Instructions for use

2
Sommaire
Verrouillage ................................................... 31
Mode masqué ................................................ 32
Contraste écran ........................................ 32
Choix des annoncesl
Annonces ................................................. 32
Changement de la langue d‘affi chage ...... 33
Firmware-Update de la carte SD ............. 36
Calibrage des manches ........................... 36
Affi chage des données de télémétrie ............ 36
Utilisation de l‘émetteur ........................................... 42
Firmware-Update à partir d‘un PC ..................... 43
Utilisation du récepteur ............................................ 46
Alimentation de la réception ............................... 47
Consignes pour la charge-Généralités ............... 49
Firmware-Update ................................................ 50
Conseils d‘implantation ............................................ 52
Glossaire - Défi nitions ............................................. 54
Attribution des inters, éléments de cde et inters sur
course du manche ................................................... 56
Trim digital ............................................................... 58
Modèles à voilure fi xe .............................................. 60
Attribution des sorties récepteur......................... 61
Hélicoptères ............................................................. 64
Attribution des sorties récepteur......................... 65
Descriptions des programmes
Attribution d’une nouvelle mémoire ......................... 66
»Choix du modèle« ................................................ 69
»Copier/Supprimer« .............................................. 70
Supprimer un modèle ......................................... 70
Copier un modèle  modèle .............................. 70
Export vers carte SD .......................................... 71
Import à partir de la carte SD ............................. 72
Copier une phase de vol ..................................... 72
Modifi cations … .................................................. 73
»Masquer des menus« .......................................... 74
»Masquer des modèles« ....................................... 75
»Réglage de base d‘un modèle«
Modèle à voilure fi xe ........................................... 76
Assignation des récepteurs ........................... 77
Généralités
Sommaire .................................................................. 2
Protection de l‘environnement ................................... 3
Conseils de sécurité .................................................. 4
Conseils de sécurité et de manipulation des accus
Lithium-Ion (LiLo) et Lithium-Polymère (LiPo) ........... 7
Introduction .............................................................. 10
Description de l’ensemble Radiocommande ........... 11
Caractéristiques techniques .................................... 14
Conseils d‘utilisation - Généralités
Emetteur ............................................................. 16
Ouverture du boîtier émetteur ....................... 16
Alimentation de l‘émetteur ............................. 16
Chargeurs recommandés .............................. 17
Temps d‘utilisation de l‘accu affi ché à l‘écran 18
Accu Lithium CR 2032 ................................... 18
Réglage de la hauteur des manches de cde . 18
Inversion des manches.................................. 19
Arceaux de fi xation sangle ............................ 20
Montage d‘autres éléments de cde, inter-
rupteurs, etc. .................................................. 20
Positionnement de l‘antenne ......................... 20
Description de l‘émetteur
Face avant ..................................................... 21
Prises en facade
Prise de charge ........................................ 22
DSC (Direct Servo Control) ...................... 22
Prise mini-USB ......................................... 23
Prise Data ................................................ 23
Logement carte (sauvegarde données) ... 23
Branchement écouteurs ........................... 24
ext. PPM ................................................... 25
SPI ........................................................... 25
Intérieur de l‘émetteur ................................... 26
Ecran et touches de fonction ......................... 28
Utilisation du „Data-Terminals“ ...................... 29
Accès rapides (Short Cuts) ........................... 30
Messages d’alerte à l’écran .......................... 30
Champs de fonction à l’écran ........................ 31
Sommaire
Essai de portée ............................................. 80
Hélicoptère ......................................................... 84
Assignation des récepteurs ........................... 85
Essai de portée ............................................. 88
»
Type de modèle« .................................................. 94
»Type d‘hélicoptère« ............................................. 98
»Reglages servos« .............................................. 102
»Réglages des manches de cde«
Modèle à voilure fi xe ......................................... 104
Hélicoptère ....................................................... 106
»Réglages de base«
Modèle à voilure fi xe ......................................... 108
Hélicoptère ....................................................... 112
Fonction Gazlimit ......................................... 117
Réglage de base du ralentie ....................... 117
Relation Gazlimit avec AR
dans le menu »Réglage des manches« .... 119
»Dual Rate / Expo«
Modèle à voilure fi xe ......................................... 120
Hélicoptère ....................................................... 124
»Courbe voie 1«
Modèle à voilure fi xe ......................................... 128
Hélicoptère ....................................................... 131
»Affi chage interrupteurs« ................................... 134
»Inters. sur course du manche« ......................... 135
»Inters. logiques« ................................................ 138
Comment programmer une phase de vol? ............ 140
»Réglages phases de vol«
Modèle à voilure fi xe ......................................... 142
Hélicoptère ....................................................... 146
»Attribution des phases de vol« ........................ 148
»Trim de phases« (Modèle à voilure fi xe) ............ 150
»Voies non retardées« ......................................... 151
»Chronomètres (généralités)« ............................ 152
»Chronomètres de phase de vol« ...................... 156
Un mixage, c‘est quoi? .......................................... 159
»Mixages ailes« ................................................... 160
1 aileron ............................................................ 163
1 aileron et 1 volet ............................................ 164
2 ailerons .......................................................... 166