User manual

ManualsBrandsGRAUPNER ManualsModel Making Remote ControlsMX-12 Handheld RC 2,4 GHz No. of channels: 6 Incl. receiver

Eruupnens!ffi

oaaaaaa

aaaaaa

oallaaa aaaaa

aaa

aaa aaaaa

aaaaaaa

aaoaaa

aaaaaaoaaa

aaaaaoa aaarlaa aaaaaaa aaaaaaa aaa

aOa

aaaaaaa aaaaaaa aaaaoa aaaaaaaaaaa

aaa aaa

aaa

aaa aoa

aaa

aaa aaa aaa aaa aaa

aaa aaa

a|la

aaa aaa aaa

aaa

aaa aaa aaa aaa aaa aaa

aaa

aaaaaa

aaaaaa aaaa

aaaaoo

aaaaaaa

aaaaaa aaa aaaaaa

aaa aaa aaa

aaa

aaaaaa

aoaaaa aata oaaaaa

aaaaa

aaoaaa

aaa

oaaaaa

aaa

oaa

aaa

aaa aaa aoa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

aaa aaa aaa aaa aaa

aoa

aaa aaa

aaa

naa

aaa aaa aaa aaa

aaa

aaaaaa

aaa aaa aaaaaaa aaa aaaaaaa aaa aaaoaa aaa aaa oaa

aaa aaaaaa aaa aaa aaaaa aaa aaaaa aaa aaaaaa aaa aaa aaa

Summary of content (200 pages)

PAGE 1
t [- Eruupnens!ffi ! I I ! I I ,r r ! l- t I ! ! - I I a = F oaaaaaa aaaaaoa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaa aaarlaa aaa aaa aaaaaa aaaaaa aaa aaa aaaaaa aaaaaa oallaaa aaaaaaa aaa aaa a|la aaa aaaaaa aaaa aoaaaa aata aoa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaa aaaaaaa aoa aaa aaa aaaaoo oaaaaa aaa aaa aoa aaaaaaa aaaaa a a a aa a a a a a Oa a a a aa a aaa aaa aaaaaaa aaaaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaa aaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaa aaa aaa a a oa a a aaa aaa naa aaa aaa aaaa
PAGE 2
Obsah: ': Všeobecné upozornění Výstražné upozornění na disp|eji......,.... 36 Mo de|l e t a d | a ....................................... 94 po|Í Funkce na disp|eji.........'................ 36 Mode| VrtuIníku..'.............''...........'...... 96 O b sah. . . . . . . . . . . . ..... ...........2 Po|ohy otočného spínače CTRL7 + 8 .''' 37 Funkce limituplynu........................ 99 prostředí........... Pokynyk ochraněživotního 3 Zab|okování Výstupu ...''....'.....'..........., 37 Seřízení vo|noběhu'....
PAGE 3
,|. t! íl a prostředí: Pokynyk ochraněživotního Tentosymbolna rnýrobku, náVoduk použití a oba|uznamená,žena konciživotnosti Modelletadla jako normá|ní ne|zejej Iikvidovat P rV nkro í ky.........'.......'..'......'.16 6 . . . . . ' .produktu ..... pohonu'............. Zapojení e|ektrického 170 domácíodoad. Musíb'ýtodevzdánna cirku|acijako E-Motor a Butterfly na 1 knip|u.,..........172 e|ektronické zařízení. Materiá|ymohoub.ýt Nastavení hodin...................'..............175 použitím opět zužitkovány.
PAGE 4
Bezpečnostn íupozornění : Prosímenezbytněo pozornost! Aby jste se ještědlouhomoh|iradovat z mode|ářského hobby,čtetedůk|adně především instrukce a neopomeňte Mo bezpečnostní upozomění. Takése neodk|adně zaregistrujte na: htbo: //www.omupner.de/de/service/ produktregistrierung a ihnedobdržÍte informace e.mai|emaktuá|ní o tomto produktu. ]ste.|izačátečník v ov|ádáníRC (dá|kově požádejte řízených)mode|ů, o pomoc zkušeného Rc Di|ota. Vš€ c hny motorempoháněnéčástimodelu; ostr'ýchhran.
PAGE 5
: ta 1{ ., ill tl ,. lia l'a Instalaceserv: Servaje vhodnéumístitna antivibrační podIožku. U|ožení serv musíb,ýtdostatďně tuhé' jižnasta|y,zvětšetevzdá|enostmezi pi|oty. Kontro|aDředstartem: Nežzapnetepřijímač' tak zkontro|ujte, zda je knip|ovládající pohonnýmotorv nu|ové po|oze(motorje vypnuý). Insta|aceov|ádacích táhel: Vždy nejprve zapněte vysí|ača potom ov|ádacítah|amusíbýt umístěnatak, aby teprve přijímač. fungovalabez vů|í a musíse pohybovatvo|ně.
PAGE 6
Bezpečnostní upozornění : NepoužíVejte nikdypoškozené akumu|átory a č|ánkyrozdí|ného ýpu v sadě.Také nepoužívejte v sadě č|ánkys různýmdatem ýroby. odrušovací fi|troro orodIužovací servokabe|: Best.-Nr.1040 Použití odrušovacího fi|truu d|ouhého kabeIu k servuje takéžádoucí. Fi|trpřipojítepřímo na yýstupz přijímače. Upozornění: .
PAGE 7
,, ,) (a ro jinýchýrobců, komponentya přís|ušenswí pak firmaGraupnernemusítuto odpovědnost ořevzít. r) o , ) o (a ) a 1!|\ 1a o záruky/ náhradyškodv: Vv|oučení Při resoektování návoduna montáža provozování RC soupravya taképodmínekpři firma insta|aci,provozua údňby,pak může Graupnersp|nítpodmínky zárukya případné náhradyškod. FirmaGraupnertakénepřevezmeručení za ztrátu zařízení,při použitívadných při nedodÉení pravide|provozu komponentů, nebosituacís tímtojakko|ivsouvisejích.
PAGE 8
propoužití předpisúdrŽby N|MHa|umu|átorů: Bezpečnostní upozorněnía Bezpečnostní upozornění a předpisyp|atí prokva|itní zajistit rnýrobky a pomáhají NiMh d|ouhou životnost a bezpďnépoužívání akumu|átorů. Bezpečnostní upozornění: na 30oC, Nidkyjižtentohor|cýnebo i vychlazený č|áneknenabíjejte. Na akumu|átoru nesmíteprovádětžádné změnya úpmvy' Při nevhodné manipu|aci s č|ánky může rrzniknoutpožárnebo i ýbuch. Je vhodné přístroj.
PAGE 9
,) t |íl Lo '+ !t ,a lŮ /o (a (a rt rl rlD o ra /fl nabiejte Vždyjen maximá|ním proudempro danéč|ánky. doporučeným při Nabffeč by mě|umět ukončitnabíjení pok|esunapětína č|ánek'při p|némnabití, o 5 mV.fusto nabffeče ukončují nabitíaž při pok|esunapětío 15 až20 mý |zeje docházetk mírnému taképoužíta|emůže přebieníakumu|átorů, tími ke zkrácení životnosti'Inforn;|ujte se o v|astnostech je]i danézařízení vhodnék nabíječe. nabfieníNiMhakumu|átorů. Doporučujeme maximá|něpo|ovinou nabíjetakumu|átory proudu.
PAGE 10
prodá|koýpřenos mx.12HoTTNejnovější techno|ogie HoTT (Hopping Telemetry Transmission) systémje syntézouknow-howv,ývoje,mnoha profesioce|osvětoýchtestůa zkušenostím ná|níchRC pi|otůV ob|astiRC přenosuv pásmu2,4 GHz s obousměrnoukomunikací mezivysí|ačem a přijímačem, kteý má integroranýzpětnýkaná|' Zák|ademje jižod roku 1997firmouGraupner systém'zavedený / JR vyvinuý ,,počítačový" u Rc soupravmc-24a dá|evyvíjený. Nyní mohouvšichnitentosystému mx.
PAGE 11
o t ,t Computer Systemmx-12 HoTT (Hopping 6 kaná|ováRC souprava2,4 GHzGraupnerISJ HoTTtechno|ogie Te|emetry Transmission) Ď t a t a { a a a a a a a e a a o t a datz moduluTelemetrie. pamětí Zá|ohování mode|orných a např.dat měření Te|emetrie na Micro-CD karty' Vlsoce funkční a bezpečnáRc souprava Graupnermx-12Ho1-|,technologie komunikacemezivysí|ačem obousměrné a přijímačem s integrovaným dálkovým měřením(Te|emetrie) a s vysokourych|ostí doby reakce.
PAGE 12
Computer Systemmx-12 HoTT 6 kaná|ováRC souprava2,4 GHzGraupnerISJ HoTTtechno|ogie (Hopping Te|emetry Transmission) Mixéryp|och:QR-Diff,WK-Ditr,QR ) sR' QR t WK, bzdy ) HR, brzdy) W( bzdy ) QR, HR ) WK, HR ) Q& WK ) HR, WK ) QR a Diff.redukce Pro MenuHe|i:7-, 2-, 3.
PAGE 13
, , t '' ! .f t a RC souoravaBest.-Nr.33110obsahuie mx-12 HoTTse Microcomputero\^ý Vysí|ač zabudovaným akumu|átorem NiMh4NH1500RX RTU (změnyvyhrazeny),nabíječ a obousměrnýpřijímač GraupnerGR.12HoTl micro-SD-kartu, UsB-InterfaceBest.-Nr. 7168.6a AdaoterkabelBest.-Nr.7168.6s. a{ N a\l .D a Best.Nr. Tvp r) 6411 6463 6424 6466 6468 6469 6470 6475 a a a ra O a ) 6 funkcl4strimem přís|ušenství) (vo|ite|né Doporučené nabfeče a rl Technickádatawsí|ače mx.
PAGE 14
pokyny: Provozní mx-12HoTTje vybavenVysokokapa!ýsí|ač NiMH-Akku ciÍrímdobíjecím akumu|átorem 33112.1). 4NH-1500RX RTU(Best.-Nr. Akumulátoravšaknenídodávánnabit.í' Stav napájecího zdoe je zobrazovánna vysí|ače' Při překočenínastaveného dísp|eji prahunapětí.Warnschwe||e Akku.'v Menu >Allgemeine Einstellungen< str.134, standardněto je 4,7 v, se ozveýstražný signála na disp|ejise objevíokno: nabíječe nastavtenabíjed Při použítíjiného proudna 200 mA.
PAGE 15
a a a a o t) , t 1) a o o Ů a a o a Ů Ů a
PAGE 16
pokyny Provozní .,..,:.,| Přijílqč'nepájeqízaroj:,,..:,.., .'|. přijímače použijte Pronapájení 4 až5 č|ánků NiMhakumu|átorů. Při použití digitá|ních serv jako zdroj5 č|ánků. použít doporučujeme Výběrrůzných kapacita tími Velikostíje ve|mibohaý.Při použití oboudruhůserv (anaIogové id|9itá|ní) radějlopětpoužijte zdrojs 5 články.Pro napájenípři použití dvojicepřijímačů s|ouží kabe|PRx, Best.-Nr. 4736. Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte kontaktní boxyse suchýmič|ánk.
PAGE 17
a o o a o a dé|kyknip|una vysí|ačí: Seřízení seříditpro oba ovládacíknip|y|zedé|kově a pro perfektní nastavení d|epožadavků správnéuchopenípři řízení. Uchoptespodnípolovinuýhovanéčástiknip|u spojení: vrchníčáď šroubového a otačejte rD a a a a o a o a a pouzdravysí|ače: otevírání otevřete, tak pďlivě přečtětetyto NežWsí|ač q^o pokyny.Pro ménězkušené doporučujeme provést servisu. v odborném úpravynechat jen v těchto ýsílačby se mě|otevírat případech: (střední .
PAGE 18
pokyny Provozní (přestavění) Reorganizace knip|ů : (vymezení Neutra|ízace střednípo|ohyknip|u): Pro ov|adač motorunení oohoného Sk|opnáanténa neutraIizace aktivována,tentoov|adač nemá Vymezenoustřednípo|ohu. přestavítneutra|izaci pro Podlevo|bymůžete pravé knip|na nebo |evéstraně. Pro ýměnu nastavení neutra|izace ve vysí|ači najdětešroubneutralizace. bí|ýkroužekdo|e SeřizovacÍ šroubysí|yVratnýchpružinov|adačů na obrázku. lJoozornění: jsou provedenyzrcadPraý a |eý ov|adač p|atí pro proti|eh|ý.
PAGE 19
! t ,!l ) a Nastavení třecío|ochvovIadače: Pod|espodníhoobrázkunastavtetřecísí|u a přít|akkrokování(,'řechtačky") knip|u ov|ádaiícího motor: .l a Nastavení vratnÝchoružinov|adače: pružin,tuhostchoduov|adače, vntných Sí|u nastavted|eýašehopožadavku, aby se vám dobře s knip|ymanipu|oýa|o a knip|yse Vrace|yspo|ehliVě do neuÍá|nípo|ohy. otáčením šroubů, označených na spodním požadovanou obrázku.nastavíte třecísí|u: . otáčeníšroubemdoprava=vracení knip|u wrdší . otačení do|eva=měkčí chod ql Í' .l !t .
PAGE 20
- popis Výsí|ač ov|ádacíprvkyvysí|ače - přednístrana !ýsí|ač se zavěšujena popruh Uprostřed kýu vysí|ače mx-12HoTTnajdete upevňovací okq viz zobrazení vpravo.pro připojení popruhu. Totoupevňorací okoje umístěno tak, aby by| po zavěšení vysí|ač otimá|ně wvážen. HlavnístaV-LED Anténas otočným k|oubem PropoÍciná|ní oto&|ýov|adačCTRL 7 Proporciná|ní otďný ov|adačCTRL 8 Best..Nr. 1121 Popruh,20 mmširo|oý Best.-Nr. 70 Popruh,30 mmširok.
PAGE 21
l- /aal - zadnístrana Vysí|ač PřipojenísIuchátek: je umístěn Uprostředpod ýpovým štítkem 3'5 konektorpro přípojení s|uchátek. přís|ušensWí). 'Jack* mm (volitelné Po připojeníjsouVe s|uchátkáchindikovány rnýrovné všechnyprobíhající signá|ya h|ášení moduIUTe|emetrie. standardnějsou q/to jazyce.B|ižší v německém údaje h|ášení o h|ášeních na stránceo >VERSTECKTER MoDE<(skryt'ýrežim)na str.26 a >Telemetrie< str.152.
PAGE 22
DSC DirectServoControl do provozu: Uvedenívysí|ače z počátečních zkratka,,Dsc je s|ožena jako písmen,,Directservo control'.(přímákontro|a Vysí|ač mx.12 HoTI kteď je určený je třeba před zapojením serva).U HoTTsystémuneníale přímá konektoru učite|, kontro|aservaořes servokabe|možná. zapnout. Učitel/žák propojíte Sériovýdvoupó|oý konektorDSCvysí|ače 3' Nyní druhýkoneckabe|us pro připojeníkabe|u požadovaným mx-12 HoTTs|ouží v sou|adus zařízením, jeho Učite|/žák a pro PC simu|átor. v návoduna obs|uhu.
PAGE 23
? ! - ra ! rl ! .a Ú ra a í| il a .a a ra ra !t il t Uoozornění: Firmware-Update nečite|ná data budounahrazenasvmbo|em / změnajazykudisp|eje: Insta|acimicrosD karý vždyprovádějte (-). vlnovky Na str 27 v kapitoleFirmware- Updatev jinak riskujete části>VersteckterModus<(skyt'ý režim)je tímtodoporučeným způsobem, paměťovékarý. nebezpďí poškození popsanéFirmwareWsí|ače a takénastavení jazykudisp|ejea jeho aktua|izace.
PAGE 24
Displeja klávesnice f tD poIohytrimůa při zapnutí vysí|ače Ukazate| po|ohy otočných ov|adačů CTRL7 a 8 aktuá|ní Jménomode|u I Typ modelu (|etadIo/vrtuIník) uýstražné viz str.36 možné upozornění, Stopý min:s (vpřed/zpět) místo1...10 Paměťové Dobaletuv min:s ( vpřed/zpět) Pravé 4 cestné t|ačítko: <> SET'^v |istování / změny hodnoty Levé4 ceshéťačítko <> |istování ^v < > současné st|ačení: změnav Menu = ukončiVzpět ca, I sek.
PAGE 25
! ! t ! ! - ta '|! Íl a [l ra ri ra (a r! Obsluha,,Data-Term inaIu" T|ačítka ESC a SET SymbolyTelemetriena displeji: T@ aktivnímodelovápaměťještěnenís přijímačem ,,svázanď.Vícev kapito|e (svázání)na str.80 až88. ',Bindinď' Tneb|iká:HF modu|odpojen blikásymbo|antény: (mode|) napos|edysvázanýpřijímač nenídosažite|ný. mimodosah >fi x žádnýsignálz modu|uTe|emetrie >[.,.rrIntenzita signá|u >!..
PAGE 26
; VERSTECKTER MoDUS(skryt'ý režim) Volbajazykua Firmware-Update Menu>VERSTECKTER MoDUs
PAGE 27
! :! ut lÚ Uoozornění: . Indikátorukazuje... ! u) IJ t !! rI. a ! ..', pakje HF moduIstá|eaktivní'[pněte funkciv řádku ,'HF-ModurV menu >Grundeinstellungen<< a postupzopakujte. Dů|ežité uoozornění: před každýmnahráváním Zkontro|ujte Update do vysí|ače stav napájecího zdrojea případně jej dobijte.ProcesnahráváníUpdatenesmí b'ýtz žádnéhodůvodupřerušen. zvo|teDomocí k|áVes V levého nebo ^ pravého požadovanou verzive ov|adače Firmware, např': . Indikátorukazuje... ...
PAGE 28
! D o w n l o ad 'F B oot * S uccess ! ! ! * Plea se W ai t. >k * * ...,znamenážese ve vysí|ači nenachází žádnáSD kartaneboje nečitelná. . Zobrazujese prázdnéokénko.'. D A TEI LI STE pokynya přejdětedo Menu>Servoanzeioe<< ' stiskněte současně kIávesy< > např.|eřého ovlaoace. Nynína displejivysíIače je grafickyzobrazena po|ohaknip|ů, viz obrázek: '..,objevíse zpráva: ''./pak programvysí|ače nenachází na v|ožené kartěžádnájazykovádata' Zkontro|Ujte popř.na Pc obsahdat na kartěv adresáři.,Firmwarď..
PAGE 29
= ? , .t {! a) lil irl l ca tí! Í|! tt Na disp|ejijsou postupněnačtenyúrajeo pozicíchknip|ů, neutrá|ních ažčýřikrát0 o/o a o krajníchpozicích, 8x 100o/o.Při tomto jsou kniplyotimá|nězkaIibrovány. zobrazení proceska|ibrování Můžete ukončit. Nastavovaný směr a hodnotaje na disp|eji indikovánagraficky..' je vhodnépo|ohuknip|ů případě V opačném kaIibrovat. Aktivujteřádek kalibraceknip|u, V menu>VERSTECKTER ,,KnÚppeIkalibrierung.. požadované ...
PAGE 30
Zprávy,data,Te|emetrie Na str.150v kapito|e>sENsoRWÁHLEN< (vo|bysenzoru)je popsánoMenu >Telemetrie<... 3,, Pr!rmac: i^ É, a:,, ...a lze grafickyna displejiaktivovatjeden nebo i něko|iksenzorůTe|emetrie. Na disp|ejipro nastavení přijímače. popř. Vo|bysenzoru,se dostanetez menuh|avní zpávy krátloýmstiskemk|ávesy< nebo > některého 4 cestnéhoov|adače: ...a překýáním jednot|iýchokénekna disp|ejiVyberetek|ávesamir vpožadovaný senzor(čidlo).Pokudnejsoužádnésenzory aktivovány,pak na dísp|eji ,,EMPFÁNGER'.
PAGE 31
!! :,. at GENEML (CELKOVY) MODUL: rt ua ÍtI It! Jrt h|adiny v nádržipa|iva' odběr,spotřebovanákapacitaa popř. stav pa|ivyv nádrživ m|. pravého U okrajedisplejese střídavě zobrazují aktuá|níÚdaje:měřeníaž6 č|ánků SENSOR1 Li-Poakumu|átoru, aktuálnívýška|etu. stoupání neboklesánímode|u, aktuá|ní odběr pohonného napětípohonného e|ektromotoru, zdroje. Významsymbo|ů: Akku 1 popř.AkkU2 pa|ivo/ slav v nádrži Pohonné rra Napětína č|ánchhaku 1 zobrazenína disp|ejis připojenýmsenzorem (Best.
PAGE 32
Měřeníotáčekvftu|e: E|ektricloý air modu|: Na pravéstranědisp|ejese střídají aktuá|ní pohonného č|ánků údajenapětíjednot|ivých zdrojepro připojenýba|ancerpři nabfienísady |itio\^ých až7-mič|ánků akumu|átorů. Významsymbolů: Zobrazení na disp|ejis připojenýmsenzorem (Best.-Nr. měřeníotáčekk Genera|.Engine. (Best.-Nr. 33610)neboGeneral-Air-Moduls 33611),senzorDrehzahlsensormitder Best.Nr.33612popř.
PAGE 33
SENSOR1 Intenzitapříchozího signá|udo přijímače v o/o ,tI t'l Zobrazení na disp|ejis připojenýmsenzorem (Best.teploty,f(EMP)1"k Electric-EngineNr.33620),senzorteplotyTemperatur/ Best.-Nr. spannungssensor 33612popř. 33613,zobrazena aktuá|ní teplotaa napětí. rl l, lta na disp|ejis připojenýmsenzorem Zobrazení (Best.-Nr. Variok E|eďric.GeneÍal-Engine33620)integrovaný senzorVariopřenášídata výšky|eture|ativněvztažené k místustaftua mode|uv m/s.
PAGE 34
při použití Zobrazení na disp|eji GPS.ModuIu s integro\Eným Variem.Best.-Nr. 33600, vzražené k místustaftu. GPS Zobrazení na disp|ejipři použití GPS-Modu|u s integrovaným Varíem,Best.-Nr33600. Mimoaktuá|ních dat po|ohymode|ua jeho aktuá|ní rych|ostise na disp|ejizobrazíještě v různých ýška |etua stoupánía k|esaní hodnotáchměření,jakostpřenosusigná|ua vzdá|enostmode|uod místastartu. Významsymbo|ů: w/N/o/s západ i sever / \.
PAGE 35
ta r:! íE q, Í!' q) a {o (Il a {t Ú ,Ů .Č {nD .
PAGE 36
po|ena disp|eji Funkční Výstražná upozornění: sEL'sTo' sYM,AsY -/-, Ů naprávěpoužitém Menuse v záVis|osti Výstražnáupozomění neexistuje'. ,,svázání paměti K aKivované navysí|ači není mode|u přijímačwázanýžádný Stiskem t|ačíRa s se přímok přís|ušné dostanete W W W W W W Vo|bě. Žádnýsvázanýpřijímač neníV dosahu sD popř.
PAGE 37
Indikacepolohy Proportiona|ní otďný ov|adač CTRL 7 und 8 po|ohy Jakáko|ivzměna otďných ov|adačů CTRL7 + 8 uvedena disp|ejí V činnostmalý vedlesvis|ýchindikacípo|oh symbo|,umístěný trimů: + ! po BlokováníVstupu T|ačítka |ze a k|ávesy4 ceshých ov|adčů zab|okovat aktivování' Drotinechtěnému t|ačítka stisknětesoučasně |$ a EEÍ po je dobu ca.
PAGE 38
provozu - uvedenído Vysí|ač Radyprovysí|ač mx.12 HoTT Předběžné rady: Teoretickyumožní Rc soupravamx.10 provozaž HoTTv pásmu2,4 GHz současný 200 RC mode|ů. V praxije ale tento počet prostor (vzdušný z různých důvodů menší je atd.).To a|eznamená,žebez prob|émů možnoprovozovatvícemodelůnežu dříve používaných pásem35 a 40 kmitočtorných MHz.TentosystémzajišťUje takémnohem při provozu,znemožňuje většíbezpečnost např,rušení od b|ízkého, a|ez nějakého důvodu nevidite|ného, da|šího Rc pi|ota.
PAGE 39
! 19 alal t/a 1_D {a ía Í1l. ta |í. !lta U! Firmware-Update vysí|ače nepoužívat u přijímače uýstupy doporučeno 5 a 6 pro standardní řídícími kaná|y.V jsou všechnymixéry zák|adním nastavení nealcívní. B|ižší informaceo nastavování najdetena str' 94 (mode|y|etade|) mixérů popř. 96 (mode|yvrtuIníků). Zák|adya postupypři prvnímprogramování pamětinajdetena str.66 a modelové programování komp|etní od str:164.
PAGE 40
Zvo|tepořadovanous|ožkus daty,označtea spusťte stahování na,,DoWn|oad..' dvojk|ikem kterése nacházípod zvo|enýmsouboremdat. Na Download,,HoTT-Software Vf' naleznete dole data,,HoTT_Softlvare_VX.zip". Tento komprimovaný souborobsahujeVšechnadata pro UpdateVysílače, přijímače, senzorůatd. PoVšimněte si: V době vydánítétopřÍučkyje aktuálníverze Update,,4",tedy ,,HoTT-Software V4'. Pokudje nainsta|oVána V softWareRc StaženýsouboruložteV Pc V |ibovo|ném soupravyjako pos|ední verzeUprate,y3'', programem.
PAGE 41
"t r,ra ,laa i/ta .í. ll lrl I I prerusen. . Taképropojení mezi Pc nebo Laptopem a Vysí|ačem nesmíb\itV průběhuUpdate přerušeno! Zabezpečte bezporuchový kontaktmezivysí|ačem a počítačem. 1. Rozbalení sadvorogramů: Rozbaltesoubor,,HoTT_Software_VX.zip' ve vhodnémprogramu.Data pojmenujte např.,,HoTT_softWare_VX.', kde ,,X.bude verzeUpdate. aktuálníčís|o 2. Insta|ace ov|adače: Pro přenosUpdateje ještěpotřebné nainstaIovat do PC přís|ušný ov|adač, ,,USBTreiber.',najdetejej u při|oženého USB kabelu.
PAGE 42
HIedejtesouborV rozba|eném adresáři v a seznamu,,Official ,,HoTT_Software_UC' Version\ 33112_..._33032_mx-xx_mc32 \ SD card \ Firmware"a naleznete (nebo soubor,,mx-12_lvrc(X_German.bin" Souborse zobrazí v ',...Eng|ísh.bin..). přís|ušném okně.Zároveňzačíná krokem niko|iv červeně b|ikajícím ,,2.., ,,1.' SouboryFirmwareUpdatejsou zakódovány produkt,pokud vždypro odpovídající nejsounějak'ýmnedopatřením vybrána správnádata,tak se V okně zobnzíh|ášení ,,Productcode error"a procesaktualizace nejde odstartovat.
PAGE 43
,9 I r, ,/t r/ta .ta t(a Lral Firmware-obnova softwarevysí|ače (záchrana) Program:,,Emergency'. Sofbryare mx.12 HoTTobnova: wsí|ače Pokudz nějakého důvoduprocesFirmwareproběhnechybně,neboz Updatevysílače jinéhodůvoduje s chybami,tak jej |zepomocí funkce,,Emergenďopravit' Pokudzůstanedisp|ejvysílače aktivníi při je nutnojej restartovat. vypnutém vysí|ačí' Při vypnutémvysí|ači vyjmětekonektor zdrojea po up|ynutí něko|ika napájecího sekundjej opět zastrčte, h|avnívypínač musí být stá|ev po|ozeVypnuto! 1.
PAGE 44
provozu - uvedenído Příjímač Přijímač GR-12,předběžné rady Přijímací zařízení: Součástí sady RC soupravamx.12 HoTTje obousměrnýpřijímač 2'4-GHzýp GR-12pro připojeníaž6 Serv. Pokudzapojírcnapájecízdrojk přijímači HoTTbez aktivního vysí|ače, tak LEDdioda na přijímači krátceze|eněa pak se rozsvítí zhasne.To znamená,žežádné spojenímezi přijímačem a vysílačem neby|onavázáno.Při uskutečněném spojenípřijímače s vysí|ačem svítíLEDtrva|eze|eně.
PAGE 45
jazyk opatrně(3) zvedněteprostřední červeného kabe|u(l),ten Vytáhněte (2) a izo|ační páskouzajistěteprotizkratu (3), (l rl na Í. Resetování: provedetestisknutím Případnýresetpřijímače a dÉením tlačítka na hornístraně ffi přijímače. Při resetudojdek přerušení napájecího napětí,pak tlačítko opět uvo|něte' provedens Pokudby|resetpřijímače nebos nesvázaným odpojenýmvysí|ačem přijímačem, tak LED diodana přijímači zhasne potom na 4 asi sekundya bezprostředně proběhnoutsvazovací mohous vysí|ačem procesy.
PAGE 46
propřijímač Firmware-Update je prováděno UpdateFirmwarepříjímače přes moduITe|emetrie (dá|kové měření) připojením příjímače k rc s os Windows XP,Vista neboWin7.K tomupotřebujete kabe|InterfaceUsB' Beď' Nr.7168.6a také dvoupo|ový Adapterkabe|,Best.Nr.7168.6A přís|ušensWí). (vo|ite|né Programya datové přís|ušného souborynutnépro propojení ýpu přijímaěe'najdetena: www.graupner'de v sekci Download. Přioomínka: Je nutnozaregistrovat vášpřijímač na: https:íwww.graupner.
PAGE 47
A|ternativně zvo|teV Menupo|ožku ,,HoTT ReceiverUpgradď': AktivacisignaIizuje červeněblikající čís|o průběhu v řadě číse| 1 5 v okně ,,1'. '.. programu,,[Process Step] 1". probíhajícího Význam krokuje vždy pod zobrazen číse|nou řadou: Např. zde zobrazenýkrok 1: ,,USB-Kabe| mit HoTT-Empfánger Verbinden'.. Browse Button aktivujte a Update,,File Dateizvolte".
PAGE 48
Přeruší.|i se procesa|cua|izace přijÍmače před dosažením hodnoty100o/o, potom odpojtea znovupřipojtenapájecízdroj příjímače a ce|ýpostupopakujte. Pokudje do přijímače nedopatřením insta|ována staÉíverzeUpdateFirmware nežje jižnainsta|ována, objevíse tato zpráva: K|iknětemyšína ,,Nein'.(ne)a v přes ,'Fi|e Browsď.najděteaktuá|níx.bin-Datei. Na závěr se musípřijímač inicia|izovat (restartovat). $-' Vypnětepříjímač a odstraňtepropojovací kabel.
PAGE 49
t . Ů. Ó .Č. e Ů Ů c. = At. 3 - c."}. Ů Ů. Ů.
PAGE 50
přijímače, Seřízení zabezpečení Před aktivacíprogramu,,Receiver setup'' (',Empfánger Setup")programu,,Firmware_ Upgrade_gřstudio.' uIožte všechnynastavená dataz přijímače v Pc, aby jste je moh|idá|e použít. Jinak bude nutnénovéprogramování přijímače v Menu>>Te|emetrie<. Program,,Receiver setuď najdeteV souboru programů,,Firmware_Upgrade_grStudio.'. Alternativněmůžete tentoprogrampřímo aktivovat.Hledejte,,Receiver_Setup.exe" data V seznamu,,Graupner_Pc-softwarď'.
PAGE 51
Dů|ežité uoozornění: přímoinicializovat, Pokudchcetepřijímač viz str.45 popř. 48, tak stisknětet|ačítko a spojeníse přeruší. ,,Disconneď.. 4. Uložení dat z přiiímače: SaVe'.pro zabezpečení dat stiskněte,,Fi|e přijímače konfigurace PC. aktuá|ní otevřetedia|ogVe Windows,,Speichern jako): unteť'(uloŽit ra a (! (l rlr ZvoItev PC nejdřívevhodnýadresář kam data u|ožíte a za|ožteno4ísoubors názvema datemtak, abyjste jej později dobře našti.Koncovkasouboru,,rdf'bude přidánaautomaticky.
PAGE 52
pokyny Instalační přijímače: Zabudování Nenídů|ďité,kteý přijímací systémGraupner používáte, postupje vždystejný' Nezapomeňte, žeanténapřijímače musíb'ýt wdálena nejméně5 cm od všechkovorn/ch vodiuýchsoučástí. To zahrnujenejendíly z oce|i.h|iníku atd.,a|eisoučásti,které obsahujíuh|íkové v|ákno,kabe|ya pod' Nejvhodnější bude přijímač umÍstit stanou od všechvestavěnýchkomponentů a na dobře přístupném případěnesmí místě'V žádném být ně|ceý kabe|seruaa pod.
PAGE 53
Napalecr zoro]pro prurmac přovozRc soupravyje nutné Pro spo|eh|i\^ý jeho kvaIitní a spolehIivé napájeníe|ektrickou energií.To předpok|ádápoužití kvaIitních a dostatečně dimenzovaných akumu|átorů, propojení průřezem, kabe|ys dostatečným použití bezpečně dimenzovaných konektorů a vypínačů. pokyny. Neopoměňtenás|edující .2 a 'l t (a ,,1 t ID (r Uoozornění: při nákupu Kontro|uÍe stav akumu|átorů' jejich napětí, novýchč|ánků zkontroIujte vyberteč|ánkys nejvyšším napětím.
PAGE 54
použít stabi|izátor napětí,např. PRx Best'-Nr 4|36, vícena str' Dodat|q.keý jeho hodnotu upravína použite|nou ve|ikost.Jinak hrozí poškození přijímacího nělGeýchsoučástí zařízení' i + = .
PAGE 55
a D t a o o ý, e nl (a (.1 íl (a 1a la Í.
PAGE 56
Pojmya definice Rídícífunkce, činnost funkcí, řídící kaná|,spínače a vypínače Nynísi vysvět|íme některédefinice,kterépři nastavování a provozuRc soupravymx.12 HoTTjsou použiý. Řídící funkce: Meziřídící funkcepatřípředevším funkce jednot|ivých ov|ádacích kanál0.U mode|u |etad|ato je ov|ádánímotoru,zatačení křídé|ky neboi směrovkoua ov|ádání Pitch,rotor ýškovky.
PAGE 57
jejichfunkcí Spínače a přidělování fa tl Zásadnípostup Promnohofunkcípři programováníje vhodné použít (sW 1' 3 ...7) neboskryté spínače (G ! ..' 3, viz dá|e)pro zapínání spínače a přepínání funkcíjako např' DR / Exponebo naprogramované fáze |etu,mixéryatd. Přitom je možné nastavitivícenásobné funkce soínačů. Spínače a jejichfunkce|zenastavitve všech menu,dá|esi vysvět|íme zák|adynastavení a určení funkcí.
PAGE 58
Digitá|ní trimování Popisfunkcea popisvypínánítrimu u K1 -[ Digitá|ní trimovánís optickoua akustickou 1. Modelvletadel: zorávou: Trimkaná|uKl má specíá|ní vypínání funkce jsou vybavenydigitá|ním při použití spaIovacího motoru:nejdříve oba křížové ov|adače trimováním. Kráthýstiskt|ačÍtka a spo|ehIiývoInoběh trimuposune nastawebezpečný požadovaným moToru. směremnastavení neutrá|ní (středové) po|ohydanéhoknip|u.
PAGE 59
'! 3 ,! 1a ? a '! /Ó a ra ra ,ra a ,.
PAGE 60
-I- Modelyletadel Pro mode|ys klasickyovládanýmikřidé|ky, k|apkamina kříd|e,a|ei mode|ys ocasními p|ochamido V (Ev. moý|ek),samokříd|a, mode|ytypu delta,Vše|zeRc soupravoumx12 HoTT komforhě ov|ádat. VěBí částmode|ů|etadel.motoro\^ých i je a|eov|ádának|asicky, větroňů, vždypo jednomservupro každýovládanýpryg|,-.Mimoto je možnopřiřaditna výstupy{... . -. .--* přijímače 3 a 6 dvě servapro oddě|ené ov|ádáníýškovky.
PAGE 61
t 3 a )t) + 1) o ú. a a t o a a a rt .l rl .l a t ..' se dvěmiservyproýškovku připojena podle Serva musíb'ýtk př.tjímači dá|ezobrazenýchuspořádání' zůstanou Nepotřebné ýstupy na příjímači p|atí: vo|né.Zejména . Při použití 1 servapro ov|ádáníkřidé|ek, tak je připojenodo výstr:pu5 a Výstup1 v Menu zůstávávo|ný(totoa|eje možné >Grundeinste||ung< změnit). . Při použití 1serva pro ov|ádáníklapky na kříd|e,tak je standarněpřipojenodo V'ýstupu1' odkazya informace.
PAGE 62
Jro rÚznepozaoavKyzapo]en|serv muze ]ýt nutnáreverzacechoduněkteni'chserv. pomocnátabulka: Nás|eduje TyP' I seÍV9 s op?:!ýT I Picmoc mooelu I smyslemotacenr I V-plosměr a výškovka Se r v o 3 + 4 v M e n u >Servoeinstellung< chy obrácený reveÍzovat směrovkaspráVně s e r v o 3 + 4 V p ř i j í m a č i výškovkaobrácený zaměnit výškovkasprávně S e N o 3 .
PAGE 63
PAGE 64
F Mode|yvftu|níků pokrokve uývojiRc ov|ádání vrtu|níku, Da|ší jako Gyro,regu|átor, nastavení komponentů rotorov1Ích |istů,umožňuji dnes RC vrtu|níku dokonceorovozování 3D akrobacie.Pro pro tréninkjen začátečníka stačí Funkce,,Dua| Ratď.a ,,Exponentia|'' provšechny funkcea ov|ádání h|avního a vyrovnávacího rotoru|ze programovat v,řádku Mimoto jsou v Menu>He|imix< funkcík dispozici. '.Gyrď|dalěá{gT1ant.v A v Menu'TS-Mixer
PAGE 65
a t 't a o-. ra lfi s pro ooužití Uoozornění staÉích zařízení Grauoner: jsou zapojenípřijímače, oproti dřívějšímu přijímače \^ýstupu nynív'ýstupy změněny,na 1 je připojeno Pitch-servoa na \^ýstupu 6 servop|ynu.Servamusíbýt zapojenad|e zobrazení uvedeného dá|e.Da|ší oodrobnosti řízeníko|ektivuvrtuIníku o nastavení atd. najdetev Menu>Grundeinstellung< na str.82. Zapojenípřijímače a serv pro RC mode|y vrtu|níků... ..
PAGE 66
-l- Detailní popisprogramu Qx obsazení nového pamďtbvého místa ještějednoutlačítko stiskněte ffi postoupite a do nastaVení >Mode|l aufrufen<(zavo|ání modeIu) : Na-disp|eji V menuhlavnízprávy stiskněte t|ac|U(oE|!l|pravého4 cestnéhoov|adače proŽměnu,,Mu|tifunktions|istď. (centrálním t|acltKem EEp na |evémov|adači se |zezase ..' a potvrdíte opět stiskemt|ačítka EEii na pravém ovIadači. NynízvoIte nastavení typumode|upro -zásadní danoupaměť, ,,Mode|letadIa.'nebo,'Mode|. vrtuIníku..
PAGE 67
,, ,1, t { I ta a ta Í. ra a (a Nastavení ýpu mode|u|zenyníještěpro danoumode|ovoupaměťzměnit,nebo toto paměťové místosmazat,vícev Meni] >Modspeich.< str.e70. Uoozornění: Máli být zobmzenapaměťmode|uv menu hlavnízprávy'.musíbýt v tétopamětityp mode|udefinován.TatoVolbanezanikneani vysí|ače. Eventuá|něpotom|ze Vypnutím paměťVymazat. nežádoucí Aktivnípaměťpak budezobrazenajako ,,{(i(frgit( , '.
PAGE 68
paměti'pak Při novéinicia|izaci mode|ové přijímači po|ohaserv musíbýt na s|oučeném přís|ušně uprcVena.Vícev kapito|e,,Binding* na str.80 popř. 88. Popiszákladníchkrokůprogramování pro modelyletadelnajdetev kapitole Progmmmierbeispiele na str 164a pro modelyvrtu|níků na str:186. popisymenujsou v pořadí,ve Nás|edující kterémjsou uvedenyV jednot|iv'ých menu Multifunktionsliste.
PAGE 69
Ů t oN j Ít,. 5 . e 'c Č č .i', .| r . . . .
PAGE 70
_T- Paměťmodelu B Vyvo|ánímode|u, mode|u, kopírovánímode|u ) Mode|| Wmazání Na stránkách24 a 25 bY|opopsánorozmístění Vyvo|ání mode|u: a funkceovjádacích k|ávesa t|ačítek a na předeš|é dvoustraněmanipuIace s mode|ovou pamětí. DálebudemepomaIua od začátku postupovatpopisemjednot|iýchbodů programování vysí|ače. Nejdříveaktivujeme menu...
PAGE 71
Pokudse přesunetek|ávesou> na po|eJA a potvrdíte Volbustiskemt|ačitka ffi, tak dojde pamětimode|u. k vymazání aktivované Pozor: je neodVolateIné. pamětimodeIu Totosmazání paměti Všechna datav dané mode|ujsou nenávratně smazána. Uoozornění: pamětije opětnutno Po smazání mode|ové u tétopo|ožky nastavitzákladní typ mode|u nebo,,Vrtu|ník.' Po smazání se ,,Ietadlo.. opět danépaměťové místozobrazujejako ,,xxfrei**".
PAGE 72
Po potvrzení vo|byt|ačítkem ffi se zobrazÍ bezoečnostní dotaz: s !!!|!!! přerušiteprocesa vrátítese do oředchozího menu'Zvo|íte-li k|ávesou> souh|asJA a potvrdíte stiskemt|ačítka EEÍ, tak budouoznačenádata nakooírována na SD kartu. Uoozornění: . Zobrazí-|i se kontro|ka... vo|bymode|uzpráva,ženeník '.. mÍsto dispozicižádnásD karta,vícena str.22, Upozornění: . Kopírováním datjsoupřenášena idata a prosvázánís přijímačem. nastavení .
PAGE 73
! ý {q la rI Í|! PostiskupozvÍzujícího t|ačÍtka ffi se zobrazí bezoečnostn ídotaz: Íll t {t! |ll (tl procesa vratítese do S l![|l[ přerušíte předchozího > JA a nás|edně menu.zvo|Íte-|i potvrdíEstískem $|i, pakbudezvo|ený paměti. mode|nakopírován do nastavené Uoozornění: . Zobnzí-|Í se kontro|ka... ...místo volbymode|u zpráva,ženeník dispozici žádnásD karta,Vícena str.22. . Kopírováním datjsoupřenášena idab a prowázánÍs přijÍmačem. nastavení .
PAGE 74
_I- Zák|adníseřízení mode|ů soecifické seřízení |etade| Dřívenežzačnemes programovánim parametrů projdemeněkoIik specifických zák|adních kteréje třeba provést. nastavemí, Zvoltek|áVesami menu >Grundeinst< (základní nastavení mode|u) a stiskněte t|ačítko ffi na pravémov|adači: Jménomodelu: K|ávesami V zvo|teřádek >>steueranord< ffi znak aktivujetea současněpostoupite (seřízení k volběda|šího znaku.současným stiskem knip|ů).
PAGE 75
p|yn.., voIbě,normá|ně, nebojen do|e zapnuto,tak redukujeregu|átorneboservo Varovné h|ášení viz zadané ,,p|ný jsou karburátoruotáčkymotoruna hodnotu nebonahoře,bud,vce|édrázeov|adače str.36, a volba,,lYotor-Stop" nastavenou v |evém s|ouoci. ) nebojen v jejíčásti' aktivovány a mixér,,Bremse je . Víceinformací N.N.x.. V menu>F|áchenmix<< funkceV po|ozeVypnuto, běh najdetena str.58, funkce Je-|ispínač deaktiVoVáno. motoruje bezezměn. ,,Abschalttrimmung".
PAGE 76
!ýsoka přednastavenáhodnotaV prostředním s|oupcizajišťuje, žeseruomotorupracujeV maximá|ním možném rozsahu' Chcete-|iradějinastavitmenšíroszahpro nastavení regu|átoručiservakarburátoru, nastavteknip|ov|ádající motordo pořadované po|ohys stisknětet|ačitko ffi na pravém ov|adači: V pravéms|oupcise zobrazínastavovaná hodnota. Uoozornění: . Dbejtebezpodmínečně na to, žeservo motorumá mechanickybez prob|ému umožněno najetído nastavované krajní polohy. .
PAGE 77
Mode||etad|as nebobez motorus ocasními plochamiNormalneboV-plochy kříd|o letadla a l ra Křidé|ka / vztIakové klapky normal s nebobez nebo motoru V ocas 2 1QR 1WK 216 I t !l 2QR 2QR lWK 2+5 I 2QR 2WK 2+5|6 2+516 +1 3+4 3 +4 3 +4 3+4 3+4 vo|nýnebo1 Volnýnebo1 volnýnebo1 voInýnebo1 jen bez motoru DeIta/samokříd|o s nebobez motoru I a !l i| r 2QR 2QR 1WK It 2QR 2WK obě tytohodiny|zeoznačit symbo|em spínač (vpravodole na dlspleji)-,,'-,ve sloupci ,>Uhren<<...
PAGE 78
počet 0 a 180 min a V pravémpožadovaný sekund0 aŽ 59 s (neboIibovo|nou kombinaci minuta sekund). stiskemk|áves v nebo < > Současným ^ Vrátítek pravéhoov|adače (CLEAR)se nastavení ,,0.'popř.,,00'.' Fáze |etu2 a fáze 3: Pokudneníprofáze |etu2 a 3 přidě|en žádný spínač, tak je automatickyaktivnífáze |etu1, <.
PAGE 79
la ia I ia I T - I I I po|evyhovuje,tak stiskněte jen jedenzpůsobpřidě|ení Pokudpřidě|ené používat skorokaždápo|ohamenuse můžeb'ýt servna po|e < t|ačÍtko Aktuální > přijímače. bude zobrazeno současnýmstiskem k|áVes a |evého výstupy ffi' lnverzně. ZvoItenynÍk|ávesami vhodnýnázev ov|adače odebrána,podIedo|ožení zadaném pro požadovanou fázi letu.stiskemtlačítka V ,,Steuerkaná|e.. výměnaýstupu pak není Svázánípřijímače: uskutečněna. ffi powrditevolbu.odkazujemedáIena str.
PAGE 80
k tomuje nynína disp|eji zobrazena u položky,,gebundenen.' přijímače čís|o aktivní paměti.Např.: modelové Nejpozdějinynípřipojtenapájecízdrojk přijímači: LED na přijímači se rozsvítí krátce ze|eněa oak zhasne. stisknětea podržtet|ačítko ffi na přijímači: LEDna přijímači začneb|ikatze|eně. procespřijímače Nyníaktivujtetzv.svazovací s aktivnímode|ovoupamětívysí|ače, funkci pravém aktivujtestiskemt|ačÍtka na ffi ov|adači. Současně se zobrazÍ na disp|eji v aktivovaném rámu s|ovo,,BINDEN.' místo,,_f.
PAGE 81
a ,, í' .o ra ro ra ra rtl rra ra ro r- ro 9. Pokudzjistíteýpadky signá|ua jiné prob|émy funkceRc soupraw tak vyh|edejtepřís|ušný servis firmy Graupner. prováděttentotest 10. Doporučujeme před každýmprovozovánímRc soupravy. Pokudje při testuspo|eh|iv.ý dosahko|em p|nábezpďná 50 metrů,tak je zaručena funkčnostRc soupravypro bezpečné použití.
PAGE 82
F Základníseřízení pro mode|yvrtuIníků Specifické seřízení Dřívenežzačnemes programováním parametrů, projdemeněkoIik specifických základníchnastavemí, kteréje třeba provést. ZVo|tek|ávesamina t|ačitkách menu >Grundeinst< (zák|adní nastavení mode|u) a stisknětet|ačitko pravém na ov|adači: ffi postoupíte (uspořádání). Po|eýběru budezarámované: ffi znak aktivujetea současně k vo|běda|šího znaku.Současným stiskem k|ávesrv nebo< > pravého ov|adače v|ožite do textuprázdnÝznak.
PAGE 83
a .t rt ral Í!| Ío tQ rt ro rtrt IJ (Íl (t ro ro ra ra ra ra r!| t početserv ov|ádajících rotorovouh|avubude zobrazeninvezně' Nyník|ávesaminastavírc požadovanou hodnotu: ,,1 servo'.: Kýlaý kotoučrotorovéh|avyje nak|ápěnjednímservem. (Vzh|edemk tomu,žeh|ava vrtuIníku může být ov|ádána ijen jednímservem,takje z nutnépomocí>TS.Mixeru< jeho činnost MuItifu nktionsmenu nastavit.) ,,2SerVď.: Kývaý kotoučbude pro řízení Pitchov|ádándvěmiservy,řízení budepomocíprobíhatmechanické ko|ébky. (2Ro||).
PAGE 84
(p|yn) Rozsahnastavovaných str.190.Budete-|i a|ev řádku,,Gas.. hodnotje V |evém v menu>Helimix<< nastavovatpoziciAUS s|oupciod -100%pro po|ohuspínače ,,Motor neboVo|noběh, tak např. u autorotacetoto AU9 a po|ohaovladače motoruVe středním po každém přistáníjeaktivní. poziceserva: nastavení sloupciod prahu+150o/o V tomtopřípaděje funkce,,N4otor-Stopp.' jako nouzovéřešení. používána V záVis|osti na řádku,,Pitch mln'.V menu >Grundeinste||ung< V provedené Vo|bě (vpřed/vzad)můžete nastavit ,,Vorne/hinten..
PAGE 85
Rotor-směrotáčení: Pitch K1 t Gas (plyn) rotor) K1 Heckrotor(vyrovnávací ' Pitchmín: !la í|l (! je nastavovánsměr V řádku ,'Rotor-Drehr.'. rotoÍu,po stisknutít|ačítka otďení h|avního Et!il: {(a iíll ,,rechts":doprava,pohledemshorase rotor ve směruhodinoých ručiček. otáčí poh|edemshorase rotorotáčí do|eva, ,,|inks..: protisměruhodinovýchručiček.. nebo < > Současným stiskemk|áVes ^V pravéhoov|adače (CLEAR)se vrátitez nastavení'.rechts".
PAGE 86
Kupředujdoucíhodiny(Stoppuhrfunktion) : tart stopekzvo|enýmspínačem od počáteční hodnoty,,0:00.',běžído maximálního času 180min a 59 s, potomse opět vrátík nastavení 0:00. např. na kterémie '.. přidě|enýmspínačem. nastavenGasIimiter,,G3..,ov|ádat,spínati zastavovat. Přidě|ení popř' skrytého spínače, je spínače popsanona str.57. Datadoby letu,popř. uk|ádání dat Te|emetrie na SD kartu(str.22), startujÍ Vždys běžícími 9topkamia to i kdyžnejsoustopkyaktivní.
PAGE 87
É 'q (a (a I ra rt l h|avním menub|ikatdvojtečka mezi údaji minutya sekundy. Programování: Pro vo|bu,,Phase2..použijtek|ávesyr v pro pole,,Namď'(název (zarámování) aktivování Fáze|etu2: fáze)' Pokudnenípro fázi |etu2 (autorotace) přidě|ení Pokudpředběžné nevyhovuje,tak přidělenžádnýspínač, tak je automaticky stisknětet|ačítko Aktuá|ní nastavení bude EEÍ. aktivní fáze |etu1, . zobrazenoinverzně.Zvoltenyníklávesami Čís|o a názevtétofáze |etujsou nastaveny pravéhot|ačítka jméno.
PAGE 88
a t|ačítkem ffi vo|bupotvrdit.'. nebo A Y nebo se současným stiskemt|ačítek < > pravéhoov|adače (CLEAR)navrátítk původnímu, standardnímu nastavení ýstupů přijímače. Případné dodatečné změnynastavení sery vycházející z použiýchfunkcíDua|Rate/Expo, mixératd.
PAGE 89
a 'r) ra ta ta (ll rt Běhemtestu budeyýrazněredukován výkonvysí|ače a modřesvítící LEDzačne b|ikat.Současně se objevízprávana disp|eji a každoupátousekunduse ozve 2-tónoý akustický signá|. Po uplynutí99 sekundtestovacího časuse přepneopět do p|ného vysí|ač ýkonu a akustické signá|yum|knoua LED svítítrva|e zeIeně' Pokudze|enéb|ikanín LED na přijímači trvá dé|enď 10 sekund,pak svázánís vysí|ačem 6. Běhemtohototestu měňtepřecházením knip|y se|ha|o.
PAGE 90
HF-Modul: V tomtomenuTestdosahumůžete po aktuá|ní dobučinnostHF modu|uVypnout'Napřík|ad šeřit energii naffiecího zdroje při d|ouhém programování vysí|ače! Nastavetek|ávesami Y řádek,,HF-Modu|.. a ^ aktivujtet|ačítkem okno: ffi přís|ušné e, Nyní|zek|ávesami VybratfunkcioFF nebo oN. Da|ším stiskemt|ačítka SETzvotenou vo|bupotvrdíte' IE !' .
PAGE 91
E .íg c Ó.
PAGE 92
_T- Nastaveníserv B směr,střed,dráha Sloupec2 ,,Umk': Smysl(směr)otáčení servamůžebýtve vysí|ači upraven,aby vyhovova|podmínkám montážeservaa táhel' Směr choduserva je na displejisymbo|izován znaky a ',=>\\ Směrchodunastavíbopětk|áVesami a ,,<='.. potvrdíte tlačítkem EEÍ. parametry Současným V tomtomenuse nastavují zák|adní stiskemk|áVes V oder < > ^ sery směrpohybu,neutrální střednípoIoha (CLEAR)se vrátítezpětk zák|adnímu a ve|ikostdráhy serva.Začnětezásadním nastavenÍ '.=>..
PAGE 93
ri! UT ua í. {l (]. ra rll t l\tt Sloupec4 ,,-Weg +" nastavitdráhu V tomtos|oupcimůžete \nýchylky) souměrněnebo serva(Ve|ikost asymetrickyna obě strany.Nastavitelný pro normá|ní servo. rozsahje 0 ...150o/o hodnotyse vztahujík nastavení Nastavované ve sloupci3 ,,Mitte'. souměrnýchdrah pro servo Pro nastavení musímítknip|yvysí|ače a propocioná|ní ov|adače sorávněnastavenoudráhuchodu.
PAGE 94
-s- Nastavenívysí|ače prvkya obsazení zák|adní ov|ádací I kdyžse to na prvnípoh|ednezdá...přecijen je zaručeno, vybratvo|ný žejednakmůžete prvekmezida|šími ov|ádací ov|adači a na může zůstat druhéstraně,při programování prvekvoIný,neboť: nepotřebný ov|ádací prveknemá V programuneaktivovaný ov|ádací žádnýv|ivna funkciKeréhoko|iv řídícího VedIedvou křížoýchovIadačů ov|ádajících kaná|u.
PAGE 95
s|oupec3 ,,-Weg+.'(dráha) V tomtos|oupcise nastavujecesta(dráha) prvku,na obě strany nastavovaného souměrněneboasymetricky'Nastavovaný rozsahčiní*125 o/onormá|ní dráhy serva' Zvo|tek|ávesamir v jeden ze vstupů5 nebo 6. Při nastavení souměrnédráhyjsou proporcioná|ní CTRL7 popř. 8 nebo ov|adače 4/5 resp.617)Ve stejnémnastavení spínače rámcena obě stranv: (a \t ,f stiskemt|ačítka ffi ukončíEa u|ožíte nastavování.
PAGE 96
F Nastavenívysí|ače prvkya obsazení zák|adníov|ádací ýstupů 1 až4, funkceserv na Vstupech5 a 6 nejdříVenastavit.Poziceservač.5zaručuje v zák|adním nastavení středníoo|ohuserva. I kdyžse to na prvnípoh|ednezdá'.', přeci jen je zaručeno, žejednakmůžete vybrat prvekmezida|šími volnýov|ádací ov|adači a na druhéstraněpři programování může zůstat nepotřebnýovládacíprvekvo|ný,neboť: prveknemá V programuneaktivovaný ov|ádací žádnýv|ivna funkcikteréhoko|iv řídícího kaná|u.
PAGE 97
,f ío it te ra ra koncovépo|ohy srany: mohouu přidě|ených spínačů oVIiVňovat' přidě|ení Na disp|ejibude nynízobrazenočís|o propustného směrua Vstupu,|ogic|oý symbo| použitého spínače: čís|o ra stiskemtlačítka ffi aktivujetenastavená hodnota.Nastavované oo|ebudezobrazeno invezně' Pomocík|ávesnastaWeoožadované hodnoty: í. (a {al í'|1 I í.
PAGE 98
,,Gas"(plyn) ? Použité Gyroby mě|omítmožnostp|ynu|ého nastavení, statickáúčinnost Gyramůžeb,ýt, jak je popsánodá|ev menu>He|imix<<' na str. 118,nastavite|ná v rozmezíažr!25 o/o. pro specifické V tomtomenu>HelimíX< fáze |etu,můžeb,ýtpro ov|ádání,,Gyra'.přidě|en proporcíoná|ní otďný ov|adač CTRL8: pak odpovídá střednípo|ohatohotoov|adače zvo|enému nastavení V menu>He|imix<' od str.114' Při pohybuov|adače směremk plné Gyra posÍ|en a opačně' ýchy|ce bude účinek při pohybuk menšíýchy|ce budeos|aben.
PAGE 99
,a tl) It re i[l ra I o ra il Ď FunkceGaslimiter vstup,,Lim' standardněje Vstup,,Lim'.na vysí|ači přednastavens otočným ov|adačem CTRL7: tak bezpečné vypnutímotoru. Funkce,,Gas|imit.. řešíprob|ematiku e|egantně,zatímcoseparátním ov|adačem, standardněto je otočnýov|adač crRL 7, polohu řídit daného serva a regu|ace budete tvo: tímto |imitována.
PAGE 100
motoruneúčinný. přípoužití Zkontro|ujte spa|ovacího motoru (při nenastartovaném motoru)chod ov|ádacího mechanizmu(servo,táh|o),musí pro pohyb. b,ýtbez vů|í a s rezenr'ou UzavřetenyníGas|imiter, otočnýov|adač CTRL 7 otočteprotisměruhodinoých ručekažna doraza přesuňteov|adač motorudo nu|ové polohy.
PAGE 101
la rt r tta (ta ttD r n I {l íÚ {! lÍ tl Í, ! Ío '(Ď \l Poznámky 10r
PAGE 102
-T- D/R Expo přepínate|né charakteristiky řízení křidé|ek, ýškovkya směrovky >D/RExpo<< Listujtek|áVesamik po|ožce V mu|tifunkčním menu: Stiskněte t|ačítko ffi proaktivaci: -1ooo/o až+l00o/o,přičemž normá|ní |ineární průběhýchy|ky servabude mítnastavení pravéhoov|adače 4. K|áVesami nastavte oožadovanou hodnotu' Oo/o, 5. stisknutím ffi zadáváníukončíte. použití Da|ší funkceEXPOje vhodnépro 6.
PAGE 103
'a ,. ,aa Příkladv různých nastavení Dua|-Rate: standardní hodnotě0 %. Přík|advnastavení funkceExpo: í '? a tL t Íl. ExponenciaIní funkce: je hodnotaDualRate V těchtopřík|adech Pokudchcetepřepínatmezidvěmi na 100%. nastaveními exponenciáIních výchyIek, změňte nastavena k|áVesou> po|ohukurzoruna disp|eji směrem do|ůk symbo|u-z- a stisknětet|ačítko ffi a pro Vyberte,jak je na str.57 popsáno,spínač tutofunkci.
PAGE 104
F D/R Expo přepínate|né pro Ro||,Nicka Heck(k|onění, charakteristiky k|opení a zadnírotor použitífunkce Da|ší EXPOje vhodnépro 5. Stisknutím ukončíte. ffi zadávání pohybem: 6. Současným nejvícepoužívaná servas otáčirným stiskemk|áves V nebo < > ^ průběhvýchy|kyservaje při kruhovém pravéhoov|adače (CLEAR)se VrátíEke pohybukotouče nebopákynelineární a funkcí standardní hodnotě. Expojej můžeme upravit.S hodnotouvětší průběh než07otentonelineární korigujeme.
PAGE 105
'{ ,! i{ Příkladvrůznýchnastavení Dua|-Rate: Přík|advnastavení funkceExoo: \L - ExponenciaIní funkce: Pokudchcetepřepínatmezidvěmi nastaveními exponenciá|ních výchyIek,změňte klávesou> polohukuaoru na disp|ejisměrem do|ůk symbolu-./- . stisknětet|ačítko ffi a pro Vyberte,jak je na str.57 popsáno,spínač tuto funkci'Zvo|enýspínač budezobrazenna disp|eji spo|us jehopropustným směrem, je propustném Napřík|ad nynímožnostv směrusoínače |états nastavením 0 o/oa V použít nastavený druhémsměruspínače průběh.
PAGE 106
4- Fázeletu,trímování fáze |etuzávisléna trimování WK,QR a HR PokudV menu>Grundeinste||ung< není přidě|ena, žádnáfáze 2 nebo 3 na spínač je a|divnífáze 1 <. automaticky Jak čís|o tak i názevjsou pro fázi |etu1 < pevněnastavenya ne|zeje měnita V menu>>Grundeinste|Iung< zůstáváfáze |etu < skMá: byjstemuseliv zák|adním nastavení měnit coko|ivměnit,pak použijtefunkcifáze |etu2 a3. přiřadíte K tomuv menu>GrundeinstelIung< po|ohu ke každé fázi |etu spínače.
PAGE 107
a úD ,{ .D ta Při soínání funkcífáze|etuse kormid|a skokově,a|epřejdoudo nastavení nepřestaví p|ynu|e,přejetítrváasi 1 sekundu' Zák|adní nastavení trimůje po|ohauprostřed, nastavovatpo|ohyV rozsahu-99o/o můžete hodnoty a +99o/o'obvyk|ese nastavené pohybují v jednomístných čís|ech, nanejýšv nízkýchdvoumístných, např.: stiskemk|áves nebo < > Současným ^V pravéhoov|adače (CLEAR)se Vrátíteke hodnotě0 o/o. standardní rra trl al Popisprogramu- fáze trimu.
PAGE 108
_T- Mixérp|och Lo Je to mlxerí zák|adnífunkce je Ve|mivhodné V mnohýchmode|ů |etade| směšovatněkteréřídící funkce,např. míchání funkcíkřidé|ka a směrovkanebosdružení jednu polovinu dvouserv ov|ádajících kažké kormidIa'Vstupnířídící funkcepřebí.ají všechnapředchozínastaveníjako Dual Rate, EXpo'V mixéru,d|enastavení, se řídící funkce jižje spo|ečný sdruží a na ýstupu přijímače signá|pro danézapojeníserv. = = Např.:mixérV-o|ochv: =' .a l ió ó ,A. @ E'*/ s€itěmud€Eléué ^ s€ilé/Hóhé|nks ůE É *i,.
PAGE 109
o t a .a a a a t t a t 4 ,4 .a Í| í) ? rla Él .D Totomenuzískánejenna přeh|ednosti, a|e Vyvarujetese takémožných chybv progmmu' pro da|ší badícífunkcejako Butteríly, Vraní kříd|oatp.'VizVícena str.112. QR.Diff. (Differenciacekřidé|ek) Při výchy|cek|apkydo|ůvznikávěBí aerodynamichý odpornežpři rnýchy|ce programování: ZákIadní Poznámkv: směrem nahoru' Z tohotonestejného odporu . Pro nastavování po|ohvztlakovýchk|apek 1. Klávesami v zvo|tepožadovaný mÍxér.
PAGE 110
(-100o/o, P|nénastavení differenciace o/o) +100 může b'ýtnapř. použitou mode|u větroně. svahového Současným stiskemk|áves v nebo { > pravéhoov|adače (CLEAR)se Vrátíteke standardní hodnotě0olo. QR ) SR (křidé|ka ) směrovka) Poznámka: Negativní hodnotanastavení se u mode|ů Ietade|téměřneooužívá. Kombinacemixérukřidé|ka/směrovka, funkcesměrovkado funkce WK - Diff.
PAGE 111
) () { .t ta í. ta ra rl strana),je Ve|miVhodnékompenzovatk|opný moment ktenývznikátěmitofunkcem|. Tímtomixéremmůžeme tentonegativní efekt účinně kompenzovat. Nastavite|ný rozsahje -I5oo/oaž+L5oo/o, Současným stiskemk|áVes V nebo < > pravéhoovladače (CLEAR)se vrátfteke standardní hodnotě0olo. poměrněnízkéhodnoý v praxise používají Tentomixérpřimíchávápodí|řízeníkřidé|ek je třeba nastavení. Vhodnouve|Íkost do řídící funkceklapky.K|apkyna kříd|ese vyzkoušet pozor, za |etu.
PAGE 112
pro tutovychý|ení (výškovka křidé|ka) nahoruk|apek HR ) QR Kombiňtiíáhý mixéíííždění>.Ň'Ň.i:,|..,|:Při použití ' křidélekse snižujeúčinnost nastavení ,Vraníkříd|o''neboli;;Bútterfly.. ji pro toto je Vhodné křidé|ek, jsou v differenciace Všechny k|apkya křidé|ka na kříd|e zvětšit.opět funkceaktivnítzv.funkce funkcíupravit,ve vě!šiněpřípadů tomtomixérubrzdící je p|atí' přenos že nutné umožnit mechanický nebo,,ButterÍly..: ZákIadní ,,Kráhenste||ung..
PAGE 113
ra Ia !a la r! ra ta ra {a ra a l a t l Při použití tohotomixérubudepři každé po|ozek|apekpoužita\^ýškovka přestavenado předemnastavené hodnory' Nastavite|ný rozsahje +150o/o. Při tomto mixéruse obvyk|enastavují nízkéhodnoty, maximá|něv nízké dvouciferné ob|asti. Současným stiskemk|ávesA v nebo { ) pravéhoovladače (CLEAR)se Vrátíteke standardní hodnotě0%' (redukcedifferenciace) Diff.-Red.
PAGE 114
F Helimix (zadnírotor) nastavení fází|etu,Pitch,Gas (p|yn)a Heckrotor (zákIadní V menu>Grundeinste||ung< seřízení) mohoubýt pomocínastaveného spínače letové fáze,,Fázet'a aktivovány nebo',Autorotation''. Pro aktivacitěchto funkcímůžete využít rnýhodně spínače SW 3 ...7. Přepínání na funkciautorotace má Vždy přednostpřed ostatními fázemiletu.vícena str.87188. Připojení spínačů. označte k|áVesami symboI spínače na disp|eji--,,-vpravodo|ea stiskněte je popsáno t|ačítko spínačů !fi. Přidě|ování na str.
PAGE 115
a t o ú' "a Ó t ra (a ara ra í. ra ra ÍO křivkamůže mítnastavenýchaž5 Tatořídící průběhfunkce. bodů,určujících křivkunastavitpomocímenšího zpravid|astačí postačí počtubodů.Pro zák|adnínastavení křivkaurčenátřemi body.Tytotři body, a ,,Bod5" (Pitch,,Bod1" (Pitch-Minimum) jakož Ístřední 3., jsou u Maximum) ',Bod pro přďchozíhozobrazení nastaveny Iineární Pitch-křivku. Vzorověje v tomto přík|adubod ,,3. zvo|enýs hodnotou+75o/0.
PAGE 116
Body,,1"a ,,5'alenelzedeaktivovat. Uoozornění: Nás|edující zobrazení ukazují iIustrační přík|ady zpracování tétořídící křivky.
PAGE 117
,. 'a 'a ra Přík|adv nastavení křivkvp|ynuoro různé fáze letu: ra rlra KUnstíug r( l lrl 3D-Flug >Gebereinstellung< velikostfunkce přizpůsobit, GasIimiter Jemné|adění křivky pIynupro spa|ovací motorje nejvhodnější dop|nitIeto\^imi zkouškami. . Současně p|ynu.resp.nového s nastavením omezení, budevhodné upraviti po|ohu doby |etumůžete bodu,,G3'..Pro s|edování použít automatické stopky,vícena str.57. Při přepojenína fázi letuAutorotace,p|atípro tentomixérpřednastavená hodnota,Vizstr. t24.
PAGE 118
K1 Heck (statickákompenzaceotáčivého ' momentu hIavního rotoru) možné v rozsahu-L25o/o až+725o/o' -30o/opro bod Jako ýchozí zvo|tenastavení o/o 1 a +30 pro bod 5 pro tentomixái tímto pro specifické Zák|adní nastavení fáze letu vrtu|ník docí|íte, že bude mít univezá|ní (offset) je najdete V pro účinnosti Gyra řádku standaÍdně nastavení otáčiý moment nastavení. Pro viseníby korekcemě|ibýt (str.98) a menu>Gebereinste||ung< vyrovnávacíkřivky zadanýoo/o,pro Gyro V ,,Gyť.
PAGE 119
mx-12 HoTTje v software U vysí|ače k dispozicifunkcepro omezenípohybu kotouče, nastavite|ná od 100o/o, kývavého pro řídící (o mezení funkceRo||a Nick)aždo I49 o/o(bez omezenípohybu),toutohodnotou FunkceTs-Limit se V|astně funkcedeaktivuje. je nutnonastavitpro každýspecifickýmode| vrtuIníku zv|ášť. je ukázánV|iVpři nastavenÍ Na zobrazení níže ob|astbudeomezenaa 100%.Šrafovaná ukazujevo|noudráhu. Přl použití funkce,,Dua|Ratď. by mě|ob'ýt nastaveno100o/oa žádnéVětšíhodnotynež 100o/oby nemě|ybýt nastaveny.
PAGE 120
LaděníGas(p|ynu)a Pitch-křivky praktické postupy plynua Pitchřízeníje ov|ádání ovládané (kroměAutorotace)knip|emp|yn/Pitch. Sdružení funkceje provedenoautomatickyV programuvrtu|níku' Trimování tohotoknip|uje jen v ob|asti V programumx-12 HoTTúčinné vo|noběžných otáček'(Vizdigitalnítrimování na str.58). plynu(otačekmotoru)a Pitch Na|adění uýkonnostní křivkys nastavením |istůrotoru jsou nejdů|ežitějším nastavením u mode|u vrtu|níku.
PAGE 121
'ra ra í í ,ra 1. Polohaknip|unadstřednípo|ohou: a) Početotáčekie Dří|iž nizkÝ Náprdva:zvyštena grafickém zobzazeni ,,K1) Gaď' hodnotu bodu3. b) Pačc!9tačetjc-pÍ]Ě wsol(v Náprava:Zvětšete V Pitchúhe|náběhu |istůrotorua zvyšte hodnotubodu3. 2.
PAGE 122
=' Tentoobrázekukazuje jen změnuko|embodu 3 proVisenLminimá|ní i maximá|ní Pitchbylo ponecháno'-100yoresp' +100o/o. zapnutívysí|ače varováníoptickýmh|ášením i akustickýmVarovnýmsigná|em.Při pří|iž otevřenémkarburátorunebo regu|átoru e|ektromotoru hrozípo zapnutí,žese motor roztočí Ve vyšších otačkácha spojkaroztočí takérotor,čímž může Vzniknoutnebezpečná situace. Protoje ve|mivhodné při spouštění motor' rotorovouhlavurukouořidÉovat.
PAGE 123
- -! N l or. 5 N) - -.- t i, i.ů....Ó... -..
PAGE 124
F Helimix nastavení Autorotace PomocíAutorotace,stejnějako Velký je možné vrtuIník, s vrtu|níkem bezpečně přistát při Výpadkuchodumotoru.Při vysazenípohonného motorutaképřestane fungovatzadnívyrovnávací rotor,přistání je pakjedinámožnost pomocí Autorotace bezorob|émového ořistání. Přeonutído fáze |etuAutorotacese V menu Hetimixzobrazí takto: Při |etus funkcí Autorotace rotor užh|avnÍ nebudepoháněnmotorem,ale roztočený rotorpo změněúhIunáběhulistůbude poháněnprouděním vzduchu.
PAGE 125
'í. 1 (D [! povětrnostních podmínek a pod. Při autorotacia|eneníh|avnírotorhnán motorema|e pracujena principuVětrného m|ýnu.Tímtonevznikážádnýtočiwimoment a zadnírotorjej protonemusípři autorotaci korigovat.Protojsou všechnymíxéry v tomto režimuodpojeny. V režimuAutorotaceje nutnéýše uvedené nastavení upmvit,prototakéje jiná i {'chozí oolohafunkceHeck: PostavteVru|ník s vypnuým motoremna vodorovnoup|ochu.Ve vysílači aktivujtevoIbu fáze |etu< a v řádku ,.Heck..
PAGE 126
_T- Všeobecné poznámky k vo|ným mixérům .o* Na předchozích stranáchby|opopsáno přednastavených množství mixérů v menu >F|áchenmix< a >He|imiX<. Zásadní ýzmam a principtěchtomixérů je popsánna str. funkční 108.V da|ším textu najdeteinformaceo EV. Vo|nýchmixérech ,,freiMixeť.. jak je Softwarevysí|ače mx-12 HoTTnabÍzí, pamětiještě rnj'še uvedeno,v každé mode|ové tři vo|némixérykterémůžete definovatd|e potřebdaného mode|u. Pro Mo ,,freienMixern..
PAGE 127
a ) a a a ,a , _T- Vo|nýmixér €x |ineární mixér Nezávis|eod zvo|eného rypumodelujsou k pamětí dispoziciV každé z 10 mode|ouých tři |ineární mixérys možností nastavení i neIineární charakteristiky. V prvníčástiproberemea|enejdřívejen programování na prvnístranědisp|eje.Potom se budemezab}ívat stanovením mísících poměrůna druhémzobrazení disp|ejev tomto menu. Ú ]Ú {a { Zák|advorooramování: 1. K|áVesami V zvo|tepožadovaný mixér ^ 2' stisknětet|ačítko !!!.
PAGE 128
Spínač mixéru: Lineárnímíxéry 1a 3 v hořejším zobrazení mixérumajípřidě|enyspínače ,,5' a ,,3..a mixér2 je ov|ádánskrytrým spínačem ,,G1'.. Symbo|spÍnače do|ena dispjejived|ečís|a zobrazujeaktuá|ní stavzapojení. na ýstupech2 a 5 s pro funkcik|apek6a 7 budouna speciá|ním mixérus|oučeny. Při programování výstupůmixérupro takovésdružení musíb'ýtřídící kaná|yna ov|ádánípřís|ušných k|apekpřidě|eny: Mixérktenýnemá žádnýspínač se symbolem je aktivnístá|e! ..z- označený N . N .
PAGE 129
a '. Ú Menu>Gebereinstellung< 1a Tatozprávazobrazlje,žemixéra přidě|ený spínač ,,5..nejsouještěaktivovány.Zapněte přidě|ený spínač: ra (a ! ta CTRL 7 od otočtenejdříveov|adačem |evékrajnípo|ohya servoby mě|ok|apku přesunoutk nulovépo|oze.Nynípřestavte do pravékrajnípo|ohya mě|oby ov|adač klapek.Pokudservo ná5|edovat Vysunutí reagujeopačně,tak musítene servuzměnit směr otačení. Prvnímixérje na displejipřidě|enýke spínači 5, str.
PAGE 130
Negativní poměruobrátí hodnoý mísícího směr mixéru. Současným stiskemk|áVes V nebo < > pravéhoovladače (CLEAR)Vymažete V po|i poměr. nastavenýmísící Nastavení optimá|ních hodnotVyzkoušejte za letu. Při nastaveném boduoffset -75o/obude po|ohaýškovkyjižs ma|ými změnami. PřesuňtepÍotonastavení boduoffset,jak je ýše popsáno,na hodnotu-lO0czo. 1. Pro otevřeníV|ečného háčkuspojení je přidě|enýspínač aerov|eku SW 3 V menu >Gebereinste||ung< pro řídící kaná|6: =' nestejnémísící hodnoty. NastaWepopř. offset.
PAGE 131
a o a a p|ynu. ovladač t t t a a změňtehodnotypomocí k|áVesy V ^ řádku a stiskněte t|ačítko ffi. nynÍ "Weg" po|ipomocí v invernězobrazeném k|áves po|ohu zvo|teprospínač zapnutoa poměr mísení. Při ooužití tohotomíxéru musía|ezůstatna přijímači ýstup č.5 vo|ný. ú, a Ú q ra (D ra ra ra lra í. {a je pro mode|yvrtu|níků: 2. Dalšípřík|ad Pro Vrtu|níky s ov|ádáním k,ývavé desky rotoru 1 až3 servy' bude obvyk|epro připojeníGym použituýstupč.5. Toto nastaveníjemožné a|ev menuvysí|ače změnit.
PAGE 132
F TS-Mixer Nickmixér Pitch-,Ro||-, v řádku V menu>Grundeinste||ung< (kývavý kotouč rotoru)je ,,Taume|sch'.. viz určeno,ko|ikservje použitopro ov|ádání, pro ov|ádání str.82 '.. 84' Tatofunkces|ouží Rol|,Nick a Pitch,ďružujevšechnyfunkce, takžeda|ší mixérnenípotřebný. U mode|ů vrtu|níků s jednímservem je ovšemTS mixér pohánějícím hývavýkotouč způsobů ov|ádání zbytďný. U všechdalšísh podí|ystandardně 2 .'.
PAGE 133
l- Zobrazeníserv Z=>-t Listujtek|áVesami v mu|tifunkčním menuk bodu>Servoanzeige<: ú a Stiskemtlačítka ffi otevřeteokno. optickýUkazate|po|ohyservazobrazíte nejentakto,a|eisoučasným stlskemk|áves < > |evého zorávv. ov|adače v menuhlavní stiskemt|ačítka na |evém ov|adači se. !f,p vrátítek přís|ušnému bodu. ýchozímu po|ohaservaje zobrazena Aktuá|ní s přih|édnutím použité na všechny funkce,jako Dua|Rate,EXPo' mixéryatd, s hodnotou odpovídá mezi-150o/o a +150%.0olo jďnoduše, střednípo|oze.
PAGE 134
-E- Ce|kové seřízení F Listujtek|áVesamik menu>A||g.Einst< V muItifunkčním menu: Stiskemt|ačítka ffi menuotevřete: V tomtomenuse zobrazísoecifikace zák|adního seřízení wsí|ače. Upozornění: jen seřízeníV tomtomenustačí provést jednou.Při vyvo|ání jakéko|iv tohotomenuv pamětise zobrazívždystejné mode|ové zák|adní nastavení' K|ávesami V zvo|tepřís|ušný řádek a ťačítkem ffi jei aktivujte.V invezně zobrazeném řádku můžete ořednastavené hodnotyupravovata stiskemt|ačítka EEE pak zadávání ukončíte.
PAGE 135
DispIayLicht(podsvícení displeje): HoTT Akkutyp W a r nschw.A kku Tastenreaktion Ko nt r a st Současným stiskemk|áVes V nebo< > ^ po|i pravého (CLEAR)se V inverzním ov|adače vrátítezpět k původnímu nastavení ,,Euro'.. (hIasItost hovoru) : SprachIautstárke Taslenreaktion Kontrast Ni-M H 4.7V dobu podsvícení V tomtořádku nastavíte neboposledního od zapnutí vysí|ače dispIeje programování. K výběrumátepředvo|by ,,neomezený'', ,,30 h|asltost V tomtořádkunastavujete s..,,'60ď' a ,,120s.'.
PAGE 136
-T- FailSafe F VýhodousystémuHoTJ protik|asické techno|ogii PPM,je podstatněvyšší provozu.V příjímači bezpečnost HoTTje zabudovanýp|-ocesor, kteý zpracovávánejen signá|yz přís|ušného vysí|ače, a|ei různé rušivé signá|y.Teprvekdyž\ito rušivé a nečite|né signá|ypřev|ádnounad korektními signá|yz vysí|ače, tak je aktivována přednastavená záchrannáfunkce,EV' Fai| safe. A LED diodana přijímači se V tomto režimurozsvítí červeně.
PAGE 137
-4- Telemetrie F V menu>Te|emetrie" můžete ooužít a naprogramovat různáčidIa,kterébudoudo vysí|ače dodávatv reá|ném časepožadované informace.Spojenís vysí|ačem HoTTje pomocíintegrovaného zpětnéhokaná|u. (dá|kové Pro moduITeIemetrie měření)jsou v aktuá|ním firmwarenabízeny: GR-12S HoTT(Best.-Nr. 33505),GR-12HoTT(Best.Nn 33506),GR-16(Best.-Nr. 33508),GR-24 HoTT(Best.-Nr. 33512)taktéž GR-32DUAL (Best.-Nr' 33516)'a pomocí V- resp.Y-Kabe|u mohoub,ýtpřipojenyk přijímači až4 senzory současně.
PAGE 138
PRERUSIT/ZOBMZIT W je V podstatě obs|uhamenu>Te|emetrie<< stejnájako u jinýchmenuVysí|ače mx-12 HoTT Ma|éodchy||qjsou nás|edněpopsány, Mezijednot|ivými stránkamimenute|emetrie |istujetek|áVesami< >. odpovÍdající směrové pokynynajdetena každém zobrazení disp|eje vpravonahořeve špičaté závorce(<>),viz zobrazení v da|ším textu.PokudvidíEjen jednuzávorku,tak jste na prvnínebopos|ední stránce.Da|ší změnastránekje možnájen v zobrazeném směru.
PAGE 139
"i í. 'a sady dat došloke ztrátědat.V praxise jedná o nejde|ší období,kdy Rc systémFai|safe fungovalbezztráý signá|u. ProVoZní naoětííR'VoLT): provoznínapětípřijímače' VždykontroIujte Pokudje nízké, tak s mode|emnestartujtea napájecízdrojdobijte. intenzitasigná|u(s-sTR): Hodnotunapětí, kdy má varování sputit, Intenzitasigná|u(S-STR)je zobrazenav o/o. v můžete nastavit rozsahuod 3 do 6 Voltv přijímaného Při pří|išném zes|ábnutí signá|u, Menu >>RX SERVO TEST
PAGE 140
oUTPUTCH (volbakanálů): zvo|tepomocíklávesřádek ,,oUTPUTcH*. Stisknětet|ačítko ffi, hodnoV po|ese zobrazí invezně. K|ávesamioznačtepožadovaný parametryse Vztahují Vždy kaná|.Nás|edující jen na nastavovaný kaná|: smys|U choduserva): REvERSEíobracení požadovaný serva směr chodu Nastaví řídícího kaná|u: oN oFF zvo|eného / cE NTER í5třcdli-polobE-sclya} V řádku ,,CENTER"při aktivnímzobrazení (invezní)je zobrazenaaktivnÍ doba impulzuv řádku ,,oUTPUTCH...
PAGE 141
a o a Ú úl a ú' Význam Možné seřízení WsVěuivky podle OUTPUTCH Výstupníkaná|1... (propřipojení přijímače serva) INPUT CH Vsfupní kaná| 1 ...16 (násIedující řídící kaná|vysí|ače) N4ODE rl ri íl aD í' a 'll a F.S.POS. DELAY FAILSAFE ALL Fai|-saferežim HOLD FAIL SAFE OFF Fai|-safepoŽice 1000...2000ps Doba odeŽW 0,25,0,50,0,7s (zpožděnD und1,00s U|oženído NO / SAVE pamětiFai|-safe polohyv'sech kanáIů POSmON zpráVao u|ožené FaiF Safepozici mezica.
PAGE 142
posunutí odolnostprotimechanickému z po|ohy. nastavené F.S.POS.(Fail-Safeoozice): Pro každý\^istupOUTPUTcH (na přijímači) u|oŽteV řádku ,'F.s.Pos..po aktivování (inveznízobrazení) stiskemt|ačíka $fi po|ohu nastavtepomocík|ávespožadovanou pro ,,FAI(L)sAFt.. Nastavení probíháv krocíchpo 10-ps. Nastavení od rnirobce:1500ps (střední polohaserva). jak je na popsánostr.136,V menu způsob, >Fai|safe<<, nastavení tétofunkceje stiskem jednohot|ačítka: Přejdětek řádku ,,FAILSAFEALL. a stiskněte t|ačítko !!!.
PAGE 143
a a o Význam ú} a a Totop|atl i kdyžje např. INPUTcH 01 nastavený: a r) .l ra q rta q (a ! tra q í. t Možné seřízení 1, 2 nebo3 Ú I VysVět|ivky MASTERCH 0, 1 ...na přijímači SLAVECH 0, 1 ...na S-TRAVEL- Přimíchání 0 ... 100 o/o zápornéhodnoty S-TRAVEL+ Přimíchání 0 ... 100 o/o k|adnéhodnoty Rx VýING Typ ov|ádaných NORMAL, ploch MIXER V.TATL(V-LW) (TAILTYPE) ELEVON (uýškovka/křid. mixerDeltaa samokřídlo) V tomtopřípaděby mě|oadekvátněreagovat FailSafe seřízení na yýstupuč.1. V řádku ,'DELAY.
PAGE 144
Pro tentotyp mode|unenípotřebnýžádný mixer. V-TAIL(V.p|ochy'Ev ',moý|ek.') U tohototypujsou spojenéfunkce uýškovky jedné a směrovkydo ov|ádání k|apky.servajsou k přUímači připojena obvykletakto: oUTPUTcH 3: V-o|ocha|evá oUTPUTcH 4: V.p|ochaprdvá Pro nastavení směruchoduserv použUte pokynyna str.62. ELEVON(De|ta-lsamokříd|o) Zde funkcekřidé|ka a Wškovwpřebírají 2 aŽ 3 serua.
PAGE 145
a a a ra 5cH FUNCTIoN:.'SERVď nebo''SENsoR.: K|ávesami v zvo|tea|ternativní nastavení ..sENSOR": Hranicevarování pro vysokou tep|otupřijímače lra tta dl je vstup pro připojeníkomponentů U přijímače powrdítea např. Stiskemtlačitka Te|emetrie taképřestavite|ný. V setu mx-12 l$ vo|bu při|oženého přijÍmače stiskemt|ačitka HoTT,Best.-Nr.337tz, u |!EEse navrátitedo hlavniho menuvysí|ače. GR-12je označensymbolem,,T' konektorč, 5 ... _€ € ! L 6npp pro připojení ...a|ternativně Adapterkabelu pro a také Best.
PAGE 146
K|ávesami se přesuňtena$ffi: průběh Da|ším stiskemffi spustíte testu. polese zobrazí Datové opětnormá|ně: Prozastavení testuznovuaktíVuite datové polea zvo|te!ip!. Dalším stiskemt|ačítka EE||testukonČite' 146 Popisprogramu- Telemetrie ALARMVOLT(varovánínízkého naoětízdroie přijímače): A na disp|eji>RXDATAVIEW< se zobrazí parametr,,R-TEM'' inverzně. FunkceALARMVOLTh|ídánapětízdroje přijímače.
PAGE 147
a .) a a a a ú, rl rt ra ra a soucasne. pro použití digitalních sery Doporučené víceserv projednu kdyžje nutnépoužít a funkci(např.sdružené ov|ádáníkřidé|ka) je potřebnáabso|utní synchronizace. použití Při rnýhradním digitalních serv se v řádku ,,PERIOD.na dispIeji doporučuje >RXSERVo
PAGE 148
odzkoušet. je Vhodnépoužít, Tutokombinacipřijímačů je zabudovanýna kdyžjeden z přijímačů nevhodném místě'např.v trubcez uh|íkua pod.,kde lze počítat s úbytkem signá|u. Programujteprotodů|ežité řídící funkce případě vždyna h|avnípřijímač, v aby poruchypřenosusigná|udá|efungova|o ov|ádání'i kdyžze SUMo žádnýp|atný signá|nedostane. jako napětí,odběr DataTe|emetrie, přijímač atd. posílápak dá|esate|itní konfigurovaný Proto sUMo. čidlaa senzory jsou připojenyna druhý(sate|itní) přijímač.
PAGE 149
.l o úl a a Ů a a t {a 'al e q a LE e I ra t úl t Popisprogramu- Telemetrie 149
PAGE 150
VOLBASENZORU Pro vo|bupožadovaného řádku použijte k|ávesyl y ... .'. a nás|edným stiskemt|ačítka ffi otevřete Wbrané submenu: promMe|ovou V tomtomenumůžete paměť určitgrafickypoužití senzorů. (E) nebodeaktivací Aktivací (=) k|ávesami rv a nás|edným stiskemffi Vyberete ořís|ušná čidla.: = a a Ý TatoVo|baje předpok|adem protipřekýání jednot|ivyých čide|v submenu>AUSWAHL ANSAGEN<, str.152,a k zprávyod Te|emetrie v graficedispleje,str.
PAGE 151
a a a a ZPRAVAO STAVUHF řádku použijte Pro vo|bupožadovaného ry. .. k|á vesy a znázorněníse Dodatečně ke grafickému v|evoda|ší informace,mají zobrazujíještě tentovíznam: a e a a a a ...a nás|edným stiskemt|ačítka ffi otevřete spojení Tozobrazí kvaIitu vybrané submenu. vysí|ače a přijímače. rl q a ! í| 4 í. { v o/o Kva|itasigná|uod přijímače v dBm, příchozí Výkonpřijímače a q stisknutím zapnutívysí|ače, současným ev < >pravého k|áves nebo ov|adače (CLEAR)se Vrátítezpět.
PAGE 152
VYBER HLASENI Pro Volbupožadovaného řádku použijte k|ávesyr y.'. oPAKoVÁNÍ: AUSWAHL A N S A G EN >wI EDERHoLENr-isíc-|--NACHSTE ANSAGE VA R I O S EN DER Et ' t P FÁ N G ER Pro hovorové přess|uchátka h|ášení |ze .'.a nás|edným stiskem t|ačítka ffi otevřete nastavitV řádku ,,WIEDERHoLEN.' časjejich wbrané submenu: přidě|itspínač opakování a případně funkce, viz str.
PAGE 153
a o a a a a a a a ...a nás|edným stiskemt|ačítka ElÍ otevřete vybrané submenu: ..
PAGE 154
_T- Učitel/Žák F spojenídvouvysí|ačů v L/S-režimu s LS-Kabe|em Listujtek|áVesamik bodumenu>Lehrer/sch< Nastavení wsí|ače učite|: (učite|/žák) v mu|tifunkčním menu: Pro režimučite|/žák můžete nastavitaž6 (Viz,,pojmy,definice'.na str. funkcívysílače 56)' jednot|ivěnebov různýchkombinacích. Na doInímzobrazení dispIejefunkceoznačené jako,,L.'jsouaktivované jako pro vysí|ač učite| řídící 1 ... 4, totéž |zenavo|itpro da|ší vstupy Při programování Ls systému,pokudnebude 5 a 6 v menu>>Gebereinstellung<.
PAGE 155
a a rt a a a a t a 1, o 1) í) , ú) t { t o je vždydodávános návodem na ZaÍízení montáž. je pomocíkabe|u,více vysí|ačů Propojení najdetena nás|edující stránce. informací žáknesmímít Řídící funkceVysí|ače aktivoványžádnémixéry. může V!sí|ač mx-12 HoTTjako učite| pracujícím s k|asichým U wsí|ačů fungovati s vysí|ačem serie,,mc..nebo,,mx'.bude ještěda|ší funkcekaná|ů Pokudchcetepoužít potřebnájednavolná aktivovanámode|ová 35/40MHz. kmitočtem (1 kroměh|avních ...4), pakje nutnoV menu paměť(,,|etad|o'.
PAGE 156
Dů|ežité uoozornění: Před použitím režimuučite|/žák zkontro|ujte, ževšechny bezpodmínečně zvo|ené ov|ádací funkcejsou správně předávány, Propojovací kabe|s konektory,,S. nebo,,M.' případě zasUnout v žádném nezkoušejte pro konektoru DSC,není do třížilového pro tuto funkciurčený. ZasuvkaDSCje pro kabe|ys dvoupólovou určenáýhradně zástrčkou. příčinv Možné chvb: . Wsí|ač žáknenípřipravený . KabelInterfaceneníve vysí|ači žáksprávně připojen. . špatnékabe|ové spojení:kabe|je v jiné zásuVce. .
PAGE 157
a a a a a a a a a 1D a 1) ProvozUčite|/žák s vysí|ačem mx-12 HoTT Pro stále se rozšiřující sortiments|edujteaktuá|níinformacena Internetu:www.graupner'de wsí|ač učite| mx-12HoTT Wsí|ač žákmx-12 HoTT učitel Wsí|ač s DSCzásuvkou mx-12 HoTT, mx-16 HoTT, mx-2o HoTT a mc32 HoTT učite| s Lehrer-ModuI Best.-Nr. 3290.2, 3290.19, mc-19 bis mc-24, mx22(iFS),mx-24s Vysí|ač žák s Dsc zásuvkou mx-12Hol-[ mx-16 Ho'l-t mx-2o HoTT a mc-32 HoTT Vysí|ač žáks SchÚ|er.ModuI Best.-Nr.3290.3,3290.
PAGE 158
Bezkabe|oýHoTTsystém Systémučite|/žák s mx.12 HoTT|zetaké Pro obsazenířídících funkcíse používá obvyk|é provozovatbezdrátově.Při tom je, jak bude konvenční zapojení: následněpopsáno,vysí|ač učite| a vysí|ačem žáks|oučený. Nejdříve a|emusíbrltpřljímač ško|ního modelus wsí|ačem žáksvázán.Tato je možnátakéV menu>Lehrer/ konfugurace SchÚ|er< Ve vo|bě',BINDI.. Příorava |étání: na ško|ní Vysí|ač učite|: Ško|ní mode|musíbýtkomo|etně pod|evysí|ače naprogramovaný HoTTučite|, včetnětrimovánía da|ších mísících funkcí.
PAGE 159
ještě předánÍ Pro provedení funkcímusí|'e přiřadit Vlevodolena disp|eji vhodnýspínač. Umístětepomocíklávesoznačení spínače na str.57. ,,sW:'.pod|epostupupopsaného především PoužUte k tomutoov|ádání mžikový jednoduše spínač SW 1, kteďm můžete ro|l převzít: řídícího vysí|ače a o I t I a li l t Vvsí|ač učite|: Pro režimučite|/žák můžete nastavitaž6 (Viz,,pojmy, funkcívysí|ače definice'.na str. nebov různých 56),jednot|iVě kombinacích. jsou Na do|ním zobrazení disp|eje funkce jako ,,L..
PAGE 160
použitého zpětného kaná|u. Při tomtoprovozuvypadáh|avnízpávave učite| takto... wsí|ači =' ...a ve vysí|ači žáknapř.takto: Nyníse u obouvysí|ačů můžete navrátitdo h|avního menua odzkoušet všechnypřevzaté funkce. Pokudse na některém vysí|ači nezobrazí symbo| tak pokussvazování se|ha|, ''EIN..' změňtepo|ohuvysí|ačů a celouproceduru opakujte.
PAGE 161
a a a a a a a a ú) Ů ú, Ů d) t ,!t { Ú 'a rt í' t Popisprogramu - systém učiteužák 161
PAGE 162
-E- Informační zprávy ID, softwarea paměťovákarta -Q" vysí|ač, Listujtek|áVesamik řádku >Info
PAGE 163
a o o o { a d) a múže b,ýtopětve vztahuke Zobrazení kapacitěpoužité karý opěts různým zoožděním. lÚ ,a ú, o |tt Ú rt a t, {a {t ra Ě Popisprogramu.
PAGE 164
programování mx.12HoTTTechnika pro mode|y|etade| souboryopatřeníapřík|ady Programování mode|ů v mx-12 HoTT..' ...je snažší, nežse na prvnípoh|edzdá! předpok|adem Zák|adním k,,čistému.. programování všechfunkcívysí|ače mx-l2 HoTTaIeje mechanickysprávnéprovedení všechov|ádacích orvkův mode|u! zkontro|Ujte u|ožení sery páky sery spojení je po|ohyservatd.Vhodné tahe|,neutrá|ní použít pro testováníserv Rc-Tester, Best.Nr'2894.12.
PAGE 165
a a íl ú. raa r {t l a >GrundeinstelIung<(zák|adní nastavení, str 74 . . .81) Volbou,,kein(Motor)"resp.,,Leerlauf vorn/ hinten..jsou rovněžnabídky ov|ivněny mixérů V menu>F|áchenmix<: mixér'.Bremse) jen při Vo|bě N.N.*'.může býtk dispozici obdobněto ,'keín(Motor)..resp.,,kein/inv... platíprovo|buv řádku,,Querr./Wó|b'. menu >Grundeinste|lung<: ,,2QR2WK.a tak také přís|ušný mixérv menu>Fláchenmix< může jen při Vo|bě,,kein (Motor).. býtaktivivovaný resp.,,kein/inv.'.
PAGE 166
-E- Prvníkrokypři programování nového mode|u Přík|ad: bezmotoroýmode||etad|a, k|uzák S programováním začneme v menu >Mode||speicher< a|civací submenu.'. aufrufen..(vwo|ánímode|u) (str.70) ',Mode|| ...,navo|tek|ávesami V vo|noumode|ovou oaměť... Vypnete,tato Vo|bazůstaneu|ožena. Lze ji zrušitjen vymazánímdanémodelové Daměti. . Při pří|iž nízkém napětínapájecího zdroje vysí|ače bké neníz bezpďnostníchdůvodů programování.
PAGE 167
ft al programování *.11.x.'jakož l popř.všechny da|ší mixéry přík|adech se budevycházet ' především od Vo|by,,kein(Motor)..(žádný klapek. motor). Varovnéh|ášení Motorplnýp|yn,str.36 resp.67 a volby,,Motor-Stop" v menu jsou uvedenyzák|adní V nás|edujících řádcích jsou deaktivovány. >Grundeinste||ung< vo|byuspořádáníserv Ve Vybraném typu ,,keln/inť.: modelu: je aktivní V do|nípozici Brzdící systém V menu>F|áchenmix< knip|uKl, nastavené mixér''Bremse) N.N.*.. V řádku ,,Querr./Wó|b.
PAGE 168
K tomujsouV menu>F|áchenmix< vhodnějí Vo|by, VizprvnídVěVarianty V da|ším zobrazení' p|ochpo nastavení Se stávajícím seřízením VoInoběhu v menu>Grundeinste||ung< v řádku ,,Motoran K1..by jste jižmoh|iV principus mode|em Ietět. Důk|adné a jemnénastavení a|echybí,Da|ší přinese|epší nastavení |etové V|astnosti a Více zábavys mode|em'Pokračujte tedy V menu... >F|áchenmix< (mixéry kříde|)(str'108.'. 113) programování. '.
PAGE 169
při spodnípo|ozeoVIádacího knip|u. TaképIatí, jest|i je že nutnézkontrolovat, zabudování plnoučinnost servumožňuje mechanicky funkce.Použijtepopř, k úpravámfunkci resp.,,LIMIT+.. na disp|ejiv řádku ,,LIMIT-'. >Telemetrie<. ,,RXSERVO"v menu použitataképro funkci Pokudbudoukřidé|ka Butterfly,potomby mě|ab,ýtvždypoužita ", diferenciace funkce,,Diff.- Red."(,,redukce str.
PAGE 170
pohonem -s- Programování mode|u s e|ektrickým Nastavite v menu... >GebereinstelIung< (str. (nastavení oV|adačů) Použítí dvoustuoňového soínače SW 3 TatoVarianrapoužívá fukncipro motorjen prudkénabíhání zapnuto/Vypnuto, motoru zvo|tek|áVesamir v požadovaný řádek. jiné je může mít nás|edky .'. toto vhodné nebo Tlačítkem aktivujte ,,Scha|terffi řešení, kdyžpoužiýregu|átor má Ev. (spínač Geberzuordnung.' neboov|adač). (motor měklci rozběh neběží hned v p|ných nyní knofíkem otáčejte otočného ov|adače.
PAGE 171
a ro .o 4 (a NastavteVhodnoudráhu pro ov|adač regulátoru V menu... >>Servoeinstellung< (str.92) (Ú >Gebereinstellung< (str.94) '.. pomocíkláVesr v přejdětena požadovaný řádek. Stiskemt|ačítka ffi aktivujtespínač neboov|adač. Pohybujtenynívybmným a v inveanímpo|ise zobarazíčís|o spínačem tohotospínače, např.,,Geb.9'.. ro l|| ro 1r{ 1Ú kontro|eseřízení Postuptedá|ek závěrečné např.
PAGE 172
Nastaveníe|ektromotoru funkcekřidé|ek na knip|uKl a brzící při přistávání brždění Vysocevychý|enými křidé|ky Přík|ad 4 Nežzačneme s programováním tohoto přík|adu, dovolteněko|ik s|ovk funkcím knip|u motorua bzd Kl' AUS''popř.,,Bremse ',Motor AUs..!obvyk|eje nastavenaktivníbrzdící při pohybuknipIudopředu(nahoru). účinek při k|asickém Budete-|i nastavení AUs. ,,Motor (= knip|,,do|e..), bzdný systémov|ádat,při p|névýchy|ce by se zapnu|motorna p|ný ýkon.
PAGE 173
Při aktivovaném mixérupostupujtepomocí k|áves> ke s|oupcise symbo|emí.9ta větší, na druhéstranědisp|ejea stisknětet|ačítko nastavtesymetrickouhodnotu $!!. trlejoříve od -100o/o. Upozornění: Budete-|idá|eprováděttest se zapnuým přijímačem a pohonemmode|u,dávejte pozorna bezpečnost při bezpodmínečně případném roztočení motoru!Motorse může Nakonecnastavteřádek ',offď'.Souběžně roztočitna maximálníotáčkya způsobittím nastavtepo|eSYM a ASY přes STo a u|ožte nebezpečnou situaci.stejnénebezpečí hrozí po|i sET.
PAGE 174
? :', i, -É € t C f C o C t 174 Příkíady programování.
PAGE 175
,a taa ,tt raa rr.a (|a _{- ov|ádání hodina timerů kaná|em Kl nebospínači SW 1, 3 ,..7 O" předchozího programování Jako pokračování přidat funkcína knip|ukaná|uK1 můžete funkcíintegrovaných da|ší, spínání časových hodin,především stopek, Nastavteknipl K1 do polohymotorstop nebo menu '.' vo|noběhpřejdětek řádku ,,Uhren..v >Grundeinstellung<< (str.74 ...
PAGE 176
_E- Použitífází |etuv praxi pamětímáte k Y každé z 10 mode|o\^ých aktivujtefázi Rych|osta v po|ozespínače do|ů dispozici3 fáze |etu'kterémůžete různě fázi Přistání. naprogramovat. posunete Vo|buřádkůa přidě|ených spínačů Koždáfáze |etumůžeb,ýtaktivovánapomocí k|asickypomocík|áVes, vhodnéhospínače. Jednoduchým způsobem přepínatnastavení tak můžete mode|upro jako ,,Norma|'., různé letovérežimy, Jhermik.., atd. ,,Speed",,,Strecke" Pokudmátejižmode|v některémode|ové pamětinastavený,tak aktivujtemenu ...
PAGE 177
a a It (f ra tl ta Ó (a \a ia to \q (a _T- Použití parale|ních, serv souběžných dvou Pří|ežitostně můžebýt vhodnépoužití pro sery např. ov|ádánídvou souběžných kormide|.To taképlatí ýškovekčisměrorných pro ov|ádáníve|kýchp|ochkormide|,kde by jedno servobylo přetížené' Tentoúko||zetakéřešitjednodušepomocí rozbočovacího kabe|userva.Totořešenímá a|e nevýhodu,jednot|iváservanenímožné nastavovat. individuá|ně je v menu>Te|emetrie< Da|ší možností vo|nýkaná|místopoužítí nastavitda|ší V-Kabe|u,Vícena str,141.
PAGE 178
_í- Mode|ytypuDe|taa samokříd|o ]ak jižby|ořečenona počátkuprogramování pokynech, na str. 164a ve všeobecných možnostiprogramování se Vztahujíi na modelytypu De|taa samokříd|o. Právětak i připomínky k za|étávání seřízení a mode|uí programování fází|etu. >Grundeinstellung< EmpÍánoeÍslromversoÍoung ''. v řádku .'Motoran K1..: |í6iodersondeífunklion keiod'Te]émol'-sensoÍod sonder|Unk|. keioders6i|6nrudeÍ í€ c hls Qu€ í /Hóhe 0ueÍ/Hóhe ||nks g EmpíángerslÍomveÍsorgun Bromsk|appen.
PAGE 179
Č ú} la {a (a t, ta ,.1 ,1, . . ,,Leitwerk": Typ,,De|ta/samokřídlo'. nebo ,,normal" křidé|ka a pokud ,,Querr./Wó|bk|...:2 ',2QR. existují k|apky',1/2WC především v nabídce Totoseřízeníjeúčinné ploch.U typu mixéru,,De|ta/Nf' mixérů jsou funkcekřidé|ka/ (De|ta/samokříd|o) výškovkasmíchávána automaticlq.V|astnosti použiýchřídících kaná|ůmůžete dá|ev menu >D/RExpo<< (str.102)upravit, ,. tq q ,a a u t a { k|apky).U tohototypu modelumůžebýt použitpro funkce rnýškovky v různých|etoých režimechmixér,,HR) N.
PAGE 180
>FreieMÍscher<< (str.127...131) menu>Telemetrie<, str.141. Tatosměrovákormid|amohousloužittaké jako bzdné p|ochy,ov|ádané knip|emKl a ov|ádané da|šími dvěmÍmixéry,,K1) 4" a ,,K1) řídící kaná|druhéhosměrového kormid|a'offset nastavteu obou mixérů na +100%. ...a v|ožte |ineární mixér,,|r HR ) s' a popř. .'TrHR ) ď.. V grafickém zobrazenínastavtepotřebné podí|y. mísící Zkontroíujte nastavení a především směr pohybuV >servoanzeige<< a takéna mode|u'Případnězměňteznaménka.
PAGE 181
PAGE 182
-E- Akrobatickýmode|F3A modelypatříke skupině F3A-akrobatické motorové modely|etade|.Mohoub,ýt poháněnyspaIovacím motoremnebo elel(romotorem. střednípo|ohy,např. (SW 3). A|ternativně můžeb,ýttaképoužitafunkcepro nastavení směsi pro karburátonK tomuje vhodnépoužít na str.166... 169,dá|ebudoupopsányjen někteý z otočných ov|adačů CTRL7 nebo8 a pro modelyF3A' specifickanastavení někteý z ještěvolnýchkaná|ů. V menu...
PAGE 183
křidé|ka, výškovka a směrovka.(Mnozíexperti FJA POUzlvallnastavenlaz buu/o) Da|ší nastavení v ukázkovém zobrazeníberte jen jako informatiVní. podvozekčisměs pa|iva Pro funkcizatahovací vvoenev menu... >Gebereinstellung< (str.94) prvek,např.pro ...jedenVstuppro obs|užný nastavení směsiotočnýov|adač cTRL 7 nebo podvozekspínač EIN/AUS a pro zatahovací sW 3 a jej přiděltena Vstup,,E6.
PAGE 184
:' motoru, alGivacitétofunkce' 1. ov|ivněníoodélné a oříčné osv modelu MIX,.K1) HR" A nakonecještěpřipomínka ... oomocísměrového kormidIa: V těchtopřípadech většinoustačí ma|é >FAIL.SAFE<<: Nastavení ásto jsou Ietové V|astnosti akrobatického nastavované hodnotydo 5 o/oa musíVznikat potenciá|tétovo|by, Využlvejte bezpečnostní při |etoých zkouškách. mode|uovlivňoványpůsobením směrového pro funkciFai|-safenastavtea|espoňvypínání kormid|a.Tak např' při |etupo kříd|e, 3.
PAGE 185
.l l t oIo0.
PAGE 186
F Modelvrtulníku programování V přík|adech RC mode|u již předpok|ádat, žeprácise vrtu|níku budeme zv|ádáte. A také. softwarevysí|ače obstojně je použiý že mode|Vrtu|níku,mechanicky kvalitněa přesně proveden.Možnosti ui bavyvysí|ače e|ektronické by nemě|y k odstraňování hrubýchmechaniclqích s|oužit mode|uvrtuIníku. neořesností Takjako to je v životě,takéu programování mx-12 HoTTVedeke stejnému cí|ivícecest' v da|ším Přík|ady nabízené textuse snaží o rozumnoua čistoucestuprogramování projednoduché vrtuIníku.
PAGE 187
a a í lt a í a .a I a Uoozornění: Po powrzení se v menuh|avní zprávyzobnzí na něko|ik sekund hláška ... GasseÍvo odoÍMoloÍÍege|ung EmpÍiin9eÍsuomvgÍsoígung MEffiWm ...stiskem vo|bu v t|ačíuo EE powrdíb tomtořádku, processvázání V tomtořádku provádÍte jak přijímače s mode|ovoupamětíWsí|ače, by|ona str.89 popsáno. Potomse přesuňtek|ávesami k hornímu ^ řádku a začněteprogramování ',Mod.Namď. názvemmode|u: ... al íl { Takéservajižmusíb,ýtinsta|ovának přijímači: T6|6m€ t Íi6.
PAGE 188
. FunkceGas|imiterúčinně upravujeprůběh ov|ádání chodu motoru oředevším ve >servoeínste||ung< (str.92) směrup|nýp|yn.ov|ádá servoplynupod|e po|ohyPitchknip|Ud|enastavení v menu >Helimix< pro Gaskurve,protoje potřeba nechatVstup6 vo|ný'Da|ší informace najdetena str.116 a 117tétopříručky. . Mimoto působí trimování kaná|uK1 jen p|ynu' na servo Čtětetakéna str.58. jsou nastavené (Dí\ digitá|nímu trimování přizpůsobit .'. můžete dráhyjednot|iv.ých serv. hodnotyautomatickyhnedu|oženy do V zásaděje vhodné.
PAGE 189
t ql ú3 q a a a |' V da|ším řádku můžete nynípro fázi |etu pro |etovoufází2 ,,Schwebe,.(visení) přidě|it'aIev tomtojednoduchém spínač ještětoto neníp|ánované. programování Tímjste nyníproved|ive vysí|ači zák|adní pro mode|vftu|níku. seřízení u pozdějšího programování budeještěmnohokrát ootřebné. programování pro mode| Vlastníspecifické provádí převážně Vrtulníku se v menu ..' >Helimix< (str.114...125) { it { (t (l ÍÍ' Íí' r( Í(. Íl Í1.
PAGE 190
Vpravonastavtepod|esměruotáčení servaasi +725o/o nebo -L25o/o, Aby se motorV nouzovéfázi Autorotace spoleh|ivěVypnu|.Pozdéji, ažbudetemítvíce zkušeností, pro tuto fázi |etunastavit můžete voInoběh. Nastavení DroE|ektro-Vřtu Iník: Pro e|ektrovrtu|ník, kdyje motorV nouzovém režimuVypnut,můžete toto nastavení beze změn ořevzít. Da|ší submenunejsouužtak dů|ežitá. Zvo|tenastavování',K1 ) Heck"a nastavte static|c}' toči\^ý momentpro kompenzacirotoru vyrovnávacím zadnímrotorem.Nastavte takéjen tři opěrnébody.
PAGE 191
qr (a Í( K tomu přejdětenejdřívev menu .'. >>Grundeinstellung< (str.82 ...90) ra .a ra ra Íl rt rl (( r( Í( l( rÍ. í\ při zastavených V h|avním menustiskněte, stopkách, současně k|ávesyr y nebo< > (cLEAv. a funkcestopkyse přepnena timer.cas startujepři přidáníplynumotorua při přapnutí zastavzje Gas|ímiteru' .'. k nastavení např. ,,Phase2'. se spínačem, S W7aj m éne mfáze. K tomu podoýkáme,žefáze |etuAutorotace má vždypřednostpředjinýmifázemi|etu.
PAGE 192
.E o N f ot. 3 G . 0 .! fr .? o ít l / $ q' '!] í ' | , ll | ! l ' ! i . ll .
PAGE 193
't s E B l l'' t t g t v Ú v ř :; ř ř E.
PAGE 194
Dodatek přís|ušenství voliteIné PRx (stabi|izátor zdrojepro přijímač) Best.-Nr4136 GPS-/Vario-Modul GraupnerHoTT Best.-Nr.33600 Vario-Modul GraupnerHoTT Best.-Nr.33601 VysoceVýkonnýstabi|izátor napětípro přijímač s inte|igentním řízením \^ikonu. zařízení 5estabi|izovaným a přepínate|ným tokem proudUprospolehIivé přijímače. napájení Vhodnýpro přijímače, pro bezprob|émové použití. různé široké při malé Vestavěné bezpečnostní funkceprotipřetíženl přijímač píoti\.
PAGE 195
rl (( rd tí Itl |í (Í1 r( motoruGraupner H|avnímoduI HoTT Best.-Nr.33610 pro mode|y5 ce|ko\^i senzorproGraupnerHoTTpřUímač pohonemmotoremspalovacim neboelektromotorem: . 2x měřenítep|otya napájecího napětís \^istÍažným signá|empro min' a max.hodnoty . Měřenínapětíjednotlivých č|ánků V saděs \.ýstražným 5i9ná|em . Měřeninapětí,p'oudua kapacitynapájecího zdroje5 signá|empro min.a max.hodnoty Wstražným . Programovatelné proudu omezení . Měřeníproudu = 0'5 5 bočníkem 2 x 1mohm paÍa|e|ně mOhm .
PAGE 196
RPMmagnetov.ý sensorotáčekGrdupnerHoTT Best.-Nr33616 Modu|smartBox proWsí|ač GraupnerHoTr Best.-Nr.33700 Hovorov'ý modu|pro Graupner|sJ mx-12HoTT Best.-Ní33001.71 Pro připojenínace|kovlý senzormotoru(Best.-NÍ 33610), (Best..Nr' Genera|-Alr33611)neboce|kovýsenzore|ektro (Best.-Nr. 33620). s předvo|boupočtu|lstůna vrtu|i Přídavné zařízení s mnohafunkcemi.Přenáší v reá|ném časeúdajez Te|emetÍie, nastavujeseřízenía paramďry Rc souprdvy. Ve|kýdisp|ejs 8x 21 znaky,jednoduóé ov|ádání.
PAGE 197
HoTTUsB interface GÍaupner Best.-Nr.7168.6 GrdupnerlSJHoTTAdapterkabel Best.-Nr6466.5 l..,SB interfacekabela Adapterkabel 7168.6Apro Best.-Nr. přenosaktua|izace Update. prospolečné připojení Adapterkabe| s UsB.InteÍface B€ š ..N[ 7168.6'viz nalevo,popř.taképro Update mx.12 HoTI Wsí|ače Graupnerl SJ HoTTAdapterkabel Best..NÍ. 7168.6s pro společné připojení Adapterkabe| s UsB.Interface Best..Nr.
PAGE 198
-o or. o KoníoÍmitátserk|árun9gemáR dem Gesetz iiber Funkan|agenund Te|ekomunikationsendeinÍichtungen(FTEG) und der Richt|inie í999/5/EG(R&TTE) in accordiance Terminal Equipment Declaration of Conformity withthe RadioandTelecomunikations (R&TTE) Acl (FTEG)andDireďive1999/5/EG = o o< Graupner GmbH&Co.KG HenrieltenstraBe 94-96 KirchheiďTeck D.73230 erk|árt,dass das Produkt: produd dec|ares thalthe mx-í2 HoTT. No. 33íí2' mx.,|6 HoTT. No. 331í6' mx.20HoTT- No. 33í24' GR.í2 HoTT- No' 33506'GR-í6 HoTT- No.
PAGE 199
Ernupner Na tentoýrobek poskytujeme záruku měsíců Servicestellen / Service/ Servisv FirmaGraUoneÍ GmbH& co. KG' HenriettenstraBe 96, D-73230 94 KirchheimrreckposkÉujena Graupner-zentÍa|serviceServicehotline V'ýmbek tento áruku 24 měsíců ode dne prodeje. Graupner GmbH& Co.KG (+49) tra 0 18Os47 28 jen p|atí produktů ziiruka zakoupen.ých u nebo HenriettensÚass€94 - 96 76* Montag- Freibg Záruční |ist pří|išným Škody způsobené opotřebením, D-73230Kirchheim 9:30-11:30 + 13:00-15:00 mateÍiá|ů.
PAGE 200
'J il I ")I l 'a :T .II 'l '.'- t .. ..,! I .;! -;! .l .t .