Instructions for use

297
Exemple de programmation - Utilisation des phases de vol
0%
+100%I5
I6
I7
I8
Typ
+100% 0.0 0.0
– course + –tps+
0%
+100%
+100%
0%
+100%
+100% 0.0 0.0
0%
+100%
+100%
0.0 0.0
GL
GL
SD1
li
---
---
---
offset
GL li
Normal
PH
---
SEL
CR1
1.0 1.0
Dans le menu „Multi-gouvernes“ du menu …
»Mixages ailes« (à partir de la page 160)
… ne modifi ez, dans la phase «Thermique» que les
valeurs pour „Pos. VL“ et „VL“:
Pos. VL Dans la phase de vol «Thermique» vous
déterminez la position des ailerons (QR)
et des volets (WK) si en vol , l’élément de
commande attribué (bouton proportionnel,
ou interrupteur 3 positions) se trouvait au
neutre c‘est-à-dire au milieu.
Pos. VOL.
Diff.
TR.-AIL
AI
Therm. AIL
+100%
WK2
VOL
0%
+66%
0%
+100%+100%
–9%
+100%
+33%
0%
+33%0%
+100%
+66%
0%
0%
VL
+100%
0%
+100%
–11%
VL Sur cette ligne, vous déterminez la valeur
de la part de mixage des servos d’ailerons
et de volets, avec laquelle les volets et
les ailerons sont entraînés lorsque vous
déplacez l’élément de commande (voir
ci-dessus) ou l’interrupteur 3 positions.
N‘enregistrez cependant pas des valeurs
trop élevées pour pouvoir commander les
gouvernes avec la „fi nesse“ nécessaire, par
ex.:
Pos. VOL
Diff.
Tr.-AIL
AI
Therm. AIL
+100%
WK2
VOL
0%
+66%
0%
+100%+100%
–9%
+100%
+33%
0%
+33%0%
+100%
+66%
0%
0%
VL
+20%
+25%
–11%
+25%
+20%
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou 
de la touche sensitive droite (CLEAR) remet des
valeurs modifi ées à leur valeur par défaut d‘origine.
Remarque:
Pour une meilleure répartition de la portance, les
parts de mixage doivent être défi nies de telle sorte
que les volets soient un peu plus abaissés que les
ailerons.
En appuyant simultanément sur les fl èches  de
la touche sensitive gauche, vous pouvez voir tout de
suite, dans »Affi chage servos« la réaction des ser-
vos des ailerons (AIL) et des volets (VL) lorsque vous
déplacez l’élément de commande des volets (mettez
d’abord le manche K1 complètement vers l’avant,
pour mieux pouvoir suivre le déplacement des gou-
vernes des „AIL“ et des „VL“, lorsque vous bougez
l’élément de commande correspondant.)
Attention:
Si vous bougez les ailerons, les jauges dans „Af-
fi chage servos“ se déplacent dans le même sens,
si vous bougez les volets, les jauges se déplace-
ront en sens contraire:
En position neutre de l’élément de commande, •
seul le réglage de la „Pos. VL“- dans l’exemple-
fi xée à -19% pour les ailerons (AIL) et à -11%
pour les volets (VL) entre en ligne de compte.
Lorsque l’élément de commande est en butée, AIL •
et VL sont à nouveau proche neutre, car la part de
mixage enregistrée ici à titre d’exemple, réduit la
Pos. VL, alors que …
… lorsque l’élément de commande est en butée •
de l’autre coté, AIL et VL s’abaissent en fonction
de la valeur du débattement maximal vers le bas
enregistrée dans la part de mixage.
Pour enregistrer une compensation à la profondeur,
quittez le „Menu Multi gouvernes“ et retournez sur la
première page du menu »Mixages ailes«:
Régl. aérofreins
Aileron
+50%
MIXAGE AILES
Volet
Aileron
+5%+5%
–––
–––
Direction
2
6
4
3
Therm.
Menu volets multi
Dans les deux positions fi n de course de l’interrupteur
3 positions, la profondeur est entraînée de manière
symétrique (et dans le bon sens) à raison de +5%. Si
vous utilisez par contre un bouton de commande pro-
portionnel, le déplacement de la gouverne de profon-
deur sera décalé proportionnellement par rapport à la
position de l’élément de commande.
Pour les réglages de la phase de vol „Speed“, procé-
dez de la même manière.
Remarques:
Indépendamment de ces réglages, le trim digital •
des ailerons, de la profondeur et de la direction,
selon le réglage choisi dans le menu »Réglages
des manches de commande« page 104, agi-
ra soit de manière“ globale“ soit seulement dans
„une seule phase“..
Toutes les valeurs dépendent du modèle. Faites •
ces réglages sur le modèle terminé et en vol.