User manual

ManualsBrandsGRAUPNER ManualsModel Making Tools & Equipment100 - 240 Vac Power supply 300 W (5 - 15 Vdc 0 - 20 A)

Best.-Nr. 6458 Schaltnetzteil 5-15V 0-15A

Best.-Nr. 6459 Schaltnetzteil 5-15V 0-20A

Breiter, einstellbarer Ausgangsbereich Konstantstrom

Einführung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie erste Versuche zur

Benutzung Ihres Schaltnetzteils machen, denn nur so können Sie alle seine Möglichkeiten

voll ausschöpfen. Achten Sie besonders auf die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf; sollten Sie sich jemals von Ihrem Ladegerät

trennen, geben Sie diese Anleitung bitte an den neuen Besitzer weiter.

Dieses Schaltnetzteil ist klein, leicht und kompakt; es ist mit einer Strombegrenzung,

universell verwendbaren 4mm-Buchsen für Bananenstecker und einer automatischen

Stromregulierung ausgestattet. Es ist sowohl für die Stromversorgung als auch für das Testen

Ihrer Ausrüstung geeignet. Es verfügt auch über eine Schutzschaltung, die Schäden an der

Einheit oder an Ihrer Ausrüstung verhindern soll, um Fehlfunktionen durch Überspannungen

zu verhindern. Das eingebaute Kühlsystem garantiert die volle Betriebssicherheit des Geräts

und verhindert Überhitzung. Sie haben so eine perfekte Stromversorgung für 12V-Ladegeräte

und für Gleichstrom-Mini-Bohrmaschinen. Dieses Netzteil lässt sich auch als Lader für

Bleiakkus verwenden.

1. Technische Daten:

 Eingangsspannung: 220~240V AC 50Hz

 Netzstecker: Best.-Nr. 6458 EURO-Stecker, Best.-Nr. 6459 SCHUKO-Stecker

 Ausgangsleistung: Best.-Nr. 6458 200W, Best.-Nr. 6459 300W

 Ausgangs-Anschlüsse: Buchse für 4mm-Bananenstecker

 Ausgangsspannung: 5V~15V DC (einstellbar)

 Ausgangsstrom: Best.-Nr. 6458 0~15A (einstellbar) Best.-Nr.6459 0~20A

(einstellbar)

 Abmessungen: Best.-Nr. 6458 142×130×84mm, Best.-Nr. 6458 170×170×85mm

2. Besondere Merkmale:

 Überspannungssicher, kurzschlussfest

 Interne Kühlung durch Ventilator

 Maximale Ausgangsleistung einstellbar

Pw =Vo×Io

Vo: Ausgangsspannung (einstellbar)

Io: Ausgangs-Kurzschlussstrom (einstellbar)

 LED-Anzeige für Ausgangsspannung und Ausgangsstrom

3. Betriebsanleitung:

1. Betrieb als normale DC-Stromversorgung: Einstecken. Die Taste zur Anzeige der

Spannung muss in der Position nicht gedrückt sein “ “ . Die Spannung mit

dem Reglerknopf Spannung auf den gewünschten Wert stellen (5~15V). Das LED Display

für den Spannungs-Reglerknopf “ “ zeigt dann die eingestellte Spannung auf dem

Display an.

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Best.-Nr. 6458 Schaltnetzteil 5-15V 0-15A Best.-Nr. 6459 Schaltnetzteil 5-15V 0-20A Breiter, einstellbarer Ausgangsbereich Konstantstrom Einführung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie erste Versuche zur Benutzung Ihres Schaltnetzteils machen, denn nur so können Sie alle seine Möglichkeiten voll ausschöpfen. Achten Sie besonders auf die Warn- und Sicherheitshinweise.
PAGE 2
Dann die Taste für die Anzeige des Stromes drücken, so dass diese sich in der Position gedrückt befindet „ „. Den Reglerknopf für die Stromstärke auf den gewünschten maximalen Stromwert einstellen; Das LED-Display zeigt den max. Stromwert an, wenn sich die Taste für die Anzeige in der Position gedrückt „ „ befindet. 1．Lesen Sie vor Gebrauch die folgenden Abschnitte sorgfältig durch. 2．Ziehen Sie den Netzstecker vom Netz ab, bevor Sie ein Gerät an das Schaltnetzteil anschließen.
PAGE 3
Berechnung des maximalen Ladestromes und max. Spannung: Akkus laden 12V Bleiakku Spannungsbereich 13.8V~14.2V 6V Bleiakku 6.9V~7.1V LiFe Akkupack 4 Zellen 14.0-14.4V LiPo Akkupack 3 Zellen LiFe Akkupack 3 Zellen LiPo Akkupack 2 Zellen LiFe Akkupack 2 Zellen 12.3V 10.6-10.8V 8.2V 7.0-7.2V Konstantstrom Akku-Kapazität (1/5～1/10) × 1h (1～4) × (1/2～2) × Akku-Kapazität 1h Akku-Kapazität 1h 7Ah = 1.
PAGE 4
(LiFe) Akkus mit weniger als 2 Zellen oder mehr als 3 Zellen (4 Zellen bei LiFePO4). • Akkus, die nicht nach der CC/CV-Methode geladen werden dürfen, und Bleiakkus. • Fehlerhafte oder beschädigte Akkus oder Zellen. • Akkus, die aus parallel geschalteten oder aus verschiedenartigen Zellen bestehen. • Akkus, die aus alten und neuen Zellen oder aus Zellen unterschiedlichen Fabrikats zusammengestellt sind. • Nicht-wiederaufladbare Batterien (Trockenzellen).
PAGE 5
4. Zum Laden von LiFe oder LiPo Akkus müssen Sie aus Sicherheitsgründen zusätzlich den LiPo-Balancer 5 plus Best.-Nr. 3064 oder den LiPo-Balancer 6 plus Best.-Nr. 3065 benützen. Der maximale Ladestrom muss auf 10 A begrenzt bleiben. Benützen Sie einen LiPo-Sicherheitskoffer Best.-Nr. 8370 oder Best.-Nr. 8371. 5. Sicherheits-Hinweise: ¾ Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung, wenn Sie das Ladegerät anschließen.
PAGE 6
Order.-Nr. 6458 SWITCHING POWER SUPPLY 5 - 15V 0 - 15A Order.-Nr. 6459 SWITCHING POWER SUPPLY 5 - 15V 0 - 20A Wide Adjustable Output Area Constant Current Introduction Please be sure to read right through these operating instruction attentively before you attempt to use your new switching power supply, as this will ensure that you can make full use of all of its facilities. Take particular note of the warnings and safety notes.
PAGE 7
5. Switch the power supply “OFF” with the switch on the front of the unit. Connect the power supply input AC lead. 6. Switch the power supply “ON” with the switch on the front of the unit. The “power on” led will illuminate. And the unit will commence supply of power to the device. • • • • • • • • • Warnings: When the power supply is operating. Do not attempt to open the power supply casing. In doing so will void warranty. Do ensure correct polarity when connecting device to the power supply.
PAGE 8
WARNINGS AND SAFETY NOTES • This product isn‘t designed for use by children under the age of 14, it isn‘t a toy! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
PAGE 9
• We recommend that you carry out a series of test charges to satisfy yourself that the automatic termination circuit is working perfectly. This applies in particular when you are charging packs consisting of a small number of cells. If the cells feature has a poorly defined voltage peak, the charger may fail to detect the fully charged state.
PAGE 10
6. Caution: explosion hazard! - Batteries which are not expressly stated by the manufacture to be suitable for the currents which the unit produces during the charge process. - Batteries which are already fully charged or hot, or only partially discharged. - Batteries fitted with an integral charge circuit or charge termination circuit. Graupner GmbH & Co.KG, Henriettenstr.
PAGE 11
Réf. N° 6458 TRANSFORMATEUR DE COURANT SECTEUR 5-15V 0 – 15 A Réf. N° 6459 TRANSFORMATEUR DE COURANT SECTEUR 5-15V 0 – 10 A Plage de sorties largement réglable Courant constant Introduction Veuillez lire attentivement ces instructions avant de tenter le premier essai d’utilisation de votre transformateur de courant secteur, vous pourrez ainsi connaître toutes ses possibilités. Observez particulièrement les avertissements et les conseils de sécurité.
PAGE 12
1. Avant l’utilisation, lisez attentivement les paragraphes suivants. 2. Retirez la prise du courant secteur avent de relier un appareil au transformateur. 3. Veillez au respect des polarités en reliant un appareil au transformateur ; Rouge est le Plus, Noir est le Moins. Veillez également à de bons contacts. 4. Commutez le transformateur sur ‘’OFF’’ avec l’interrupteur sur la face avant de l’appareil. Reliez ensuite le cordon au courant secteur. 5.
PAGE 13
Calcul du courant de charge maximal et de la tension maximale : Accu à charger Accu au plomb 12 V Plage de tensions 13.8V~14.2V Accu au plomb 6 V 6.9V~7.1V Pack d’accus LiFe 4 éléments Pack d’accus LiPo 3 éléments Pack d’accus LiFe 3 éléments Pack d’accus LiPo 2 éléments Pack d’accus LiFe 2 éléments 14.0-14.4V 12.3V 10.6-10.8V Courant constant Capacité accu (1/5～1/10) × 1h (1～4) × (1/2～2) × Capacité accu 1h Capacité accu 1h 8.2V 7.0-7.
PAGE 14
Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu’il fonctionne ou qu’il est relié à la batterie de la voiture. Il doit toujours y avoir seulement un accu relié sur la sortie de charge.
PAGE 15
4. Mise en service 1. Reliez le chargeur à une prise de courant secteur (220-240V AC, 50Hz) facilement accessible. Le témoin LED rouge s’allume en indiquant que le chargeur est prêt au service. 2. Réglez le courant de charge maximal et la tension de charge maximale comme indiqué sur le tableau. Un faux réglage peut avoir comme suite une explosion ou un incendie ! Assurez-vous à 100% que les polarités de l’accu et du cordon de charge correspondent. - ROUGE sur le PÔLE PLUS (+) .
PAGE 16
EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis Best.-Nr. 6461 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und (73/23/EWG) über die elektrische Sicherheit festgelegt sind.
PAGE 17
Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.