Instructions for use GRP-33508

4. Mise à jour des émetteurs et récepteurs Graupner-HoTT 2.4
Les mises à jour des émetteurs et des récepteurs Graupner-HoTT 2.4 se font par la prise DATA avec le
port USB Réf.Cde 7168.6 livrable séparément et le cordon adaptateur Réf.Cde. 7168.6A. .
Vous pourrez télécharger les fi chiers et programmes nécessaires sous www.graupner.de
Installez le logiciel Graupner Firmware Update Utility et les pilotes USB sur votre ordinateur. Tenez
compte de l’installation minimum requise!
Coupez tout d’abord le fi l du milieu, rouge, du cordon adaptateur Réf.Cde.
7168.6A. Reliez ensuite ce fi l au port USB Réf.Cde. 7168.6. La connec-
tique est équipée de détrompeur, attention aux petites arêtes latérales.
Ne forcez pas, la prise doit pouvoir se brancher sans effort.
4.1. Récepteur
Branchez le cordon adaptateur, selon la vue, dans la fi che située sur la
gauche du récepteur. Ce système de prise est équipé de détrompeurs,
attention aux petites arêtes latérales. Ne forcez pas, la prise doit pouvoir
se brancher sans effort.
Le fi l noir doit être vers l’avant (-) et le fi l blanc vers l’arrière (T) .
4.2. Mise à jour
Assurez-vous que la confi guration du cordon adaptateur correspond à celle de la photo et qu’il est bien
branché sur l’émetteur ou sur le récepteur.
Lancez le programme Firmware Upgrade Graupner Studio.
Sous „Port Select“ sélectionnez
le port COM correct, c’est-à-dire
celui sur lequel est branché le
cordon USB.
Ensuite, sélectionnez le menu
«HoTT Receiver Update“. Pour
conclure, sélectionnez avec le
bouton „File Browse“ le réper-
toire dans lequel vous avez télé-
charger aupravant le fi chier avec
l’extension*.bin aus, si tout est
correct, le fi chier apparait dans la
fenêtre correspondante.
Les fi chiers sont codifi és, cela signifi e que si par mégarde vous avez sélectionné un fi chier non com-
patible avec le produit (par exemple un fi chier de mise à jour de l’émetteur, au lieu du fi chier de mise à
jour du récepteur) le message „Product code error“ apparait et la mise à jour ne peut pas être lancée
06 Mode d‘emploi Graupner HoTT 2.4