Instructions for use

251
Description des programmes - Limitateur
ction marche avant/arrière et celles de la colonne „Y“
avec la fonction gauche/droite. Ces combinaisons de
sorties récepteurs peuvent néanmoins être rempla-
cées à tout moment par d‘autres. Cela se fait comme
décrit précédemment sous „Entrée“, par ex.:
LIMITEUR RING
4
9
SET
4
Entr.
3
3
3
3
XY
4
10
6
X
Sortie
Y
OFF
OFF
OFF

4
7
Remarque:
Si vous utilisez une des sorties au sein d‘un mixage,
attention aux éventuels doublons.
Colonne„SET“
Dans la colonne SET, choisissez, parmi les trois
limitateurs, lesquels doivent être activés „ON“ et ceux
qui doivent être désactivé „OFF“. Avec les fl èches de
la touche sensitive gauche ou droite, placez le cadre
sur le champ retenu de la colonne SET puis appuyez
brièvement sur la touche centrale SET de la touche
sensitive droite:
LIMITEUR RING
4
9
SET
4
Entr.
3
3
3
3
XY
4
10
6
X
Sortie
Y
OFF
OFF

4
7
OFF
Dans le champ qui apparaît maintenant en surbril-
lance, sélectionnez avec les fl èches  ou 
une des deux possibilités „ON“ ou „OFF“. Une brève
impulsion sur la touche centrale ESC de la touche
sensitive gauche ou sur la touche centrale SET de la
touche sensitive droite met un terme à votre enregis-
trement.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou
 de la touche sensitive droite (CLEAR) remet
l‘enregistrement du champ activé sur „OFF“.
Colonne

LIMITEUR RING
4
9
SET
4
Entr.
3
3
3
3
XY
4
10
6
X
Sortie
Y
ON
ON

4
7
ON
Après sélection d‘un des trois lignes avec les fl èches
de sélection, allez, en appuyant brièvement sur la
touche centrale SET de la touche sensitive droite, sur
la page de réglage du limitateur 1 ... 3 sélectionné:
0%
Limiteur Ring 1
max-X
0%
100%
100%
VO 4
LIMIT. X
LIMIT. Y
0%
0%
VO 3
Si le petit cadran, qui se trouve dans le cercle de la
vue ci-dessus et qui représente la position actuelle du
manche de commande, n‘était pas visible …
0%
Limiteur Ring 1
max-X
0%
100%
100%
VO 4
LIMIT. X
LIMIT. Y
0%
0%
VO 3
…, cela veut dire que le limitateur en question est
encore en position „OFF“. Avec une brève impulsion
sur la touche centrale
ESC de la touche sensitive
gauche, allez alors sur la page précédente, et mettez
le limitateur, comme décrit précédemment, sur „ON“.
Programmation
Dans les deux champs du haut – désignés en bas
à gauche sous „max-X“ et „max-Y“ en fonction de la
position du cadre – vous pouvez régler, pour chacune
des deux fonctions „gauche/droite“ et „marche avant/
arrière“, la course servo nécessaire dans une plage
de 25 …
0%
Limiteur Ring 1
max-X
0%
100%
VO 4
LIMIT. X
LIMIT. Y
0%
0%
25%
VO 3
… et 125 %:
0%
Limiteur Ring 1
max-X
0%
100%
VO 4
LIMIT. X
LIMIT. Y
0%
0%
125%
VO 3
En pratique, le réglage se fait en modifi ant la valeur
en question jusqu‘à ce que les servos dans le modè-
le, ne se mettent plus en butée.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou 
de la touche sensitive droite (CLEAR) remet la valeur
modifi ée dans le champ activé à „100%“ .
Sur la ligne en-dessous – désignée en bas à gauche
sous „<=>-X“ et „<=>-Y“ – vous intervenez