User Manual

59
Utilisation du récepteur
COM correct sur lequel est branché le port USB.
Celui-ci est reconnaissable à sa désignation „Sili-
con Labs CP210x USB to UART Bridge“, dans la
colonne „Gerätename (Nom de l’appareil)“ Dans la
vue ci-dessus, il s‘agirait du Port „COM 3“.
Ouvrez ensuite, sous „Controller Menu“ l‘option
„Récepteurs HoTT“ dans le répertoire „Appareils“.
Sous „Menu“ vous pouvez également sélectionner
„HoTT Receiver Upgrade“:
Une fois le programme lancé le „1“ rouge, des
chiffres 1 … 5 en tête de la fenêtre, qui clignote,
signale que le programme se trouve en cours de
„[Process Step] 1“. .
La signifi cation de l’étape actuelle qui clignote est
affi chée sous la suite de chiffres:
Par exemple, à l’étape 1 représentée ici: „Connec-
tez le cordon USB sur le récepteur HoTT“.
Remarque:
Vous avez accès à tout moment à ces informa-
tions par étape sous forme d’infos rapides (Quick-
info) en plaçant le pointeur de la souris sur le
chiffre:
Si ce n’est pas déjà fait, connectez votre récep-
teur au PC ou sur le portable. Cliquez ensuite sur
l’icône „Datei öffnen (ouvrir le fi chier)“ et sélecti-
onnez dans la boîte de dialogue, le fi chier de mise
à jour avec l’extension .bin qui correspond à vot-
re récepteur.
En principe, vous trouverez cela dans le fi chier zip
téléchargé et décompressé auparavant „HoTT_
Software_VX“ du répertoire „Offi cial Version \
33112_…_33032_mx-xx_mc-32 \ SD card \ Firm-
ware“ dont la dénomination commence par la ré-
férence de commande du récepteur à mettre à
jour. Pour les récepteurs livrés d’origine avec les
Sets il s’agit de „33508_08CH_RX“ (mc-16) et
„33512_12CH_RX“ (mc-20). Le fi chier apparaît
dans la fenêtre correspondante. Par ailleurs le „2“
se met à clignoter au rouge à la place du „1“:
Remarque:
Les fi chiers Firmware sont codifi és en fonction du
produit, cela signifi e que si par inadvertance, vous
sélectionnez un fi chier qui ne correspond pas à
l‘article (par exemple un fi chier de mise à jour de
l’émetteur à la place du fi chier de mise à jour du
récepteur), certes la procédure de mise à jour se
lance, mais immédiatement après, une fenêtre
Popup „Productcode Zuordnungsfehler (erreur
code produit)“ s’ouvre, et la procédure de mise à
jour s’interrompt..
Suivez les instructions de l’étape 2 „[Process
Step] 2“ et, avec l’émetteur toujours coupé, et,
dans la fenêtre „HoTT Receiver Upgrade“ cli-
quez sur „Update starten (lancer la mise à jour)“.
(l’affi chage passe alors sur „[Process Step] 3“.)
Attendez que la barre de progression démarre.
Selon l’ordinateur, cela peut prendre plusieurs se-
condes.
C’est maintenant qu’il faut allumer le récepteur en
restant sur la touche SET. Au bout de quelques
secondes, dans la colonne „No“ apparaît la „lig-
ne 3“ avec le message „Found target device …“.
Relâchez la touche. La mise à jour du Firmwa-
re se lance automatiquement: „11, Start Firmware
upgrade …“
Si par contre l’appareil n’est pas reconnu, une
fenêtre Popup „Target device ID not found“
s’affi che. Dans ce cas, vérifi ez la procédure de
mise à jour et refaites un nouvel essai:
A l’écran, l’avancement de la mise à jour est affi -
chée par la barre de progression.
Durant la mise à jour, les LEDs rouges et vertes
restent allumées en permanence, que ce soit sur
le récepteur GR-16 ou sur le GR-24.
Durant la mise à jour, il ne faut pas interrompre
la connexion avec le PC!
La mise à jour est terminée dès que la barre de