Instructions for use

225
Description des programmes - Mémoire trim -Modèle à voilure fi xe
MEMOIRE DE TRIMS
Aileron
Profondeur
+5%
0%
Voie 1
0%
Direction
Trim Pos.
–7%
0%
0%
0%
SET
Normal
+3%
Avec une brève impulsion sur la touche centrale SET
de la touche sensitive droite ou sur la touche centrale
ESC de la touche sensitive gauche, vous mettez un
terme à la procédure.
Si besoin, changez de phase de vol et reprenez cette
procédure. Procédez de manière analogue avec les
autres fonctions de commande.
Supprimer des positions trim enregistrées
Avec les fl èches de la touche sensitive gauche ou
droite, sélectionnez la ligne, dont vous voulez suppri-
mer la valeur du décalage du trim, par exemple:
MEMOIRE DE TRIM
Aileron
Profondeur
+5%
0%
Voie 1
0%
Direction
Trim Pos.
–7%
0%
0%
0%
SET
Normal
+3%
Pour activer le champ, appuyez brièvement sur la tou-
che centrale SET de la touche sensitive droite:
MEMOIRE DE TRIMS
Aileron
Profondeur
+5%
+3%
Voie 1
0%
Direction
Trim Pos.
–7%
0%
0%
0%
SET
Normal
+3%
Pressez
trim
Comme décrit à gauche, le message „Bitte Trimm
drücken (appuyez sur le trim)“ s‘affi che. Après dispa-
rition de ce message et une impulsion simultanée sur
le fl èches  ou  de la touche sensitive droite
(CLEAR) remt la valeur de ce champ sur „0%“.
Si, avant d‘enregistrer une nouvelle valeur, vous ne
supprimez pas la mémoire de trim, la nouvelle valeur
à enregistrer s‘additionnera à celle dejà enregistrée
De cette manière là, vous pouvez certes de manière
„élégante“ régler le débattement du servo sur toute la
plage normale du trim de +/-30%, mais n‘oubliez pas
qu‘avec des décalages trop importants de la course
du servo, celle-ci peut être limitée d‘un coté. Il vaut
mieux, dans ce cas, vérifi er et éventuellement ajuster
la tringle de commande.