Instructions for use

198
Description des programmes - Mixages libres
droite, allez sur STO:
6
Entrée Mix
0%
Offset
0%
PR
MIX linéair 1
0%
SYM ASY
SET
STO
La ligne verticale en pointillé, au milieu du graphique,
indique la position du point neutre du mixage („Off-
set“), c’est-à-dire, la position du point sur la course
du manche de commande, point sur lequel le mixage
n’agit PAS sur la voie de commande. En règle géné-
rale, ce point se trouve au milieu de la course.
Mais comme dans notre exemple les aérofreins do-
ivent être rentrés lorsque le curseur est en butée
avant, et que, dans cette position, aucune compensa-
tion à la profondeur n‘est nécessaire, il faut mettre le
point neutre du mixage exactement à cet endroit là.
Mettez alors le curseur, dans cet exemple, il s’agit du
curseur SR1, en butée avant, si vous ne l’avez pas
encore fait, puis appuyez sur la touche centrale SET
de la touche sensitive droite . La ligne verticale poin-
tillée se décale alors vers ce point, le nouveau point
neutre, qui, par défi nition, garde toujours la valeur de
„sortie“ nulle.
Pour une meilleure compréhension et représenta-
tion de ce point „Offset“, nous ne réglerons cette
valeur qu’à -75%.
6
Entrée Mix
0%
Offset
–75%
PR
MIX linéair 1
0%
SYM ASY
SET
STO
Remarques:
En sélectionnant • SET avec la fl èche  de la tou-
che sensitive gauche ou droite et en appuyant ap-
rès sur la touche centrale
SET de la touche sensi-
tive droite …
6
Entrée Mix
0%
Offset
PR
MIX linéair 1
0%
SYM ASY
SET
STO
–75%
… vous pouvez, avec les fl èches de la touche
sensitive gauche ou droite, régler, voire ajuster
manuellement la valeur du point Offset, par tran-
ches de 1%.
En sélectionnant • SET …
6
Entrée Mix
0%
Offset
PR
MIX linéair 1
0%
SYM ASY
STO
–75%
SET
… – voir vue précédente – et en appuyant ensui-•
te simultanément sur les fl èches  ou  de la
touche sensitive droite (CLEAR) vous replacerez
automatiquement le point neutre de nouveau au
milieu de la course de débattement de l’élément
de commande.
Parts de mixage symétriques
On défi nit maintenant les valeurs de mixage de part
et d’autre du point neutre du mixage, en partant de la
position actuelle du point neutre du mixage.
Avec les fl èches  de la touche sensitive gauche
ou droite, sélectionnez le champ SYM pour défi nir de
manière symétrique la part de mixage du point Offset
que vous venez de défi nir à l’instant. Après une brève
impulsion sur la touche centrale
SET de la touche
sensitive droite, entrez des valeurs, dans les deux
champ en surbrillance dans lesquels fi gurait SYM,
comprises entre –150% et +150% avec les fl èches
de la touche sensitive droite. La valeur du mixage
enregistrée fait toujours référence au signal d‘entrée
de l‘élément de commande correspondant (signal de
cde)! Des valeurs de mixage négatives inversent le
sens du mixage.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou 

(CLEAR) supprime, dans le champ en surbril-
lance, la part de mixage.
La valeur „optimale“ pour notre usage devra néan-
moins encore être testée en vol.
6
Entrée Mix Offset
PR
MIX linéair 1
SYM ASY
STO
–75%
SET
–20%
–20%
Comme nous avons réglé précédemment le point
neutre du mixage à –75%, de la course de comman-
de, la gouverne de profondeur („PF“), lorsque les
volets sont au neutre, s’abaissera légèrement, ce qui
n’est pas souhaitable. Déplacez, comme décrit précé-
demment, le point neutre du mixage en le plaçant à
100% de la course de commande.