User manual

48
Descarga de
Descarga deDescarga de
Descarga del paquete de firmware
l paquete de firmwarel paquete de firmware
l paquete de firmware
Las actualizaciones del firmware del emisor se pueden
hacer ...
• ... tal como se ha descrito en la página 35 en
la sección “FIRMWARE UPDATE / Change
display language” del menú “Modo oculto
Modo ocultoModo oculto
Modo oculto” ...
•
... o con la ayuda de un PC con sistema
operativo Windows XP, Vista o 7.
Las actualizaciones e informaciones disponibles se
encuentran y se pueden descargar de nuestra web
www.graupner.de desde el link de descargas del propio
artículo.
Nota:
Después de haber registrado el emisor en
http://www.graupner.de/de/service/produktregistrierung
seremos informados por mail automáticamente de las
últimas actualizaciones disponibles .
La mencionada “página de actualización” es fácilmente
accesible entrando colocando en nuestro buscador
www.graupner.de y pulsando ENTER desde nuestro
PC o portátil.
En la página principal (“homepage”) de la web de
Graupner clicamos en una de las banderas para
seleccionar el idioma que queramos utilizar, después
de esto vamos al campo “Search”.
Colocar el cursor en este campo con un clic del ratón y
escribimos el número de referencia del artículo,
localizado en la parte posterior del emisor.
Pulsamos sobre la tecla ENTER del PC que nos abre
la siguiente página:
Ahora desplazamos la página un poco hacia abajo
hasta que llegamos a los enlaces “Characteristics”,
“Spare parts”, “Accessoires” y “Downloads”.
Accedemos al área de Download pulsando en la
pestaña “Download”. Seleccionamos el fichero(s) que
necesitemos, hacemos doble clic en “Download”
debajo del fichero seleccionado para iniciar el proceso
de descarga.
Cuando descargamos “HoTT-Software VX” de hecho
descargamos el fichero “HoTT_Software_VX.zip”. Esto
es un fichero comprimido que contiene todos ficheros
necesarios para la actualización del emisor, receptores
HoTT, sensores, etc.
En el momento de la revisión de este manual la versión
disponible del pack de actualizaciones es la Versión
“4”: “Hott Software V4”.
Si previamente hemos actualizado el software de
algunos componentes o de equipos de radio control
utilizando el firmware del software contenido en el pack
“V3” o anterior, pero a partir de ahora actualizamos
algún componente utilizando el software del pack “V4”,
es IMPRESCINDIBLE” actualizar todos los
componentes del equipo de radio control con el
firmware del pack “V4”. Si no lo hacemos, es posible
que haya elementos que no funcionen correctamente.