User's Manual

170
Description des programmes : Réglages de base – Modèles à voilure fi xe
Réglages de base
Réglages de base pour modèles à voilure fi xe
Avant de commencer la programmation des paramètres
proprement dite, il y a encore quelques réglages de
base à faire.
Mode de pilotage
En principe, il existe quatre possibilités, d’attribuer les
fonctions de commande, ailerons, profondeur, direction
et gaz/aérofreins d’un modèle à voilure fi xe aux deux
manches de commande. C’est le pilote lui-même, selon
ses propres habitudes, qui choisira une de ces quatre
possibilités.
Pour sélectionner un mode de pilotage, il faut d‘abord
mettre l‘interrupteur du mode de l‘émetteur sur „normal“.
Si ce n‘est pas déjà fait, coupez l‘émetteur et bran-
chez la fi che de programmation fournie, dans la prise
DATA située au dos de l‘émetteur. Allumez l‘émetteur:
à chaque impulsion sur la touche BIND située sur le
devant de l‘émetteur on passe d‘un mode à l‘autre de
manière circulaire.
Buzzer LED Description
1 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
Réglage pays
Universal/Europe
2 x bip émet-
teur
LED orange
clignote
Réglage pays-
France
Le réglage selon le pays est décrit en détail dans ce
qui suit..
3 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 1«
4 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 2«
5 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 3«
6 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
»MODE 4«
Vous sélectionnez votre réglage en appuyant sur la
touche BIND durant 3 secondes env. Après avoir relâ-
ché la touche une brève mélodie de confi rmation se fait
entendre et le bip s‘arrête. Coupez ensuite l‘émetteur et
retirez la fi che de programmation au dos de l‘émetteur.
Ne jamais utiliser l‘émetteur avec la fi che de pro-
grammation branchée!
Par la suite, pour vérifi er le mode dans lequel se trouve
votre émetteur, il faut se référer à la LED de l‘émetteur.
Réglage selon le pays
Après avoir réglé le mode de pilotage, il faut, dans un
deuxième temps, enregistrer le réglage pays
Ce réglage selon le pays dans lequel vous vous trouvez
est nécessaire pour respecter les diverses législations
et directives en vigueur (FCC, ETSI, CE, etc.). En
France par exemple, l‘utilisation de la radiocommande
n‘est autorisée que dans une bande de fréquence
restreinte. C‘est pourquoi, IL FAUT tout d’abord mettre
l’émetteur en mode „France“ si vous l‘utilisez en France.
Il est interdit d‘utiliser le mode UNIVERSAL/EUROPE
en France.
Si ce n‘est pas déjà fait, coupez l‘émetteur et bran-
chez la fi che de programmation fournie, dans la prise
DATA située au dos de l‘émetteur, et le Jumper en
position „NO MIX“ sur le devant de l‘émetteur. Allumez
l‘émetteur: à chaque impulsion sur la touche BIND
située sur le devant de l‘émetteur on passe d‘un réglage
à l‘autre de manière circulaire:
Buzzer LED Description
1 x bip émet-
teur
LED orange
allumée
Réglage pays
Universal/Europe
2 x bip émet-
teur
LED orange
clignote
Réglage pays
France
Vous sélectionnez votre réglage en appuyant sur la
touche BIND durant 3 secondes env. Après avoir relâ-
ché la touche une brève mélodie de confi rmation se fait
entendre et le bip s‘arrête. Coupez ensuite l‘émetteur et
retirez la fi che de programmation au dos de l‘émetteur.
Ne jamais utiliser l‘émetteur avec la fi che de pro-
grammation branchée!
Par la suite, pour vérifi er avec quel réglage vous utilisez
l‘émetteur, référez-vous à la LED de l‘émetteur après
l‘avoir allumé.
»MODE 2« (Gaz gauche)
»MODE 3« (Gaz droite)
»MODE 4« (Gaz gauche)
»MODE 1« (Gaz droite)
Profondeur
Profondeur
Direction
Direction
Gaz max
Gaz min
Aileron
Aileron
Gaz max
Direction
Direction
Gaz min
Profondeur
Profondeur
Aileron
Aileron
Profondeur
Profondeur
Aileron
Aileron
Gaz max
Gaz min
Direction
Direction
Gaz max
Gaz min
Aileron
Aileron
Profondeur
Profondeur
Direction
Direction
39
Programmbeschreibung: Grundeinstellung - Flächenmodell
Führen Sie den Reichweitetest des Gr
aupner-HoTT-
Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisun-
gen durch. Lassen Sie sich ggf. von einem Helfer beim
Reichweitetest unterstützen.
Bauen Sie den vorzugsweise bereits an den Sen-1.
der gebundenen Empfänger, wie vorgesehen, im Mo-
dell ein.
Schalten Sie die Fernsteuerung ein und warten Sie, 2.
bis am Empfänger die grüne LED leuchtet. Nun kön-
nen die Servobewegungen beobachtet werden.
Stellen Sie das Modell so auf ebenen Untergrund 3.
(Pfl aster, kurzer Rasen oder Erde), dass die Empfän-
gerantennen mindestens 15 cm über dem Erdboden
liegen. Es ist deshalb ggf. nötig, das Modell während
des Tests entsprechend zu unterlegen.
Halten Sie den Sender in Hüfthöhe und mit Abstand 4.
zum Körper. Zielen Sie aber mit der Antenne nicht di-
rekt auf das Modell, sondern drehen und/oder knicken
Sie die Antennenspitze so, dass sie während des Be-
triebs senkrecht ausgerichtet ist.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Sender im 5.
»normal« Modus befi ndet - Modus Schalter nach hin-
ten. Drücken Sie nun ca. 5 s den BIND-Taster, bis
der Sender dauerhaft zu piepsen beginnt. Lassen Sie
den BIND-Taster wieder los.
Beachte bei Verwendung mehrerer Empfänger
pro Modell: der Reichweitentest funktioniert nur mit
dem Empfänger, der die Telemetrie sendet - also mit
dem zuletzt gebundenen Empfänger.
6. Mit dem Auslösen des Reichweitetests wird die Aus-
gangsleistung des Senders signifi kant reduziert. Zeit-
gleich ertönt ein Dauersignalton.
Nach Ablauf des 99 Sekunden währenden Reich-
weitetests schaltet der Sender wieder auf volle Aus-
gangsleistung und der Signalton verstummt.
Beachte: Sie können den Reichweitentest auch je-
derzeit durch erneutes Drücken des BIND-Tasters
stoppen.
7. Bewegen Sie sich innerhalb dieser Zeitspanne vom
Modell weg und bewegen Sie währenddessen die
Knüppel. Wenn Sie innerhalb einer Entfernung von ca.
50 m zu irgendeinem Zeitpunkt eine Unterbrechung
der Verbindung feststellen, versuchen Sie diese zu re-
produzieren.
8. Gegebenenfalls einen vorhandenen Motor einschal-
ten, um zusätzlich die Störsicherheit zu überprüfen.
9. Bewegen Sie sich weiter vom Modell weg, solange bis
keine perfekte Kontrolle mehr möglich ist.
. Warten Sie an dieser Stelle den Ablauf des Testzeit-
raumes mit dem weiterhin betriebsbereiten Modell ab.
Dieses sollte auf Steuerbefehle wieder reagieren, so-
bald der Reichweitetest beendet ist. Falls dies nicht
100 %-ig der Fall ist, benutzen Sie das System nicht
und kontaktieren Sie den zuständigen Service der
Graupner GmbH & Co. KG.
10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug durch
und simulieren Sie dabei alle Servobewegungen, die
auch im Flug vorkommen. Die Reichweite muss dabei
immer mindestens 50 m am Boden betragen, um ei-
nen sicheren Modellbetrieb zu gewährleisten.
Achtung:
Während des normalen Modellbetriebs keinesfalls
den Reichweitetest am Sender starten!
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 39 von 104 - Seiten (170, 39)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 39 von 104 - Seiten (170, 39)
21.10.2011 13:23:46
21.10.2011 13:23:46