Instructions for use

179
Description des programmes - Mixages hélicoptère
Pas
Courbe
off Point
sortie
Entrée 0%
–25%
1
+
–
100
 O U T P U T
–25%
Normal
Offset Trim
1
Pas
Courbe
off Point
sortie
Entrée 0%
+25%
1
+
–
100
 O U T P U T
+25%
Normal
Offset Trim
1
ne impulsion sur la touche centrale ESC de la touche
sensitive gauche referme également cette fonction.
Fonction Axe X du trim
Activez cette fonction en appuyant sur la fl èche gau-
che () ou droite () de la touche sensitive droite,
lorsque le champ est activé, c‘est-à-dire lorsqu‘il est
affi ché en surbrillance. Vous pourrez ensuite décaler
verticalement ou horizontalement, à votre conve-
nance, ce point actif, avec les fl èches de la touche
sensitive droite. Dans la vue qui suit, le „Point 1“ pla-
cé avec la fonction point de trim à +50%, a été décalé
vers la gauche:
Pas
Courbe
off Point
sortie
Entrée 0%
+67%
?
+
–
100
 O U T P U T
+50%
Normal
Axe X Trim
1
Remarque:
Si vous décalez horizontalement ce point de •
plus de +/-25% au delà de la position actuelle
de l‘élément de commande, un „?“ apparaîtra de
nouveau dans la ligne Point. Néanmoins ce point
d‘interrogation ne concerne pas le point qui vi-
ent d‘être décalé, mais signale que vous pouvez
placer un autre point sur la position actuelle de
l‘élément de commande.
Sachez que la valeur en % sur la ligne „Sortie“ •
correspond toujours à la position actuelle du man-
che de commande et non à la position du point.
Arrondir la courbe du Pas
Dans l’exemple qui suit, et comme décrit dans le
dernier paragraphe, les points ont été placés de la
manière suivante …
Point de référence 1 à +50 %,
Point de référence 2 à+75 % et
Point de référence 3 à -50 %
Pas
Courbe
off Point
sortie
Entrée +50%
–50%
3
+
–
100
 O U T P U T
2
–50%
Normal
1
3
Ce profi l „cassé“ peut être arrondi automatiquement
par une simple impulsion sur une touche.
En partant de la situation précédente et représentée
ci-dessus, appuyez brièvement sur la fl èche  de la
touche sensitive gauche, pour passer de „(courbe)
off“ à „(courbe) on“ (ou inversement):
Pas
Courbe
on Point
sortie
Entrée +50%
–50%
3
+
–
100
 O U T P U T
2
–50%
Normal
1
3
Remarques:
Si le manche de commande n’est pas exactement •
sur le point de référence, sachez que la valeur en
% sur la ligne „Sortie“ correspond toujours à la
position actuelle du manche de commande
Les courbes de commande représentées sur ces •
pages ne sont données qu‘à titre indicatif et ne re-
présentent en aucun cas des courbes de Pas réel-
les. Vous trouvez une application concrète dans
les exemples de programmation en page 312.
Les trois diagrammes qui suivent, montrent des cour-
bes de Pas à 3 points caractéristiques, pour différen-
tes phases de vol, le stationnaire, la voltige et le vol
3D.
La ligne verticale donne la position actuelle du man-
che de commande. Sachez néanmoins que des
valeurs de trim supérieures à +100% et inférieures à
–100% ne peuvent plus être représentées à l’écran.
Exemples de courbes de Pas pour différentes phases
de vol
Sortie
Sortie
Sortie
Stationaire
Voltige
3D
Remarque relative à la touche de marquage
Si dans le menu »Réglages de base du modèle« ,