User's Manual
176
Description des programmes : Réglages de base – Hélicoptères
l‘orange au vert.
Assignation Emetteur - récepteur
Attention: L‘émetteur mx-10 HoTT ne peut être
assigné que s‘il est e mode „normal“. Assurez-vous,
avant de lancer la procédure Binding que l‘émetteur se
trouve bien dans ce mode là. Voir page 20 sélection du
mode.
Allumez l‘émetteur et branchez ensuite l‘alimentation de
votre récepteur: Sur le récepteur, la LED verte clignote
une seule fois puis reste éteinte.
La LED de l‘émetteur est allumée au vert pour signaler
qu‘aucun récepteur assigné n‘est branché.
Appuyez sur la touche SET du récepteur et restez
dessus:
La LED verte se met à clignoter.
Lancez ensuite la procédure Binding d‘un récepteur
avec une impulsion sur la touche BIND du récepteur.
Si au bout de 10 secondes la LED du récepteur reste
allumée au vert, la procédure Binding a réussie. Vous
pouvez relâcher la touche SET du récepteur et la touche
BIND de l‘émetteur.
Votre ensemble modèle/récepteur est maintenant
fonctionnel. Parallèlement à cela, la LED de l‘émetteur
passe du vert à l‘orange.
Si par contre, la LED verte du récepteur clignote plus de
10 secondes et que la LED de l‘émetteur ne passe pas
à l‘orange, c‘est que la procédure Binding a échouée.
Modifi ez éventuellement la position des antennes et
reprenez toute la procédure.
Essai de portée
L’essai de portée intégré réduit la puissance d’émission
de telle sorte que vous pouvez effectuer un essai de
portée dans les 50 mètres. Effectuez l’essai de portée
du système Graupner HoTT selon les instructions
qui suivent. Pour cet essai, demandez à un de vos
collègues de vous donner un coup de main.
1. Montez le récepteur, qui a été assigné à l’émetteur,
dans le modèle, selon les instructions de montage
2. Allumez la radio et attendez que la LED verte
du récepteur s’allume. Vous pouvez maintenant
observer le déplacement des servos.
3. Posez le modèle par terre sur un sol plat (bitume,
herbe rase ou terre) de manière à ce que les
antennes de réception soient au moins à 15 cm
au-dessus du sol. Pour l’essai, il sera peut être
nécessaire de caler, surélever le modèle.
4. Tenez l’émetteur à hauteur de hanches, sans
toutefois le coller au corps. Ne visez pas directement
le modèle avec l’antenne, mais tournez/repliez
l’antenne de manière à ce qu’elle soit à la verticale
durant l’utilisation.
5. Assurez-vous que l‘émetteur est bien en mode
„normal“, c‘est-à-dire l‘interrupteur de mode vers
l‘arrière. Appuyez maintenant sur la touche BIND
durant 5 secondes jusqu‘à ce que l‘émetteur émet un
bip sonore en continu. Relâchez la touche BIND.
Attention lorsque vous utilisez plusieurs
récepteurs par modèle: L‘essai de portée ne
fonctionne qu‘avec le récepteur qui transmet les
données télémétriques – c‘est-à-dire qu‘avec le
dernier récepteur assigné.
6. Le fait de déclencher l’essai de portée, réduit la
puissance d’émission de l’émetteur de manière
signifi cative. En même temps, une tonalité en continu
se déclenche.
Au bout des 99 secondes que dure l’essai de portée,
l’émetteur reprend sa pleine puissance d’émission et
la tonalité se coupe.
Attention: vous pouvez stopper l‘essai de portée à tout
moment en appuyant une nouvelle fois sur la touche
BIND.
7. Pendant ce laps de temps, éloignez-vous du modèle
en déplaçant les manches de commande. Si vous
constatez une interruption dans la liaison, dans la
limite des 50 mètres, essayez de la reproduire
8. Une vérifi cation supplémentaire : si le modèle est
équipé d’un moteur, lancez le moteur, pour vous
assurer que ce dernier ne crée pas d’interférences
9. Continuez à vous éloigner du modèle jusqu’à ce
qu’un contrôle correct ne soit plus possible
10. A cet endroit, attendez que le temps de l’essai
soit écoulé, avec le modèle toujours prêt. Dès que
le temps de l’essai est écoulé, le modèle doit à
nouveau réagir aux ordres de commande. Si ce n’est
pas le cas à 100%, ne persistez pas et contactez un
Service Après Vente Graupner GmbH &Co. KG.
11. Avant chaque vol, faites cet essai de portée et
simulez tous les déplacements servos susceptibles
d’intervenir en vol. Pour une évolution en toute
sécurité, la portée au sol doit toujours être d’au
moins 50 mètres.
Attention:
Ne jamais lancer une procédure d’essai de portée en
plein vol!
33
Flächenmodelle
Flächenmodelle
Bis zu zwei Querruderservos bei Normalmodellen sowie
V-Leitwerk und Nurfl ügel/Delta-Modelle mit zwei Quer-/
Höhenruderservos werden komfortabel unterstützt.
Der größte Teil der Motor- und Segelfl ugmodelle wird
aber zum Leitwerkstyp „normal“ gehören und mit jeweils
einem Servo für Höhen-, Seiten- und Querruder sowie
Motordrossel oder elektronischem Fahrtregler (bzw.
Bremsklappen beim Segelfl ugmodell) ausgestattet sein.
Die Software des Senders mx-10 HoTT enthält bereits
vorprogrammierter Koppelfunktionen (= Mischer) für
die gängigsten Modelltypen, bei denen zwei Steuer-
kanäle miteinander vermischt werden. So kann z.B.
ein „V-Leitwerk“ softwaremäßig aktiviert werden, die
Steuerfunk tionen von Höhen- und Seitenruder wer-
den so miteinander verknüpft, dass jede der beiden
Leitwerksklappen – durch je ein separates Servo ange-
steuert – sowohl Höhen- als auch Seitenruderfunktion
übernehmen.
Bei den Delta- und Nurfl ügelmodellen wird die Quer-
und Höhenruderfunktion über je eine gemeinsame
Ruderklappe an der Hinterkante der rechten und linken
Tragfl äche ausgeführt. Der Sender enthält die entspre-
chenden Mischfunktionen der beiden Servos.
Weitere Funktionen sind mit der optionalen Smart-Box
möglich. Sehen Sie dazu den Abschnitt „Telemetrie“ ab
Seite 45.
In der mx-10 HoTT installierte Mischer:
Kein Mischer 1. ¼ Leitwerkstyp „normal“
Mischer AILERON 2. ¼ zwei Querruder
Mischer DELTA 3. ¼ Nurfl ügelmodelle
Mischer V-TAIL 4. ¼ V-Leitwerk
Siehe auch die Abbildungen unten auf dieser Seite.
links
rechts
links
rechts
Seite+Höhe
Leitwerkstyp „normal“
Quer
Höhe
Seite
Mischer AILE „2 Querruder“
Quer+Höhe
Höhe
Seite
Quer
Mischer DELTA „Nurflügel“
Seite
Quer+Höhe
Mischer V-Tail „V-Leitwerk“
Quer
Beispiel: V-Leitwerksmischer
3
3
4
Servo
4,8 V
C 577
Best.-Nr. 4101
Servo
4,8 V
C 577
Best.-Nr. 4101
4
V-Leitwerks
mischer
Steuerfunktions-
eingänge
Steuerkanäle
(Empfänger-
ausgänge)
Höhenrudersteuerknüppel
Seitenrudersteuerknüppel
Seite / Höhe rechts
Seite / Höhe links
Seite
Höhe
Höhe
Seite
Seite
Höhe
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 33 von 104 - Seiten (176, 33)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 33 von 104 - Seiten (176, 33)
21.10.2011 13:23:43
21.10.2011 13:23:43