User's Manual

46
Programmbeschreibung: Telemetrie
gend empfohlen, beim Programmieren höchste
Vorsicht walten zu lassen.
Telemetrie
Die unter dem Oberbegriff »Telemetrie« zusammen-
gefassten Menüs können mit der optional erhältlichen
Smart-Box aufgerufen werden.
Montieren Sie die SMART-BOX idealerweise am Halte-
bügel Ihres Senders.
Verbinden Sie die Box anschlie-
ßend mit dem 3-poligen Kabel mit dem Sender. Stecken
Sie dazu ein Ende des Kabels in die DATA-Buchse des
Senders und das andere in die Buchse auf der rechten
Seite der SMART-BOX. Das Stecksystem ist verpol-
ungssicher, achten Sie auf die kleinen seitlichen Fasen.
Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker
sollte leicht einrasten. Die Buchsen sind auch entspre-
chend beschriftet: schwarze Litze (-), rote Litze (+) und
orangefarbene Litze (S).
Grundsätzliche Bedienung
Die Bedienung des »Tele metrie«-Menüs der Smart-
Box geschieht über die vier oben angebrachten Tasten.
Mit den Tasten
ESC und ENTER können Sie zwischen
den v
erschiedenen Displays umschalten. Die korres-
pondierenden Richtungshinweise fi nden Sie auf jeder
Displayseite rechts oben in Form von spitzen Klammern
(<>), siehe Abbildungen. Ist nur eine spitze Klammer
zu sehen, dann befi nden Sie sich auf der jeweils ersten
bzw. letzten Seite. Ein Seitenwechsel ist dann nur noch
in der angezeigten Richtung möglich.
Mit den Tastern DEC und INC können Sie die Parameter
innerhalb der Displa
y-Anzeige anwählen (INC bewegt
den Cursor nach unten, DEC nach oben).
Menüzeilen, in denen Parameter geändert werden kön-
nen, sind durch eine vorangestellte spitze Klammer (>)
markiert. Durch Drücken der Pfeiltasten INC oder DEC-
Taste springt der „>“-Zeiger eine Zeile vor bzw. zurück.
Nicht anspringbare Zeilen sind nicht veränderbar.
Um einen Parameter zu ändern, drücken Sie die
INC+DEC Tasten gleichzeitig (der Parameter wird invers
dargestellt), v
erändern den Wert innerhalb des mögli-
chen Einstellbereiches mit der INC oder DEC Taste und
übernehmen den Wert durch nochmaliges gleichzeitiges
Drücken der INC+DEC Tasten. Mit einem Druck auf die
ESC Taste kehren Sie wieder zur Ausgangsposition
zurück.
EINSTELLEN/ANZEIGEN
MENÜ SETTING AND DATAVIEW
Auf der ersten, mit …
TX
… überschriebenen Displayseite des Untermenüs
»EINSTELLEN/ANZEIGEN« können nur teilweise Ein-
stellungen vorgenommen werden. Diese Seite dient zur
Information der allgemeinen Sendereinstellungen:
TX
MAXIMUM VOLT: 05.5V
MINIMUM VOLT: 05.4V
ALARM VOLT: 04.7V
COUNTRY : GENERAL
ACTION VOLT: 05.4V
RANGE TEST : OFF 90s
Wert Erläuterung mögliche
Einstellungen
ACTION
VOLT
Aktuelle
Betriebsspannung
des Senders in
Volt
-
MAXIMUM
VOLT
maximale
Betriebsspannung
seit dem letzten
Einschalten in Volt
-
MINIMUM
VOLT
minimale
Betriebsspannung
seit dem letzten
Einschalten in Volt
-
ALARM
VOLT
Spannung, bei
der das Sender-
Unterspannungs-
warnsignal ertönt
4-15 V in 0.1 V
Schritten
Werkseinstellung
4.5 V
COUNTRY Ländereinstellung GENERAL /
FRANCE
RANGE
TEST
zeigt an, ob der
Reichweitentest
läuft, bei
laufendem Test
wird die Restzeit
angezeigt
OFF / ON
Unterspannungswarnung Sender (ALARM VOLT)
Sie können die Spannung, bei deren Unterschreitung
der Alarm (Dauer Piepton) ausgelöst wird, zwischen 4 –
15 V einstellen - Werkseinstellung 4.5 Volt.
Ist der Alarm aktiv, blinkt oben rechts im Sender Display
EINSTELLEN/ANZEIGEN
163
Conseils d’installation
Alimentation de la réception
L’utilisation du modèle ne peut se faire en toute sécurité
qu’avec une alimentation correcte et fi able. Si, malgré
des tringles de commande sans points durs, un accu
chargé, des cordons accu de section suffi sante, une
résistance minimale au niveau des prises, etc, la tension
récepteur affi chée à l’écran de l’émetteur chute sans
arrêt, donc trop basse, suivez les consignes qui suivent :
En tout premier lieu, assurez-vous que l’accu est bel et
bien chargé, lorsque vous mettez le modèle en route.
Utilisez des contacts et des interrupteurs de résistance
minimale. Mesurez éventuellement la chute de ten-
sion au niveau du cordon interrupteur, sous tension,
car même les nouveaux interrupteurs haute intensité
peuvent provoquer des chutes de tension de l’ordre de
0,2 Volt. En fonction du veillissement et de l’oxydation
au niveau des contacts, cette valeur peut être multipliée
plusieurs fois. Les petites vibrations constantes auxquel-
les sont soumis les contacts peuvent également provo-
quer une lente augmentation de la résistance.
De plus, même de petits servos de type Graupner/
JR DS-281 peuvent « tirer » jusqu’à 0,75 Ampère
lorsqu’ils se bloquent. Quatre servos de ce type dans
un « Foamie » par exemple, peuvent donc peser sur
l’alimentation à bord, en consommant, sous contrainte,
jusqu’à 3 Ampère …
C’est pour cette raison qu’il est judicieux de choisir une
alimentation qui ne s’écroule pas sous fortes contrain-
tes et qui est encore capable dans ce cas, de délivrer
une tension suffi sante. Pour le calcul de la capacité
nécessaire de l’accu, il faut partir du principe qu’il faut
au moins 350 mAh pour chaque servo analogique et au
moins 500 mAh pour chaque servo digital.
En partant de ce principe, un accu de 1400 mAh d’une
réception avec 4 servos analogiques, serait un minimum
absolu.
Dans votre calcul, tenez également compte du récep-
teur, qui, de part sa fonction bi-directionnelle, absorbe
env. 70 mA.
Indépendamment de cela, il est conseillé d’alimenter
le récepteur avec deux cordons. Pour exemple, si vous
utilisez un interrupteur ou un régulateur de tension avec
deux cordons d’alimentation qui vont sur le récepteur.
Si vous avez besoin d’une ou des deux de ces sorties
récepteur pour brancher un servo, un variateur etc.
vous pouvez utiliser un cordon en Y Réf. 3936.11 qui
se branche entre le cordon et le récepteur, voir vue
ci-dessous. De ce fait, vous réduisez, par cette double
liaison sur l’interrupteur ou sur le régulateur de tension,
non seulement le risque d’une rupture du cordon, mais
vous assurez une alimentation constante des servos.
Fonction auxiliaire
Cordon en Y
Réf. 3936.11
Alimentation de
réception stabilisée
PRX Réf. 4136
Accus NiMH 4 éléments
Avec les packs 4 éléments traditionnels vous pouvez
alimenter sans crainte votre ensemble de réception
Graupner HoTT, à condition de respecter les consignes
ci-dessus, à savoir,capacité et tension suffi sante !
Accus NiMH 5 éléments
Contrairement aux packs 4 éléments, les packs accus 5
éléments offrent une plus grande plage de tension.
Sachez néanmoins que tous les servos du marché ne
supportent pas la tension (en continu) d’un pack 5 élé-
ments, notamment lorsque celui-ci vient d’être chargé.
Certains de ces servos réagissent à cela, par exemple
par des « grognements » caractéristiques.
C’est pourquoi, consultez les spécifi cations des servos
utilisés, avant de choisir l’option d’un pack 5 éléments.
Accus Nano-phosphate 2 éléments (A123)
A l’heure actuelle, ces nouveaux éléments sont sure-
ment le meilleur choix ! Avec une enveloppe métallique,
protectrice, ces éléments, capables d’absorber la charge
rapide, avec un chargeur approprié, sont beaucoup plus
résistants. Par ailleurs, le nombre de cycles de charge /
décharge de ces éléments est nettement supérieur par
rapport à un accu LiPo.
La tension nominale de 6,6 Volt d’un pack d’accu Nano-
phosphate 2 éléments ne pose aucun problème aux
récepteurs Graupner HoTT, ni aux servos, variateurs,
gyroscopes etc. dont il est expressément spécifi é qu’ils
sont en mesure de fonctionner dans des plages de
tension élevées. Sachez néanmoins que tous les ser-
vos, variateurs, gyroscopes etc, mis sur le marché
par le passé, n’admettent qu’une tension de 4,8 à 6
Volt. Leur branchement sur le récepteur nécessite donc
impérativement l’utilisation d’une alimentation régulée,
stabilisée, par ex. PRX Réf . 4136, voir annexe. Sinon, le
risque de voir se détériorer rapidement les appareils qui
y sont branché est très grand.
Accus LiPo 2 éléments
A capacité égale, les packs LiPo sont nettement plus lé-
gers que les types d’accu cités précédemment, mais du
fait de l’absence d’enveloppes métalliques, ils sont plus
sensibles aux contraintes mécaniques et aux chocs. Par
ailleurs, ils ne sont capables d’absorber des charges
rapides que dans des conditions limitées, et n’atteignent
pas un nombre de cycle de charge / décharge aussi
important que les accus Nano-phosphate par exemple.
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 46 von 104 - Seiten (46, 163)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 46 von 104 - Seiten (46, 163)
21.10.2011 13:23:49
21.10.2011 13:23:49