Instructions for use

32
Description de l‘émetteur - Mode masqué
A partir de pratiquement n‘importe quel point d‘un
menu, vous pouvez accéder au menu »MODE MAS-
QUE« de l‘émetteur
mc-32 HoTT en appuyant sur
les fl èches  de la touche gauche et sur la touche
SET de la touche sensitive droite, jusqu‘à ce que, au
bout de 3 secondes, le message ci-dessous apparaît.
 MODE MASQUE
TOP LCD CONTRAST
ANNONCES
0
FIRMWARE UPDATE
CALIBRAGE MANCHES
CONTRASTE AFFICH. INF.
0
CONTRASTE AFFICHAGE SUPERIEUR / INFER.
Sur la ligne „CONTRASTE …“ vous pouvez, comme
décrit en détail en page 259, en appuyant sur la
touche centrale SET de la touche sensitive de droite
et avec les fl èches de direction, régler le contraste
à votre convenance et une nouvelle impulsion sur la
touche SET ou ESC vous permettra de revenir à la
sélection ligne.
Allez sur la ligne ...
ANNONCES
Comme évoqué au paragraphe „Branchement
écouteurs“ en page 24 vous pouvez écouter, par la
prise écouteur, non seulement les signaux émis par
l’émetteur, mais également les messages d’alerte liés
aux signaux du menu de télémétrie. D’origine, ces
annonces se font en langue allemande. Ces annon-
ces qui sont sauvegardées dans l’émetteur peuvent
être remplacées par des annonces dans une langue
différente.
A l’heure actuelle, c’est-à-dire au moment de
l’impression de la présente notice, les langues dispo-
nibles ci-dessous fi gurent sur la carte SD fournie:
MODE MASQUE
Choix de la langue et contraste écran
Allemand•
Anglais•
Français•
Italien•
Espagnol•
Un paquet d‘annonces actif dans une langue peut
être remplacé soit avec le programme PC que
vous trouverez sur la page de téléchargement de
l‘émetteur, sous www.graupner.de, soit, comme décrit
par la suite, à partir de la carte SD fournie. Si ce n‘est
pas encore fait, insérez votre carte SD ou SDHC
dans l‘émetteur, comme décrit en page 23. Allumez-le
ensuite, mais avec module HF coupé:
ON
Sélectionnez
HF On/Off?
OFF
Changement de langue
Avec les fl èches de la touche sensitive gauche ou
droite, allez sur la ligne „ANNONCES“:
 MODE MASQUE 
TOP LCD CONTRAST
ANNONCES
0
FIRMWARE UPDATE
CONTRASTE AFFICH. INF.
0
Allez, avec une impulsion sur la touche centrale SET
de la touche sensitive droite, sur la page de sélection
de l‘option „ANNONCES“:
LISTE FICHIERS
VOICE_FRANCE.VDF
VOICE_GERMAN.VDF
VOICE_ITALIANO.VDF
VOICE_SPAIN.VDF
VOICE_ENGLISH.VDF
Avec lesfl èches  de la touche sensitive gauche ou
droite, sélectionnez la langue que vous souhaitez, par
exemple:
LISTE FICHIERS
VOICE_FRANCE.VDF
VOICE_ITALIANO.VDF
VOICE_SPAIN.VDF
VOICE_ENGLISH.VDF
VOICE_GERMAN.VDF
Confi rmez votre choix par une nouvelle impulsion sur
la touche centrale SET de la touche sensitive droite.
La langue sélectionnée sera enregistrée, mémorisée
dans l’émetteur :
 MODE MASQUE 
TOP LCD CONTRAST
ANNONCES
0
FIRMWARE UPDATE
CONTRASTE AFFICH. INF.
0
22/100%
I
Dès que la barre de progression, au bord inférieur de
l’écran, a disparue, le chargement est terminé :