User's Manual

62
Programmbeschreibung: Lehrer/Schüler-System
Binden des Schüler-Senders an den Lehrer-Sender
Hinweis:
Während des Binde-Vorganges sollte der Abstand der
beiden Sender nicht allzu groß sein. Ggf. ist die Positio-
nierung der beiden Sender zu ändern und der Binde-
Prozess erneut auszulösen.
Drücken und halten Sie nun den BIND-Taster des
Schüler-Senders mx-10 HoTT.
Lehrer-Sender:
mx-10 HoTT: BIND-Taster drücken und halten
Nach ein paar Sekunden wird der erfolgreiche Binding-
Vorgang durch einen kurzen Piepton bestätigt, das
Schulungsmodell kann mit dem Lehrer-Sender gesteu-
ert werden.
mx-12/16/20 HoTT: Schalten Sie den Sender ein
und blättern Sie mit den Pfeiltasten der linken oder rech-
ten 4-Wege-Taste zum Menüpunkt »Lehrer/Sch« des
Multifunktionsmenüs. (Die zuvor an den Schüler-Sender
gebundene Empfangsanlage des Schulungsmodells
muss während des folgenden Prozesses nicht zwingend
eingeschaltet sein):
Servoeinst
Flächenmix
Gebereinst
Phasentrim
Servoanz. Allg.Einst
Fail-Safe
D/R Expo
Freie Mix
Lehrer/Sch
Telemetrie
Info Anz.
Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten
4-W
ege-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt:
–S
L
23
4
5
6
BIND: n/v
SW: –––
1
TRAINER/Schül
Geben Sie mit jeweils einem Druck auf die zentrale SET-
Taste der rechten 4-Wege-Taste die an den Schüler zu
übergebenden Steuerkanäle frei. Das Symbol wechselt
jeweils von zu . Beispielsweise:
–S
L
123
4
6
5
BIND:SW: –––
n/v
TRAINER/Schül
Wichtiger Hinweis:
Beim hier zu beschreibenden kabellosen HoTT-System
werden STEUERKANÄLE übergeben!
Soll also beispielsweise die Querruder-Funktion (2)
übergeben werden und ist das Modell mit zwei Quer-
ruderservos ausgestattet, welche üblicherweise an
den Empfängeranschlüssen 2 und 5 angeschlossen
sind, dann sind beim kabellosen System folglich auch
die Steuerkanäle 2 und 5 zu übergeben - siehe obige
Abbildung. Um die Übergabe durchführen zu können,
müssen Sie noch einen Lehrer-Schüler-Umschalter
zuordnen. Platzieren Sie dazu die Markierung mit den
Pfeiltasten der linken oder rechten 4-Wege-Taste links
unten neben „SW:“ und weisen Sie einen Schalter zu.
Verwenden Sie dazu vorzugsweise den Momentschalter
SW 1, um die Steuerung jederzeit an den Lehrer-Sender
zurücknehmen zu können:
¿
L
123
4
5
6
S
BIND:SW:
n/v
1
TRAINER/Lehr.
bringen Sie nun die Markierung mit den Pfeiltasten
der link
en oder rechten 4-Wege-Taste nach rechts, zu
„BIND: n/v“:
¿
L
123
4
5
6
S
BIND:SW:
n/v
1
TRAINER/Lehr.
Schließen Sie ggf. den zuvor defi nierten Lehrer-/Schü-
ler-Umschalter …
¿
L
123
4
5
6
BIND:
SW: 1
S
BINDEN
TRAINER/Lehr.
… und lösen mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste
der rechten 4-W
ege-Taste den „BINDEN“-Prozess aus.
Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, erscheint im
Display anstelle des blinkenden „BINDEN“ „EIN“.
147
Conseils d’utilisation
Conseils d’utilisation
Alimentation de l’émetteur
D’origine, l’émetteur mx-10 Hott est fourni avec un
accu rechargeable de haute capacité NiMH-4NH-1500
RX RTU (Réf. 33112.1). (Sous réserve de modifi cation).
A la livraison, l’accu n’est pas chargé.
Durant l’utilisation, la tension de l’accu d’émission doit
être surveillée en permanence, à l’écran.
Durant l‘utilisation, la tension de l’accu d‘émission, dont
l‘état est indiqué par une LED, doit être surveillée.
Lorsque la tension chute en dessous d’un certain seuil
réglable sur la ligne „Seuil de déclenchement alarme
accu“ du menu „TX“ de la Smart-Box en option, seuil
réglé d‘origine à 4.5 V, une alarme se déclenche et la
LED orange se met à clignoter par une suite de 5 cligno-
tements rapides.
TX
MAXIMUM VOLT: 05.5V
MINIMUM VOLT: 05.4V
ALARM VOLT: 04.7V
COUNTRY : GENERAL
ACTION VOLT: 05.4V
RANGE TEST : OFF 90s
Il est maintenant grand temps de poser, de couper
l’émetteur et de recharger l’accu !
Charge de l’ accu d’émission
L’accu d’émission Ni-MH peut être rechargé grâce à la
prise de charge située sur le coté droit de l’émetteur,
avec le chargeur (Réf. 33116.2) fourni avec l’émetteur.
En ce qui concerne l durée de la chargeIl existe une
règle empirique qui dit qu’un accu vide peut être re-
chargé en 12 heures env. avec une tension de charge
équivalente à 10% de la capacité de l’accu. Si vous êtes
en possession du chargeur et de l’accu standard fourni,
la tension de charge est alors de 200 mA. Pour couper
la charge, ça, c’est à vous de le faire …
Durant toute la durée de la charge, l’émetteur doit être
en position « OFF », c’est-à-dire coupé. ne jamais allu-
mé l’émetteur, tant qu’il est relié au chargeur !
Une interruption, aussi brève soit-elle, du processus de
charge peut faire monter la tension de charge au point
d’endommager immédiatement l’émetteur. C’est pour-
quoi, il faut toujours veiller à ce les connexions utilisées,
prises, fi ches, soient correctes et fi ables.
Polarité de la prise de charge mx-10 Hott
Les cordons de charge d’autres marques que l’on trouve
dans le commerce ont souvent des polarités différentes.
C’est pourquoi, n’utilisez que des cordons de charge
originaux Graupner avec la Réf. 3022.
Charge avec des chargeurs automatiques
D’origine, la prise de charge de l’émetteur est équipée
d’un détrompeur et peut néanmoins être utilisée, avec
des chargeurs appropriés pour une charge rapide de
l’accu d’émission.
Réglez votre chargeur rapide, conformément à sa noti-
ce, sur une différence de tension Delta Peak de 10 mV
… 20 mV ou équivalent, afi n qu’il soit compatible à la
charge rapide des accus Ni-MH.
Branchez d’abord les fi ches bananes du cordon de
charge sur le chargeur, puis branchez l’autre extré-
mité du cordon de charge dans la prise de charge de
l’émetteur. Ne reliez jamais des extrémités dénudées
à un cordon de charge branché sur l’émetteur ! Pour
éviter tous dégâts sur l’émetteur, ne dépassez pas
une intensité de charge de 1 A. Vous pouvez régler
cela, si nécessaire, sur le chargeur.
Pour retirer l’accu d’émission
Pour retirer l’accu, il faut d’abord déverrouiller le couver-
cle du logement accu, au dos du boîtier, puis l’enlever.
Enlevez l’accu puis débranchez avec précaution la prise
de l’accu d’émission en tirant soigneusement sur le
cordon.
Remise en place de l’accu d’émission
Tenez la prise de l’accu d’émission de manière à ce que
le fi l noir ou brun soit en face de l’antenne et que la fi che
inoccupée de la connexion de l’accu soit dirigée vers
le bas, puis enfi lez la prise de branchement de l’accu
sur les trois plots de l’intérieur de l’émetteur (la prise de
branchement de l’accu a deux arêtes cassées (détrom-
peur) pour éviter toute inversion de
polarité (voir croquis ci-contre).
Remontez ensuite l’accu dans son
logement et refermez le couvercle.
Polarité de la
prise de l’accu
d’émission
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 62 von 104 - Seiten (62, 147)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 62 von 104 - Seiten (62, 147)
21.10.2011 13:24:08
21.10.2011 13:24:08