Instructions for use
299
Exemple de programmation - Aile à 8 gouvernes
de vol, adaptez dans le „menu Multi-gouvernes“ du
menu
»Mixages ailes« (à partir de la page 160)
… sur la ligne „Pos. VL“ les positions des volets de
la paire de servos „AIL“ (2+5), „AIL2“ (11+12), „VL“
(6+7) et „VL2“ (9+10) dans chacune des phases en-
registrées qui vous conviennent, par ex.:
Pos. VOL
Diff.
TR.-AIL
AI
Thermal AIL
+100%
VOL2
0 0%+100+100%+100+100%+100+100%
+77%
+55%
–9%–7%
–5%
0%
0%
+100%
+77%
+55%
0%
VL
AIL2
VOL
+88%
+88%
0%
–12%
PR
VL
0 0%+100+100%+100+100%+100+100%
Remarque:
Si vous devez enregistrer dans la ligne „Pos.VL“ des
valeurs négatives ou positives dépend, entre autre,
de la manière dont les servos ont été montés.
Mais si vous souhaitez …
régler plusieurs positions de volets par phase de
vol avec un élément de cde proportionnel,
… vous pourrez également modifi er la position des
8 gouvernes avec un seul et même élément de cde
dans une phase de vol.
Allez dans le menu …
»Réglages des éléments de cde« (page 108)
… pour attribuer, dans chaque phase de vol, les
entrées 5, 6 et 11 le même élément de commande,
par exemple le curseur proportionnel gauche et par-
allèlement à cela, réduire la course de 50% ou moins
encore pour que les gouvernes puissent encore être
réglées correctement avec le trim.Vous pourrez régler
et ajuster pour chacune des phases, les écarts de
débattements des différentes gouvernes entre elles
dans un seul menu. Il suffi ra simplement de modifi er
l‘enregistrement standard „GL“(global) pour le mettre
sur „PH“ (phase):
0%
+25%I5
I6
I7
I8
Typ
+25%
0.0 0.0
– course + –tps+
0%
+25%
+25%
0.0 0.0
0%
+100%
+100%
0.0 0.0
0%
+100%
+100%
0.0 0.0
GL
GL
li
li
---
---
---
offset
PH CR1
PH
---
SEL
CR1
Therm.
0%
+100%I10
I11
I12
I13
Typ
+100%
0.0 0.0
– course + –tps+
0%
+25%
+25%
0.0 0.0
0%
+100%
+100%
0.0 0.0
0%
+100%
+100%
0.0 0.0
GL
GL
li
li
---
---
---
offset
GL li
PH
---
SEL
CR1
Therm.
Remarque:
Dans le cas d’utilisation d’un interrupteur, réglez cet
„écart“ du point Offset de manière symétrique ou
asymétrique dans la colonne „- Course +“.
Compensation à la profondeur à la sortie des
volets
S’il s’avère en vol qu‘à la sortie des volets, une com-
pensation à la profondeur soit nécessaire, cette com-
pensation peut être effectuée dans le menu …
»Mixages ailes« (à partir de la page 160)
Sélectionnez la ligne „VL PF“ et enregistrez une
valeur correspondante en fonction de la phase de vol
par exemple:
Régl. aérofreins
Aileron
+50%
MIXAGE AILES
Volet
Aileron
+5%+5%
–––
–––
Direction
2
6
4
3
Therm.
Menu volets multi
Si vous avez attribué le même élément de commande
aux entrées 5, 6 et 11, - comme indiqué ci-dessus
- les 8 gouvernes se déplaceront en même temps,
alors que la gouverne de profondeur se tiendra à la
part de mixage que vous avez enregistrée.
Entraînement des volets en cas de déplacement
de la profondeur
L’entraînement des volets, lorsque vous bougez le
manche de commande de la profondeur, qui n‘est en
principe fait que pour prendre de la vitesse, ce qui
augmente la maniabilité autour de l’axe latéral, se
programme également dans „Menu Multi gouvernes“
du menu ...
»Mixages ailes« (à partir de la page 160)
Sur la ligne „PF VL“ enregistrez les valeurs
souhaitées en fonction de la phase de vol:
Pos. VOL
Diff.
TR.-AIL
AI
Thermal AIL
+100%
VOL2
0 0%+100+100%+100+100%+100+100%
+77%
+55%
–9%–7%
–5%
0%
0%
+100%
+77%
+55%
0%
VL
AIL2
VOL
+88%
+88%
0%
–12%
PR
VL
5 5%+107+107% +9+ 9% +111+11%
Non seulement les deux paires de volets (servos 6
+ 7 et 9 + 10) sont entraînées selon la part de mixa-
ge enregistrée, mais également les gouvernes des
ailerons (servos 2 + 5 et 11 + 12) , en règle générale,