Instructions for use

169
Description des programmes - Mixages ailes
Type de modèle: „2AIL 4VL“
Si vous avez branché les servos sur le récepteur,
comme indiqué en page 61, et si dans le menu »Type
de modèle«, page 94, vous les avez sélectionné
en conséquence, l’abréviation „AIL“ et „VL“ et „VL2“
désignent les gouvernes suivantes:
AIL
gauche
VL VL
AIL
droite
gauche
VL2
gauche
droite
VL2
droite
Etant donné que dans le menu Mixages ailes, et dans
les sous-menus correspondants, les options disponib-
les sont en relation directe avec le nombre de servos
de commande des volets enregistrés dans le menu
»Type de modèle« page 94, seules les options de
réglage possibles pour ce cas, restent accessibles.
Pos. VOL
Diff.
Tr.-AIL
AI
Normal AIL
+100%
VOL2
VOL
0%
0%
0%
+100%
0%
+100%
0%
+100%
0%
0%
0%0%
+100%
0%
0%
0%
VL
PR
VL
+100%
+100%
+100%
+100%
0%0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
Type de modèle: „4AIL 2VL“
Si vous avez branché les servos sur le récepteur,
comme indiqué en page 61, et si dans le menu »Type
de modèle«, page 94, vous les avez sélectionné en
conséquence, l’abréviation „AIL“ et „AIL2“ et „VL“
désignent les gouvernes suivantes:
AIL
gauche
AIL2
gauche
VL
gauche
VL
droite
AIL2
droite
AIL
droite
Etant donné que dans le menu Mixages ailes, et dans
les sous-menus correspondants, les options disponib-
les sont en relation directe avec le nombre de servos
de commande des volets enregistrés dans le menu
»Type de modèle« page 94, seules les options de
réglage possibles pour ce cas, restent accessibles.
C’est pourquoi, dans le cas d’une pré-sélection de
„4AIL 2VL“, les options de réglage pour la première
et la deuxième paire d‘ailerons ainsi que celles de la
paire de volets sont affi chées:
Pos. VOL
Diff.
Tr.-AIL
Al
Normal AIL
+100%
VOL
AIL2
0%
+100%
0%
+100%
0%
+100%
0%
+100%
0%
0%
0%0%
+100%
+100%
0%
0%
VL
PR
VL
+100%
+100%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
Type de modèle: „4AIL 4VL“
Si vous avez branché les servos sur le récepteur,
comme indiqué en page 61, et si dans le menu »Type
de modèle«, page 94, vous les avez sélectionné en
conséquence, l’abréviation „AIL“ et „AIL2“ , „VL“ et
„VL2“ désignent les gouvernes suivantes:
AIL
gauche
AIL2
gauche
VL
gauche
VL2
gauche
VL2
droite
VL
droite
AIL2
droite
AIL
droite
Comme avec le choix de „4AIL 4VL“ le nombre ma-
ximum de servos d‘aile a été sélectionné, en plus
des colonnes „AIL“, et „AIL2“, vous avez maintenant
également accès aux colonnes „VL“ et „VL2“:
Pos. VOL
Diff.
Tr.-AIL
AI
Normal AIL
+100%
VOL2
0 0%+100+100%+100+100%+100+100%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%
+100%
0%
0%
0%
VL
AIL2
VOL
+100%
+100%
0%
0%
PR
VL
0 0%+100+100%+100+100%+100+100%
Modèles Delta/Aile volante avec plus de 2 gouver-
nes
Si vous avez choisi le type d’empennage „Delta / aile
volante“ et enregistré le nombre de gouvernes cor-
respondant, dans la ligne „Ailerons/Volets“ du menu
»Type de modèle«, les deux gouvernes des ailerons
débattent aussi peu que celles des volets intérieurs
(VOL.) et éventuellement VOL.2, lorsque vous bougez
le manche de commande de la profondeur. La raison,
c’est la valeur de 0% de part de mixage, du mixage
„PF  VL“. du „menu Multi-gouvernes“, attribuée
d’origine à toutes les gouvernes: