User's Manual

12
Beschreibung Fernlenkset
Technische Daten Sender mx-10 HoTT
Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHz
Modulation FHSS
Sendeleistung s. Ländereinstellung
Seite 36/40
Steuerfunktionen 5 Funktionen, davon 4
trimmbar
Temperaturbereich -10 … +55 °C
Antenne klappbar
Betriebsspannung 3,4 … 6 V
Stromaufnahme ca. 125 mA
Abmessungen ca. 190 x 195 x 90 mm
Gewicht ca. 630 g mit Senderakku
Zubehör
Best.-Nr. Beschreibung
1121 Umhängeriemen, 20 mm breit
70 Umhängeriemen, 30 mm breit
3097 Windschutz für Handsender
Ersatzteile
Best.-Nr. Beschreibung
33112.1
4NH-1500 TX RTU fl ach
33800 Senderantenne HoTT
Das Set Best.-Nr. 33110 enthält
Microcomputer-Sender mx-10 HoTT mit eingebautem
NiMH-Senderakku 4NH-1500 RX RTU fl ach (Änderung
vorbehalten), Steckerladegerät und
bidirektionalem
Gr
aupner Empfänger GR-12 HoTT.
Technische Daten Empfänger GR-12 HoTT
Betriebsspannung 3,6 … 8,4 V*
Stromaufnahme ca. 70 mA
Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHz
Modulation FHSS
Antenne ca. 145 mm lang,
ca. 115 mm gekapselt und
ca. 30 mm aktiv
Ansteckbare Servos 6
Ansteckbare Sensoren 1 (anstelle von Servo 5)
Temperaturbereich ca. -10 ° … +55 °C
Abmessungen ca. 36 x 21 x 10 mm
Gewicht ca. 7 g
* Die Angabe des zulässigen Betriebspannungsbereiches gilt
ausschließlich für den Empfänger! Bitte beachten Sie in diesem
Zusammenhang, dass die Eingangsspannung des Empfängers
ungeregelt an den Servoanschlüssen bereitgestellt wird, der zuläs-
sige Betriebsspannungsbereich der überwiegenden Mehrzahl der
anschließbaren Servos, Drehzahlsteller, Gyros usw. aber nur 4,8 bis
6 Volt beträgt!
Empfohlene Ladegeräte (Zubehör)
Best.-
Nr. Bezeichnung
Anschluss 220 V
Anschluss 12 V
geeignet
für folgende
Akku typen
integr. Balancer
NiCd
NiMH
LiPo
Bleiakku
6411 Ultramat 8 xxxxx
6463 Ultramat 12 plus xxxxxx
6424 Ultramat 14 plus xxxxxxx
6466 Ultra Trio plus 14 xxxxxxx
6468 Ultramat 16S xxxxxxx
6469 Ultra Trio Plus 16 xxxxx x
6470 Ultramat 18 xxxxxxx
6475 Ultra Duo Plus 45 xxxxxxx
6478 Ultra Duo Plus 60 xxxxxxx
6480 Ultra Duo Plus 80 xxxxxxx
Für die Aufl adung ist zusätzlich für den Sender das Ladekabel Best.-
Nr. 3022 und für den Empfängerakku das Ladekabel Best.-Nr. 3021
erforderlich.
Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Ladege-
räten fi nden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter
www.graupner.de.
Weiteres Zubehör im Anhang oder im Internet unter
www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fach-
händler. Er berät Sie gerne.
197
Description des programmes : Système Ecolage
–E
M
23
4
5
6
BIND: ON
SW: –––
1
ECOLAGE/Eleve
Attention: Même si vous coupez brièvement l‘émetteur,
le mode élève restera activé lorsque vous allumez à
nouveau l‘émetteur.
Ecolage
Les deux émetteurs sont reliés entre eux, sans fi ls, par
la procédure BINDING.
Remarque importante:
AVANT de commencer la séance d‘écolage, vérifi ez
sur l‘avion –école, si toutes les voies se transmettent
correctement.
En cours d’écolage moniteur et élève peuvent être éloig-
né l’un de l’autre. Une distance de 50 m entre les deux
ne devrait néanmoins pas être dépassée, pour qu’ils
puissent au moins encore se parler! De plus, aucune
personne ne doit se trouver entre le moniteur et l’élève,
se qui pourrait réduire la portée de la voie de retour
utilisée par les deux émetteurs. Par ailleurs, il faut savoir
que la voie de retour étant utilisée en écolage sans fi ls,
aucune transmission de données télémétriques ne peut
avoir lieu.
Si durant l’écolage, il devait y avoir une perte de liaison
entre l’émetteur-moniteur et l’émetteur-élève, l’émetteur-
moniteur reprend automatiquement le contrôle du
modèle. Si dans cette situation, l’interrupteur écolage se
trouve en position „élève“, la LED centrale de l’émetteur-
moniteur mx-10 HoTT se met à clignoter 4 x à
l‘orange, et une alarme sonore se déclenche.
Dans les deux cas, un rapprochement des deux émet-
teurs devraient résoudre le problème. Si ce n‘est pas le
cas, atterrissez immédiatement et recherchez la cause
de ce dysfonctionnement.
Contrôle des functions
Causes possibles d‘erreurs
l‘émetteur-élève n‘est pas prêt
Absence de procédure Binding entre l‘émetteur-
moniteur et le récepteur HoTT de l‘avion-école.
Ecolage sans fi ls avec le cordon moniteur pour
émetteurs mx avec signal cumulé HoTT S-RX Réf.
Cde. 33310
Avec le cordon moniteur HoTT 33310 en option et un
récepteur HoTT avec une sortie de signal cumulé, tout
émetteur HoTT avec prise DSC peut passé en écolage
sans fi ls en émetteur-moniteur.
En tant qu‘émetteur d‘entrée de gamme, l‘émetteur
mx-10 HoTT peut donc être utilisé comme émetteur-
élève avec n‘importe quel émetteur HoTT.
La transmission des signaux de l‘émetteur-élève vers
l‘émetteur-moniteur se fait à travers un récepteur HoTT
qui est fi xé sur le boîtier de l‘émetteur avec de la bande
crochetée.
Ce récepteur doit être assigné à l‘émetteur-élève!
Branchez la prise JR du cordon sur la sortie du signal
cumulé du récepteur, par ex. sur la sortie 6 s‘il s‘agit du
récepteur GR-12, et l‘autre extrémité dans la prise DSC
de l‘émetteur. L‘alimentation de ce récepteur est assu-
rée par un accu complémentaire ou un cordon à 3 fi ls
qui va sur la prise DATA de l‘émetteur.
Pour conclure, enregistrez pour ce récepteur le signal
cumulé SUMO. A ce sujet, voir paragraphe „Télémétrie“
en page 179.
La transmission, une à une, des voies à l‘émetteur-élève
se fait par le menu „Ecolage“ de l‘émetteur-moniteur.
N‘oubliez pas d‘attribuer un interrupteur dans ce menu,
interrupteur qui permettra de transmettre les voies
libérées à l‘émetteur-élève.
AVANT de commencer l‘écolage, vérifi ez si tout foncti-
onne correctement.
Pour faire un essai, coupez l‘émetteur-élève. Sur
l‘émetteur-moniteur doit alors s‘affi cher un message
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 12 von 104 - Seiten (12, 197)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 12 von 104 - Seiten (12, 197)
21.10.2011 13:23:15
21.10.2011 13:23:15