User's Manual

168
Modèles à voilure fi xe
Conseils pour l’installation
Les servos DOIVENT être branchés dans cet ordre-
là sur le récepteur.
Les sorties non utilisées restent tout simplement inoc-
cupées :
Si seul un seul servo est utilisé pour la commande •
des ailerons, la sortie 5 du récepteur reste libre
Par ailleurs, suivez les instructions des pages qui •
suivent.
Modèles à voilure fi
xe, avec ou sans moteur, avec 2
servos de commande des ailerons …
… et avec empennage de type « normal »
Libre ou fonction auxiliaire
Direction
Ailerons ou aileron gauche
Profondeur
Sonde télémétrique ou aileron droit
Alimentation récepteur
Alimentation récepteur
Aérofreins ou servo de cde
moteur ou variateur si
motorisation électrique
… et avec empennage « en V »
Libre ou fonction auxiliaire
Profondeur/ Direction droite
Ailerons ou aileron gauche
Profondeur/ Direction gauche
Sonde télémétrique ou aileron droit
Alimentation récepteur
Alimentation récepteur
Aérofreins ou servo de cde
moteur ou variateur si
motorisation électrique
… et avec empennage de type « 2 servos de cde de
profondeur » - uniquement avec la Smart-Box en
option
Gouverne de profondeur 2
Direction
Ailerons ou aileron gauche
Gouverne de profondeur 1
Sonde télémétrique ou aileron droit
Alimentation récepteur
Alimentation récepteur
Aérofreins ou servo de cde
moteur ou variateur si
motorisation électrique
Delta / Ailes volantes avec ou sans moteur, …
… avec 2 servos ailerons/profondeur
Libre ou fonction auxiliaire
Libre ou Direction
Aileron / Profondeur gauche
Aileron / Profondeur droit
Libre ou sonde télém. ou aileron droit
Alimentation récepteur
Alimentation récepteur
Aérofreins ou servo de cde
moteur ou variateur si
motorisation électrique
Etant donné les différents montages possibles des
servos et la fi xation des tringles de commande, il est
tout à fait probable qu’il soit nécessaire d’inverser ici ou
là le sens de rotation des servos. Le tableau ci-dessous
donne quelques conseils bien pratiques :
Type de
modèle
Servos qui tournent à
l’envers
Solution
Empenna-
ge V
Direction et profondeur
inversés
Inverser les servos 3 +
4 dans le menu »Régl.
Servo«
Direction correcte,
Profondeur inversée
Inverser le branchement
des servos 3 + 4 sur le
récepteur
Profondeur correcte,
Direction inversée
Inverser le branchement
des servos 3 + 4 dans le
menu »Régl. Servo« ET
sur le récepteur
Delta, Aile
volantes
Profondeur et ailerons
inversés
Inverser les sens de rota-
tion des servos 2 + 3 dans
le menu »Régl. Servo« ET
sur le récepteur
Profondeur correcte,
Ailerons inversés
Inverser les sens de rota-
tion des servos 2 + 3 dans
le menu »Régl. Servo« ET
sur le récepteur
Ailerons corrects,
Profondeur inversée
Inverser le branchement
des Servos 2 + 3 sur le
récepteur
Les principaux menus des modèles à voilure fi xe sont
signalés, dans les « Descriptions des programmes » par
le symbole ci-dessous …
… de telle sorte que vous n’avez à vous occupez, lors
de la programmation d’un modèle à voilure fi xe, que de
ces menus là.
41
Programmbeschreibung: Grundeinstellung - Hubschraubermodell
Hinweise:
Achten Sie während der Programmierung un-•
bedingt darauf, dass ein angeschlossener Ver-
brennungs- oder Elektromotor nicht unbe-
absichtigt anläuft. Unterbrechen Sie ggf. die
Treibstoffversorgung bzw. klemmen Sie den An-
triebsakku zuvor ab.
Stabilisatorlose Systeme
Schließen Sie Ihr Flybarless System entsprechend
Ihrem Helikoptertyp an die Kanäle 1 - 4 an den Empfän-
ger an.
Beachten Sie dazu die Anleitung Ihres Systems.
Empfängerausgang
Um maximale Flexibilität hinsichtlich der Empfängerbe-
legung zu erreichen, bietet die optionale Smart-Box mit
dem „Channel Mapping“ die Möglichkeit zum beliebigen
Vertauschen der Servoausgänge 1 bis maximal 6. Siehe
dazu das Kapitel „Telemetrie“ auf Seite 46.
Mit der Channel-Mapping Funktion der Smart-Box
können die 5 Steuerfunktionen des Senders auch be-
liebig auf mehrere Empfänger aufgeteilt oder aber auch
mehrere Empfängerausgänge mit derselben Steuerfunk-
tion belegt werden. Beispielsweise um je Querruderblatt
zwei Servos anstatt mit nur einem einzelnen ansteuern
zu können usw.
gebundener Empfänger
Graupner-HoTT-Empfänger müssen „angewiesen“ wer-
den, ausschließlich mit einem bestimmten Modell(-spei-
cher) eines Graupner-HoTT-Senders zu kommunizieren.
Dieser Vorgang wird als „Binding“ bezeichnet und ist
lediglich einmal für jede neue Empfänger/Modellspei-
cherplatz-Kombination erforderlich (und kann jederzeit
wiederholt werden).
Wichtiger Hinweis:
Achten Sie beim Binden unbedingt darauf, dass die
Senderantenne immer ausreichend weit von den
Empfängerantennen entfernt ist! Mit etwa 1 m Ab-
stand sind Sie diesbezüglich auf der sicheren Seite.
Andernfalls riskieren Sie eine gestörte Verbindung
zum Rückkanal und in Folge Fehlverhalten.
„Binding“ mehrerer Empfänger pro Modell
Bei Bedarf können auch mehrere Empfänger pro Modell
gebunden werden. Binden Sie dazu die jeweiligen
Empfänger zuerst einzeln wie nachfolgend beschrieben.
Beim späteren Betrieb baut allerdings nur derjeni-
ge Empfänger, der zuletzt gebunden wurde, eine
Telemetrie-Verbindung zum Sender auf. An diesem
sind deshalb auch ggf. im Modell eingebaute Telemetrie-
sensoren anzuschließen, da nur dieser zuletzt gebun-
dene Empfänger in der Lage ist, deren Daten über den
Rückkanal zu senden. Der zweite und alle weiteren
Empfänger laufen parallel zum zuletzt an den Sender
gebundenen Empfänger, jedoch völlig unabhängig von
diesem, im Slave-Mode mit abgeschaltetem Rückkanal!
Ist ein Empfänger eingeschaltet, der keine Telemetrie
sendet, wechselt die Sender-LED von orange auf grün.
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 41 von 104 - Seiten (168, 41)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 41 von 104 - Seiten (168, 41)
21.10.2011 13:23:47
21.10.2011 13:23:47