User's Manual

174
Description des programmes : Réglages de base – Hélicoptères
Réglages de base
Réglages de base pour hélicoptères
Avant de commencer la programmation des paramètres
proprement dite, il y a encore quelques réglages de
base à faire.
Mode de pilotage
»MODE 2« (Gaz gauche)
»MODE 1« (Gaz droite)
Tangage
Anti couple
Tangage
Anti couple
Moteur/Pitch
Roll plateau
Roll plateau
Moteur/Pitch
Anti couple
Anti couple
Moteur/Pitch
Moteur/Pitch
Tangage
Tangage
Roll plateau
Roll plateau
»MODE 3« (Gaz droite)
»MODE 4« (Gaz gauche)
Tangage
Tangage
Roll plateauv
Roll plateau
Moteur/Pitch
Moteur/Pitch
Anti couple
Anti couple
Moteur/Pitch
Moteur/Pitch
Roll plateau
Roll plateau
Tangage
Tangage
Anti couple
Anti couple
En principe, il existe quatre possibilités, d’attribuer les
fonctions de commande roulis (cyclique latéral), tanga-
ge (cyclique longitudinal), anti couple et Gaz/Pas d’un
hélicoptère, aux deux manches de commande. C’est
le pilote lui-même, selon ses propres habitudes, qui
choisira une de ces quatre possibilités.
Pour sélectionner un mode de pilotage, il faut d‘abord
mettre l‘interrupteur du mode de l‘émetteur sur „normal“.
Si ce n‘est pas déjà fait, coupez l‘émetteur et bran-
chez la fi che de programmation fournie, dans la prise
DATA située au dos de l‘émetteur. Allumez l‘émetteur:
à chaque impulsion sur la touche BIND située sur le
devant de l‘émetteur on passe d‘un mode à l‘autre de
manière circulaire.
Buzzer LED Description
1 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
Réglage pays
Universal/Europe
2 x bip émet-
teur
LED orange
clignote
Réglage pays-
France
Le réglage selon le pays est décrit en détail dans ce
qui suit..
3 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 1«
4 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 2«
5 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 3«
6 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 4«
Vous sélectionnez votre réglage en appuyant sur la
touche BIND durant 3 secondes env. Après avoir relâ-
ché la touche une brève mélodie de confi rmation se fait
entendre et le bip s‘arrête. Coupez ensuite l‘émetteur et
retirez la fi che de programmation au dos de l‘émetteur.
Ne jamais utiliser l‘émetteur avec la fi che de pro-
grammation branchée!
Par la suite, pour vérifi er le mode dans lequel se trouve
votre émetteur, il faut se référer à la LED de l‘émetteur.
Réglage selon le pays
Après avoir réglé le mode de pilotage, il faut, dans un
deuxième temps, enregistrer le réglage pays
Ce réglage selon le pays dans lequel vous vous trouvez
est nécessaire pour respecter les diverses législations
et directives en vigueur (FCC, ETSI, CE, etc.). En
France par exemple, l‘utilisation de la radiocommande
n‘est autorisée que dans une bande de fréquence
restreinte. C‘est pourquoi, IL FAUT tout d’abord mettre
l’émetteur en mode „France“ si vous l‘utilisez en France.
Il est interdit d‘utiliser le mode UNIVERSAL/EUROPE
en France.
Si ce n‘est pas déjà fait, coupez l‘émetteur et bran-
chez la fi che de programmation fournie, dans la prise
DATA située au dos de l‘émetteur, et le Jumper en
position „NO MIX“ sur le devant de l‘émetteur. Allumez
l‘émetteur: à chaque impulsion sur la touche BIND
située sur le devant de l‘émetteur on passe d‘un réglage
à l‘autre de manière circulaire:
Buzzer LED Description
1 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
Réglage pays
Universal/Europe
2 x bip émet-
teur
LED orange
clignote
Réglage pays
France
Vous sélectionnez votre réglage en appuyant sur la
touche BIND durant 3 secondes env. Après avoir relâ-
ché la touche une brève mélodie de confi rmation se fait
entendre et le bip s‘arrête. Coupez ensuite l‘émetteur et
retirez la fi che de programmation au dos de l‘émetteur.
Ne jamais utiliser l‘émetteur avec la fi che de pro-
grammation branchée!
Par la suite, pour vérifi er avec quel réglage vous utilisez
l‘émetteur, référez-vous à la LED de l‘émetteur après
l‘avoir allumé.
35
Hubschraubermodelle - Empfängerbelegung
Hubschraubermodelle
Kanal 5
Motor
Die Weiterentwicklung der Modellhubschrauber und
deren Komponenten wie Gyrosensoren, Drehzahlregler,
Rotorblätter usw. ermöglicht heute, einen Hubschrauber
sogar im 3D-Kunstfl ug zu beherrschen.
Hubschraubermodelle können mit der mx-10 HoTT
nur mit stabilisatorlosen Systemen „fl ybarless“ wie zum
Beispiel V-Stabi, Microbeast oder ähnliche betrieben
werden. Dieser mischt dann alle für die Taumelscheibe
und Heckrotor nötigen Servos.
Die Motorsteuerung erfolgt über den Schaltkanal 5.
Den genauen Anschluss der Servos entnehmen Sie der
Anleitung zu Ihrem Flybarless-System.
Soll die Telemetriefunktion des Empfängers genutzt wer-
den, muss die Motorsteuerung mit Hilfe der optionalen
Smart-Box auf Kanal 6 gemappt werden (siehe Seite 51
Channel Mapping), um die Telemetriesensoren an Kanal
5 anschließen zu können.
Alle für ein Hubschraubermodell relevanten Menüs sind
im Abschnitt „Programmbeschreibung“ mit einem Heli-
Symbol gekennzeichnet …
… sodass Sie sich bei einer Hubschrauberprogrammie-
rung nur mit diesen Menüs befassen müssen.
Installationshinweise
Die Servos werden in der hier abgebildeten Reihen-
folge am Empfänger angeschlossen.
Nicht benötigte Ausgänge werden einfach nicht belegt.
Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise Ihres
stabilisatorlosen Systems.
Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen …
… mit stabilisatorlosen Systemen
Heck-Servo (Gyro-System)
Roll-Servo
Nick-Servo
Telemetrie-Sensor oder Motorregelung
frei oder Motorregelung (Channel Mappin
g
mit optionaler Smart-Box)
Pitch- oder Roll-2
oder Nick-2-Servo
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 35 von 104 - Seiten (174, 35)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 35 von 104 - Seiten (174, 35)
21.10.2011 13:23:43
21.10.2011 13:23:43