User Manual

189
Description des programmes - Mixages hélicoptère
Pas (Courbe de Pas (V1  Pas))
Avec les fl èches  de la touche gauche ou droite,
allez sur la ligne „Pas“ puis appuyez sur la touche
centrale
SET de la touche droite:
Input
Sortie
Point
?
0%
0%
0%
Pas
Normal
Courbe off
Contrairement au menu »Courbe Voie 1« cet affi
chage ne concerne que la courbe de commande des
servos du Pas, alors que la „Courbe Voie 1“ agit sur
tous les servos qui sont commandés par la manche
de commande Gaz / Pas.
Sachez que le signal de sortie de l’option „Cour-
be Voie 1“ de la courbe du Pas programmée ici,
agit comme signal d’entrée: La ligne verticale
sur le diagramme qui se déplace proportionnelle-
ment, synchrone, avec le manche de commande
du Gaz / Pas suit la caractéristique actuelle de la
„Courbe Voie 1“.
La courbe de commande peut être défi nie avec un
maximum de 6 points, appelés „points de référence“
tout du long du débattement du manche de comman-
de, pour chacune des phases de vol.
Au début, pour régler la courbe du Pas, il est néan-
moins conseillé de démarrer avec moins de points.
En règle générale, on commence avec 3 points. Ces
trois points, dont les deux points extrêmes „Pas low
(L)“ = -100% de la course de commande et „Pas high
(H)“ = +100% de la course de commande, ainsi qu’un
autre point à fi xer exactement au milieu de la course
défi nissent, dans un premier temps, une courbe de
Pas linéaire.
Programmation détaillée
Allez tout d‘abord dans la phase de vol que vous
souhaitez, par exemple «Normal».
Sur le graphique, avec le manche de commande des
Gaz/Pas, décalez la ligne verticale entre les deux
points extrêmes „Point L (Pas minimum à -100%)“ et
„Point H (Pas maximum à +100% de la course)“, et
parallèlement à cela, la position actuelle du manche
de commande est affi chée de manière chiffrée sur la
ligne „Entrée“ (-100% à +100%).
Le point d’intersection de cette ligne verticale avec
la courbe est appelé „Sortie“ et peut varier entre les
6 points au maximum, entre –125% et +125%. Ce
signal de commande ainsi modifi é, n‘agit que sur les
servos de commande du Pas.
Dans la vue de gauche, le manche de commande se
trouve exactement à 0% de la course et produit éga-
lement, du fait de la caractéristique linéaire, un signal
de sortie de 0%.
Entre les deux points extrêmes „L“ et „H“, on peut
positionner jusqu’à 4 points de référence supplémen-
taires, sachant que l’écart entre deux points ne peut
être inférieur à 25%.
Positionnement des points de référence
Si nécessaire, déplacez avec la fl èche gauche ou
droite  le cadre vers le bas, sur la ligne „Point“:
Input
Sortie
Point
?
0%
0%
0%
Pas
Normal
Courbe off
Déplacez le manche de commande. Tant que vous
verrez dans ce cadre un point d’interrogation, vous
pourrez positionner le prochain point de référence
en appuyant sur la touche centrale SET de la touche
droite. Aussitôt, le „? „ est remplacé par un chiffre et
le champ, à droite du numéro du point de référence,
s’affi che en surbrillance:
1
0%
0%
0%
Input
Point
Sortie
Pas
Normal
Courbe off
L’ordre chronologique dans lequel sont positionnés,
au max. les 4 points de référence, entre « L » et « H
» n’a aucune importance, étant donné que chaque
point de référence est automatiquement numéroté,
chronologi-quement, de la gauche vers la droite.
Ajustage des points de référence
Pour le réglage d’un point, déplacez la ligne verticale
avec le manche de commande pour atteindre le point
à modifi er. Le numéro et la valeur actuelle de ce point
sont affi chés dans la partie gauche de l’écran, sur la
ligne « Point ». Appuyez sur la touche centrale SET
de la touche droite. Avec les fl èches de la touche
droite vous pouvez maintenant, dans le champ en
surbrillance, modifi er la valeur du point de la courbe
entre –125 % et +125 %, sans qu‘il y ait une infl uence
sur les autres points à proximité.
+75%
+75%
1
0%
Input
Point
Sortie
Pas
Normal
Courbe off
Pour exemple, le point „1“ a été placé à +75%.
Mais d‘autres points peuvent encore être placés.
Par ex. à -50 % …