamente el receptor Pero solamente el receptor
Pero solamente el receptor
seleccionado en la línea “TEL.RCV” del
seleccionado en la línea “TEL.RCV” del seleccionado en la línea “TEL.RCV” del
seleccionado en la línea “TEL.RCV” del
menú “Telemetry” establecerá relación
menú “Telemetry” establecerá relación menú “Telemetry” establecerá relación
menú “Telemetry” establecerá relación
telemétrica con el emisor
telemétrica con el emisortelemétrica con el emisor
telemétrica con el emisor. Esto significa por
lo tanto que solamente este receptor
permitirá el acceso al menú de telemetría.
Por lo tanto, si es necesario, habrá que
modificar el receptor seleccionado para poder
efectuar ajustes particulares en un receptor
específico.
•
Durante los ajustes del equipo, asegurars
Durante los ajustes del equipo, asegurarsDurante los ajustes del equipo, asegurars
Durante los ajustes del equipo, asegurarse
e e
e
de que la antena del emisor esté lo
de que la antena del emisor esté lo de que la antena del emisor esté lo
de que la antena del emisor esté lo
suficientemente alejada de las antenas del
suficientemente alejada de las antenas del suficientemente alejada de las antenas del
suficientemente alejada de las antenas del
receptor, como mínimo a 1 metro. Si están
receptor, como mínimo a 1 metro. Si están receptor, como mínimo a 1 metro. Si están
receptor, como mínimo a 1 metro. Si están
demasiado cerca, el canal de retorno de la
demasiado cerca, el canal de retorno de la demasiado cerca, el canal de retorno de la
demasiado cerca, el canal de retorno de la
información corre el riesgo de saturarse, y
información corre el riesgo de saturarse, y información corre el riesgo de saturarse, y
información corre el riesgo de saturarse, y
como consecuencia, tener un mal
como consecuencia, tener un mal como consecuencia, tener un mal
como consecuencia, tener un mal
funcionamiento
funcionamientofuncionamiento
funcionamiento.
. .
.
•
Cuando utilizamos un remolcador para
Cuando utilizamos un remolcador para Cuando utilizamos un remolcador para
Cuando utilizamos un remolcador para
arrastrar veleros, debemos asegurarnos que
arrastrar veleros, debemos asegurarnos que arrastrar veleros, debemos asegurarnos que
arrastrar veleros, debemos asegurarnos que
las antenas de los receptores se encuentren
las antenas de los receptores se encuentren las antenas de los receptores se encuentren
las antenas de los receptores se encuentren
como mínimo a 50 cm, si se da este caso,
como mínimo a 50 cm, si se da este caso, como mínimo a 50 cm, si se da este caso,
como mínimo a 50 cm, si se da este caso,
recomendamos utilizar receptores satélites.
recomendamos utilizar receptores satélites. recomendamos utilizar receptores satélites.
recomendamos utilizar receptores satélites.
Si no lo hacemos, es posible que tengamos
Si no lo hacemos, es posible que tengamos Si no lo hacemos, es posible que tengamos
Si no lo hacemos, es posible que tengamos
in
inin
interferencias en el canal de retorno.
terferencias en el canal de retorno. terferencias en el canal de retorno.
terferencias en el canal de retorno.
•
Como los datos telemétricos entre emisor y
receptor solamente se transmiten en
paquetes de cuatro datos a la vez, la
transmisión de datos necesita un poco de
tiempo, por lo tanto hay un tiempo de
reacción entre que damos la orden de
cambio y esta se cumple, esto no implica que
haya un error.
•
La programación en el modelo o en los
sensores solamente pueden hacerse si el
modelo está en el suelo. Solamente debemos
hacerlas con el motor parado o las baterías
de propulsión desconectadas, ya que si no,
puede ser que los cambios no se actualicen.
Un test de los servos activado sin querer en
el receptor puede provocar la rotura del
modelo con todas sus consecuencias físicas
y morales. Respetar las consignas de
seguridad de las páginas 4 ... 9 de este
manual y las instrucciones de cada elemento
utilizado.
•
Todos los ajustes efectuados en el menú
“Telemetry
TelemetryTelemetry
Telemetry” (Fail-Safe, sentido de giro del
servo, carrera del servo, mezclas y ajustes
de las curvas, etc.) solamente se memorizan
en el receptor, y, por lo tanto, se activarán
automáticamente si montamos el receptor en
otro modelo. En consecuencia, como medida
de seguridad, debemos reiniciarlo si lo vamos
a montar en otro modelo, ver “Reset”, página
54.
•
Programar solamente el sentido de giro,
carrera, mezclas y ajustes de las curvas de
los servos a través de los menús del emisor
“Servo adjustments
Servo adjustmentsServo adjustments
Servo adjustments” página 112, “Dual Rate
Dual Rate Dual Rate
Dual Rate
/ Expo
/ Expo/ Expo
/ Expo” páginas 130 0 134, “Channel 1 curve
Channel 1 curveChannel 1 curve
Channel 1 curve”
página 138 o 141, y otros. Si no, los ajustes
sucesivos pueden superponerse, y puede
producirse durante
la utilización una gran
confusión y serios problemas.
•
Con la función Channel-Mapping que está
integrada en el menú “Telemetry
TelemetryTelemetry
Telemetry” de los
emisores
mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16
HoTT y
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
HoTT,
podemos repartir las funciones en varios
receptores, o asignar varias salidas de
receptor a un solo canal. Por ejemplo, para