Instructions for use

238
Description des programmes - Télémétrie
Avec ce réglage, les servos sont automatiquement
réglés à 20 ms – pour un récepteur 12 voies (Réf.
Cde 33512), 30 ms – qu’importe ce qui a été enre-
gistré sous »RX SERVO« dans la ligne „PERIOD“
ou ce qui est affi ché à l’écran !
• SAME
TéléMETRY
REGLG & DATAVIEW
APPE SELECT
AFFICATUS VIEW
CHOIX TRIGGER
TELEMETRI RCV
BIND. 1
VOLT.E
RX SERVO TEST
ALL–MIN : 1000μsec
ALL–MAX : 2000μsec
ALARM VOLT : 3.8V
ALARM TEMP–:–10°C
ALARM TEMP+: 70°C
TEST : START
CH OUT TYPE:SAME
Les sorties servos du récepteur sont comman-
dées par paquet de quatre, en parallèle. Cela sig-
nifi e que les voies 1 à 4, 5 à 8 et 9 à 12 reçoivent
leurs signaux respectifs en même temps.
Conseillé pour les servos digitaux lorsque plusi-
eurs servos sont utilisés pour une seule et même
fonction (par ex. ailerons), pour que le déplace-
ment des servos soit synchronisé.
En cas d’utilisation de servos digitaux, il est toute-
fois recommandé d’enregistrer 10 µs dans la ligne
„PERIOD“ de la page »RX SERVO« afi n de pou-
voir exploiter pleinement les réactions rapides des
servos digitaux. Pour les servos analogiques ou
en cas de mélange de servos analogiques et de
servos digitaux, il est impératif d’enregistrer „20
ms“!
Pour ce type de réglage, veillez toujours à ce
que l’alimentation de votre récepteur soit de
capacité suffi sante. Comme se sont toujours
jusqu‘à max. 4 servos qui se déplacent en même
temps, l’alimentation sera plus fortement sollicitée.
• SUMO (Signal cumulé OUT)
Un récepteur HoTT, confi guré en tant que SUMO,
génère en permanance, à partir des signaux de
toutes ses voies, un soi-disant signal cumulé qui
est disponible, par exemple sur le récepteur fourni
GR-32 DUAL, à la sortie 8.
Sur des récepteurs, pour lesquels apparaît à
l‘écran, à droite de „SUMO“ un nombre à deux
chiffres …
TéléETRY
REGLNG & DATAVIEW
APPEELECT
AFFIATUS VIEW
CHOIXTRIGGER
TELEMETRI RCV
BIND. 1
VOLT.E
RX SERVO TEST
ALL–MIN : 1000μsec
ALL–MAX : 2000μsec
ALARM VOLT : 3.8V
ALARM TEMP–:–10°C
ALARM TEMP+: 70°C
TEST : START
CH OUT TYPE:SUMO 12
… le champ actif se décale vers la droite après
confi rmation de „SUMO“ par impulsion sur la tou-
che centrale SET de la touche sensitive droite,
pour la sélection de la voie. Par ce choix, vous dé-
fi nissez la voie la plus élevée des voies d‘émission
contenue dans le signal SUMO:
TéléETRY
REGL & DATAVIEW
APPEOR SELECT
AFFIATUS VIEW
CHOIX TRIGGER
TELEMETRI RCV
BIND. 1
VOLT.E
RX SERVO TEST
ALL–MIN : 1000μsec
ALL–MAX : 2000μsec
ALARM VOLT : 3.8V
ALARM TEMP–:–10°C
ALARM TEMP+: 70°C
TEST : START
CH OUT TYPE:SUMO 12
Vous pouvez confi rmer cette sélection avec une
nouvelle impulsion sur la touche centrale SET de
la touche sensitive droite, ou sélectionner une des
autres voies entre 04 et 16 et confi rmer avec SET.
Les sorties récepteur sont commandées, l’une ap-
rès l’autre, avec un cycle de 20 ms (30 ms sur le
récepteur GR-32 DUAL, Réf.Cde. 33516), même
si 10 ms ont été enregistrés sur la ligne „PERIOD“
de la page »RX SERVO«.
Conçu dans un premier temps pour une utilisa-
tion en „mode satellitaire“ décrit ci-dessous de
deux récepteurs HoTT, le signal cumulé, géné-
ré par le récepteur défi nit en tant que SUMO, peut
par exemple être utilisé pour la commande de sy-
tèmes Flybarless s‘il est équipé de la prise corre-
spondante ou, avec le cordon adaptateur Réf.Cde.
33310, être utilisé pour des simulateurs.
En ...
Mode Satellitaire
… les deux récepteurs HoTT sont reliés entre eux
avec un cordons 3 fi ls (Réf.Cde 33700.1 (300 mm)
ou 33700.2 (100 mm) puis reliés entre eux au ni-
veau d‘une sortie récepteur bien spécifi que. Les
récepteurs de type GR-16 et GR-32 DUAL sont à
relier, par exemple, sur la sortie 8. Vous trouverez
tous les détails à ce sujet sur notre site Internet
sous www.graupner.de.
C’est par cette liaison que toutes les voies du ré-
cepteur HoTT, confi guré en tant que SUMO et dé-
signé en tant que récepteur satellitaire, sont trans-
mises en permanence au deuxième récepteur
HoTT, le récepteur principal, qui lui, doit être pro-
grammé en tant que …
• SUMI (signal cumulé IN)
Le signal va donc toujours en direction de SUMI.
TéléETRY
REGL & DATAVIEW
APPER SELECT
AFFIUS VIEW
CHOIXTRIGGER
TELEMETRI RCV
BIND. 1
VOLT.E
RX SERVO TEST
ALL–MIN : 1000μsec
ALL–MAX : 2000μsec
ALARM VOLT : 3.8V
ALARM TEMP–:–10°C
ALARM TEMP+: 70°C
TEST : START
CH OUT TYPE:SUMI
Par ailleurs, en cas de perte de réception, le ré-
cepteur défi nit en tant que SUMI utilisera le signal
cumulé venant du SUMO, si au moins une voie du
SUMI a été programmée en mode Fail-Safe.
Si le récepteur satellitaire, programmé en tant que
SUMO, a une perte de réception, tous les servos
branchés sur ce récepteur se mettent en position