User's Manual

148
Conseils d’utilisation
Alimentation du récepteur
Pour l’alimentation du récepteur vous avez le choix entre
différents accus 4-5 éléments NiMH de capacités diffé-
rentes. Si vous utilisez des servos digitaux, nous vous
conseillons un accu 5 éléments (6V) avec une capacité
suffi sante. Si vous utilisez des servos digitaux et analo-
giques, veillez à ne pas dépasser la tension maximale
autorisée. Pour une alimentation stabilisée, réglable
de l’alimentation du récepteur, avec 1 ou 2 accus de
réception, vous pouvez utiliser par ex. l’unité PRX Réf.
Cde 4136, voir annexe.
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez jamais de boîtier
porte-piles, ou des piles sèches.
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez jamais de boîtier
porte-piles ou des piles sèches.
La tension de l’alimentation embarquée „R-VOLT“ est
affi chée durant toute l’évolution du modèle, sur l’écran
de la Smart-Box, en option:
RX DATAVIEW
S–STR100% R–TEM.+28°C
L PACK TIME 00010msec
R-VOLT :05.0V
L.R-VOLT:04.5V
S–QUA100%S–dBM–030dBM
SENSOR1 :00.0V 00°C
SENSOR2 :00.0V 00°C
Dès dépassement du seuil mini, réglable, enregistré
dans le menu de télémétrie page 187, d’origine réglé à
3,8 Volt, un message d’alerte s’affi che à l’écran en cas
de tension trop faible, accompagné d’un signal sonore.
C’est pourquoi, il faut tout de même vérifi er, à inter-
valles réguliers, l’état de vos accus. N’attendez pas
le message d’alerte pour recharger vos accus.
Remarque :
Vous trouverez tout ce qui concerne les accus, les
chargeurs et les différents appareils de mesure dans le
catalogue général FS Graupner, ainsi que sur notre site
internet sous www.graupner.de.
Charge de l’accu de réception
Le cordon de charge Réf. 3021 peut directement être
branché sur l’accu de réception. Si l’accu dans le modè-
le, et relié à un des cordons Réf. 3046, 3934, 3934.1 ou
3943.3, la charge se fait par la prise de charge intégrée
dans l’interrupteur. Pour la charge, l’interrupteur doit être
en position « OFF » Arrêt).
Polarité de la prise de l’accu de réception
Remarques générales pour la charge
Il faut respecter les recommandations données par
le fabricant du chargeur et de celles données par le
fabricant de l’accu.
Respectez la tension de charge maxi donnée par le
fabricant de l’accu. Afi n d’éviter des dégradations sur
l’émetteur, la tension de charge ne doit pas dépasser
1 A ! Si nécessaire, limitez la tension à la sortie du
chargeur.
Si vous voulez charger votre accu d’émission à plus
de 1 A, il faut impérativement le retirer de l’émetteur !
Faute de quoi, vous risquez d’endommager la platine
du fait d’une intensité de charge trop forte et/ou de
l’échauffement de l’accu.
Assurez-vous toujours, en faisant un essai de char-
ge, du bon fonctionnement de la coupure automa-
tique dans le cas de chargeurs disposant de cette
fonction. Ceci est particulièrement valable si vous
voulez charger l’accu NiMH fourni avec un chargeur
automatique pour accus NiCd. Réglez éventuel-
lement le seuil de coupure, dans la mesure ou le
chargeur offre cette possibilité.
N’effectuez jamais un cycle de décharge de l’accu
ou un programme de maintenance accu à travers la
prise de charge ! Elle n’est pas prévue pour cela !
Branchez d’abord le cordon de charge sur le char-
geur, puis ensuite seulement l’accu d’émission ou de
réception. Vous éviterez ainsi les court-circuits que
pourraient provoqués les prises du cordon, si elles
entraient en contact l’une avec l’autre.
Si l’accu chauffe anormalement, vérifi ez son état,
changez-le si nécessaire ou réduisez l’intensité de
charge.
Ne laissez jamais un accu en charge, sans sur-
veillance !
Respectez les consignes de sécurité et
d‘utilisation à partir de la page 37.
Conseils d’utilisation
61
Programmbeschreibung: Lehrer/Schüler-System
Servoeinst
Flächenmix
Gebereinst
Phasentrim
Servoanz. Allg.Einst
Fail-Safe
D/R Expo
Freie Mix
Lehrer/Sch
Telemetrie
Info Anz.
Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten
4-W
ege-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt:
TRAINER/Schül
–S
L
23
4
5
6
BIND:SW: –––
1
n/v
Bringen Sie den Marker / Cursor mit den Pfeiltasten
der linken oder rechten 4-Wege-Taste zum Eingabe-
feld „BIND“. Sollte rechts neben „SW:“ ein Schalter zu
sehen sein, ist dieser zuvor zwingend zu löschen, siehe
Abbildung:
–S
L
23
4
5
6
BIND: n/v
SW: –––
1
TRAINER/Schül
Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten
4-Wege-Taste aktivieren Sie den Binding-Prozess, die
Anzeige n/v wechselt zu BINDING.
Bei Verwendung eines andereren HoTT-Senders als
Schüler-Sender lesen Sie bitte die entsprechende Anlei-
tung zum kabellosen Lehrer/Schüler-System.
Binden des Schüler-Senders an den Lehrer-Sender
Hinweis:
Während des Binde-Vorganges sollte der Abstand der
beiden Sender nicht allzu groß sein. Ggf. ist die Positio-
nierung der beiden Sender zu ändern und der Binde-
Prozess erneut auszulösen.
Der Lehrer-Sender mx-10 HoTT muss abschließend
an den Schüler-Sender gebunden werden. Drücken Sie
dazu den BIND-Taster an der Vorderseite. Nach ein paar
Sekunden wird der erfolgreiche Binding-Vorgang durch
einen kurzen Piepton bestätigt, das Schulungsmodell
kann mit dem Lehrer-Sender gesteuert werden.
Beim Schüler-Sender mx-12/16/20 HoTT wechselt
BINDEN zu EIN:
–S
L
23
4
5
6
BIND:SW: –––
1
BINDEN
TRAINER/Schül
Um die Übergabe durchführen zu können, müssen Sie
den Modus-Schalter der mx
-10 HoTT nach vorne drü-
cken - in den Modus „Schüler“. Solange dieser Schalter
gedrückt bleibt, hat der Schüler-Sender die Kontrolle
über das Modell. Lassen Sie den Schalter wieder los,
um die Steuerkontrolle wieder dem Lehrer-Sender zu
übergeben.
Beachte: auch wenn der Sender vorübergehend aus-
geschaltet wird, bleibt der Lehrer-Modus beim erneuten
Einschalten aktiv.
Einstellung Schüler-Sender
Das vom Schüler zu steuernde Modell muss komplett im
Lehrersender programmiert werden. Im Schülersender
verbleibt die Programmierung in der Grundstellung. Alle
anderen Einstellungen sowie alle Misch- und Koppel-
funktionen erfolgen ausschließlich im Lehrer-Sender
und werden von diesem zum Empfänger übertragen. Bei
der Zuordnung der Steuerfunktionen sind die üblichen
Konventionen einzuhalten:
Kanal Funktion
1 Motordrossel/Pitch
2 Querruder/Rollen
3 Höhenruder/Nicken
4 Seitenruder/Heckrotor
Der HoTT-Empfänger des betreffenden Modells
muss an den Schüler-Sender „gebunden“ sein. Eine
ausführliche Beschreibung des Binde-Vorganges fi nden
Sie auf Seite 38 bzw. 42.
Beachte: die mx-10 HoTT kann nur im Modus „nor-
mal“ gebunden werden. Vor einem Einsatz als Schüler-
Sender ist das Modell also im Modus „normal“ zu
binden, erst dann kann in den „Schüler“-Modus umge-
schaltet werden. Außerdem darf kein Mischer aktiviert
sein, stecken Sie den Jumper daher in die mittlere
Position „NO MIX“, siehe dazu Seite 37.
Nachdem der Sender gebunden ist, bringen Sie die
mx-10 HoTT in den Schüler-Modus. Bringen Sie dazu
bei ausgeschaltetem Sender den Modus-Schalter in die
vordere Stellung, drücken und halten den BIND-Taster
und schalten anschließend den Sender ein.
EIN
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 61 von 104 - Seiten (148, 61)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 61 von 104 - Seiten (148, 61)
21.10.2011 13:24:07
21.10.2011 13:24:07