User's Manual
34
Flächenmodelle - Empfängerbelegung
Installationshinweise
Die Servos MÜSSEN in der hier abgebildeten Rei-
henfolge am Empfänger angeschlossen sein.
Nicht benötigte Ausgänge werden einfach nicht belegt.
Insbesondere gilt:
Bei Verwendung von nur 1 Querruderservo bleibt der •
Empfängerausgang 5 für das rechte Querruder frei
Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise auf •
den folgenden Seiten.
Flächenmodelle mit und ohne Motor, mit bis zu
2 Querruderservos …
… und Leitwerkstyp „normal“
frei oder Sonderfunktion
Seitenruder
Querruder oder Querruder links
Höhenruder
Telemetrie-Sensor oder QR rechts
Empfängerstromversorgung
Empfängerstromversorgung
Bremsklappen- oder Motorservo
oder Regler bei Elektroantrieb
… und Leitwerkstyp „V-Leitwerk“
frei oder Sonderfunktion
Höhe/Seite rechts
Querruder oder Querruder links
Höhe/Seite links
Telemetrie-Sensor oder QR rechts
Empfängerstromversorgung
Empfängerstromversorgung
Bremsklappen- oder Motorservo
oder Regler bei Elektroantrieb
… und Leitwerkstyp „2 Höhenruderservos“ - nur mit
optionaler Smart-Box
2. Höhenruder
Seitenruder
Querruder oder Querruder links
1. Höhenruder
Telemetrie-Sensor oder QR rechts
Empfängerstromversorgung
Empfängerstromversorgung
Bremsklappen- oder Motorservo
oder Regler bei Elektroantrieb
Delta-/Nurfl ügelmodelle mit und ohne Motor, …
… mit 2 Quer-/Höhenruderservos
frei oder Sonderfunktion
frei oder Seitenruder
Quer/Höhe links
Quer/Höhe rechts
frei od. Telemet.-Sensor od. Sonderfunkt.
Empfängerstromversorgung
Empfängerstromversorgung
Bremsklappen- oder Motorservo
oder Regler bei Elektroantrieb
Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos
und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servolauf-
richtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfolgende
Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe.
Modell
Typ
Servo mit
falscher
Drehrichtung
Abhilfe
V-Leit-
werk
Seiten- und
Hö henruder verkehrt
Servo 3 + 4 im Menü
»Servoeinstellung«
umpolen
Seitenruder richtig,
Höhenruder verkehrt
Servo 3 + 4 am Empfän-
ger vertauschen
Höhenruder richtig,
Seitenruder verkehrt
Servo 3 + 4 im Menü
»Servoeinstellung«
umpolen UND am Emp-
fänger vertauschen
Delta,
Nurfl ügel
Höhen- und Querru-
der verkehrt
Servo 2 + 3 im Menü
»Servoeinstellung«
umpolen
Höhenruder richtig,
Querruder verkehrt
Servo 2 + 3 im Menü
»Servoeinstellung«
umpolen UND am Emp-
fänger vertauschen
Querruder richtig,
Höhenruder verkehrt
Servo 2 + 3 am Empfän-
ger vertauschen
Alle für ein Flächenmodell relevanten Menüs sind bei
den „Programmbeschreibungen“ mit dem Symbol eines
Flächenfl ugzeuges …
… gekennzeichnet, sodass Sie sich bei einer Flächen-
modellprogrammierung nur mit diesen Menüs befassen
müssen.
175
Description des programmes : Réglages de base – Hélicoptères
Remarques:
Lors de la programmation, veillez à ce que les •
moteurs électriques ne peuvent pas démarrer
par inadvertance ou si vous avez un moteur ther-
mique avec démarrage automatique, que celui ne
puisse pas démarrer tout seul. Par mesure de sé-
curité, débranchez toujours l’accu de propulsion
et coupez l’alimentation carburant s’il s’agit d’un
moteur thermique.
Systèmes sans barre stabilisatrice
Selon votre type d‘hélicoptère, branchez votre système
Flybarless sur les voies 1 – 4 du récepteur. Respectez la
notice de votre système.
Récepteurs liés
Les récepteurs Graupner HoTT doivent être assignés,
exclusivement à un modèle (mémoire) d’un émetteur
Graupner HoTT afi n de pouvoir communiquer. Cette
procédure est appelée Binding, et n’a besoin d’être
effectuée qu’une seule fois pour tout nouvel ensemble
récepteur/modèle (et peut être reprise à tout moment).
Remarque importante :
Durant la procédure Binding, veillez impérativement
à ce que l’antenne d’émission soit suffi sament
éloignée des antennes de recéption ! A 1 mètre de
distance, vous ne courrez plus aucun risque. Si
vous êtes trop près, la voie du retour d’informations
risque d’être perturbée avec comme conséquences,
des dysfonctionnements.
Assignation (Binding) de plusieurs récepteurs par
modèle
En cas de besoin, vous pouvez assigner plusieurs
récepteurs à un seul et même modèle. Assignez tout
d’abord un récepteur après l’autre, comme décrit
ci-dessous : Par la suite, en cours d’utilisation, seul
le récepteur assigné en dernier, sera en mesure
d’établir une liaison télémétrique avec l’émetteur.
C’est sur ce récepteur qu’il faudra brancher les sondes
et capteurs télémétriques du modèle étant donné que
seul le récepteur assigné en dernier est capable de
retransmettre les données par la voie retour. Le deuxi-
ème récepteur, et les autres fonctionnent en parallèle
par rapport au dernier récepteur assigné à l’émetteur,
néanmoins de manière indépendante, en mode Slave,
avec voie de retour coupée !
Si un récepteur qui ne transmet pas des données de
télémétrie est allumé, la LED de l‘émetteur passe de
Sorties récepteur
Pour un maximum de fl exibilité en ce qui concerne
l’affectation des sorties récepteur, la Smart-Box en
option, avec le „Channel Mapping“ offre la possibilité
d’intervertir toutes les sorties servos 1 à 6. A ce sujet,
voir chapitre „Télémétrie“ en page 183.
Avec la fonction Channel-Mapping de la Smart-Box,
les 5 voies de l‘émetteur peuvent être réparties sur
plusieurs récepteurs, mais une voie peut également être
attribuée à plusieurs sorties récepteur avec la même
fonction. Par exemple pour la commande d’un volet
d’aileron avec deux servos au lieu d’un seul etc.
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 34 von 104 - Seiten (34, 175)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 34 von 104 - Seiten (34, 175)
21.10.2011 13:23:43
21.10.2011 13:23:43