User's Manual
66
Anhang
General Engine-Module Graupner HoTT
Best.-Nr. 33610
Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit
Verbrennungs- oder Elektromotor:
2x Temperatur- und Spannungsmessungen mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung und min. und max. Temperatur
Einzelzellenmessung mit Warnschwellen für min. Spannung•
Spannungs-, Strom- und Kapazitätsmessung mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung, max. Kapazität und max. Strom
Strombegrenzung programmierbar•
Strommessung mit Shuntwiderständen 2 x 1 mOhm parallel = 0,5 •
mOhm
Drehzahlmessung und Warnschwellen für min. und max. Drehzahl•
Treibstoffmessung mit Warnschwellen in 25 % Schritten (nach Soft-•
wareupdate).
Einstellbare Warnzeit: AUS, 5, 10, 15, 20, 25, 30 Sekunden, immer•
Einstellbare Warnwiederholzeit: Immer, 1, 2, 3, 4, 5 min, einmal•
2x Temperatur wahlweise 0 bis 120 °C oder 200 °C und Spannungs-•
messung bis 80 V DC
1x Drehzahlmessung bis 100 000 U/min mit Zweiblattluftschraube•
1x Fahrtenregler/Servo Eingang, 1x Eingang Drehzahlregelung, •
1x Fahrtenregler/Servo Ausgang für Drehzahlregelung
1x Strom-, Spannungs- und Kapazitätsmessung bis 40 A (Puls 1 s •
bis 60 A) und bis 30 V
1x Einzelzellenüberwachung für 2 - 6S Lithium-Akkus (LiPo, LiIo, •
LiFe)
usw., siehe www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt•
General Air-Module Graupner HoTT
Best.-Nr. 33611
Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit
Verbrennungs- oder Elektromotor:
Vario mit Höhensignalen und Steig- und Sinksignalen und zusätzli-•
chen Warnschwellen für min. Höhe, max. Höhe, Steig- und Sinkge-
schwindigkeit in zwei Stufen
Höhenanzeige (-500 … +3000 m) und Speicherung der min. und •
max. Höhe.
2x Temperatur- und Spannungsmessungen mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung und min. und max. Temperatur
Einzelzellenmessung mit Warnschwellen für min. Spannung•
Spannungs-, Strom- und Kapazitätsmessung mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung, max. Kapazität und max. Strom
Drehzahlmessung mit Drehzahlregelung (programmierbar) und •
Warnschwellen für min. und max. Drehzahl
Treibstoffmessung mit Warnschwellen in 25 % Schritten.•
Einstellbare Warnzeit: AUS, 5, 10, 15, 20, 25, 30 Sekunden, immer•
Einstellbare Warnwiederholzeit: Immer, 1, 2, 3, 4, 5 min, einmal•
2x Temperatur wahlweise 0 bis 120 °C oder 200 °C und Spannungs-•
messung bis 80 V DC
1x Drehzahlmessung bis 100 000 U/min mit Zweiblattluftschraube•
1x Fahrtenregler/Servo Eingang, 1x Eingang Drehzahlregelung, 1x •
Fahrtenregler/Servo Ausgang für Drehzahlregelung
1x Strom- und Spannungs- und Kapazitätsmessung bis 40 A (Puls •
1s: 60 A ) und bis 30 V
usw., siehe www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt•
Electric Air-Module Graupner HoTT
Best.-Nr. 33620
Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit
Elektromotor
Vario mit Höhensignalen, Steig und Sinksignalen sowie zusätzlichen •
Warnschwellen für min. Höhe, max. Höhe, Steig- und Sinkgeschwin-
digkeit in zwei Stufen
Höhenanzeige (-500 … +3000 m) und Speicherung der min. und •
max. Höhe.
2x Temperatur- und Spannungsmessungen mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung und min. und max. Temperatur
Einzelzellenmessung 2 ... 14S mit Warnschwellen für min. Spannung•
Spannungs-, Strom- und Kapazitätsmessung mit Warnschwellen für •
min. und max. Spannung, max. Kapazität und max. Strom
Einstellbare Warnzeit: AUS, 5, 10, 15, 20, 25, 30 Sekunden, immer•
Einstellbare Warnwiederholzeit: Immer, 1, 2, 3, 4, 5 min, einmal•
2x Temperatur wahlweise 0 bis 120 °C oder 200 °C und Spannungs-•
messung bis 80 V DC
1x Fahrtenregler Eingang, 1x Fahrtenregler Ausgang für Einzelzel-•
lenunterspannungsabregelung
1x Strom- und Spannungs- und Kapazitätsmessung bis 150 A •
(kurzz. 1 Sek. 320 A) und bis 60 V
1x Einzelzellenüberwachung für 2 - 14S Lithium-Akkus (LiPo, LiIo, •
LiFe)
1x Telemetrieanschluss für Empfänger•
143
Introduction
mx-10 Une technologie de toute dernière génération
HoTT (Hopping Telemetry Transmission) est une synthè-
se du savoir-faire, d’Engineering et de nombreux essais
réalisés à travers le monde par des pilotes profession-
nels dans le domaine des 2,4 GHz avec communication
bi-directionnelle entre émetteur et récepteur grâce à une
voie de retour d’informations intégrée dans le récepteur.
Basé sur le système de la Graupner/JR -Computer
mc-24, introduite sur le marché en 1997, le système
de commande mx-10 HoTT a spécialement été
conçu pour les débutants. Néanmoins, tous les types de
modèles réduits classiques peuvent être pilotés avec la
mx-10 HoTT, qu’il s’agissent d’avions, de planeurs,
d’hélicoptères, de bateaux ou de voitures.
Des mixages complexes aux niveaux des gouvernes,
lorsqu’il s’agit d’avions ou de planeurs, ou des mixages
du plateau cyclique dans le cas d’un hélicoptère, sont
souvent incontournables. Grâce à cette nouvelle tech-
nologie, on peut, de manière simple et rapide activer ou
désactiver l’un ou l’autre des programmes de mixage,
requis par le modèle. Sélectionnez le type de modèle, et
le logiciel activera automatiquement tous les réglages et
mixages nécessaires à ce type de modèle.
De ce fait, plus besoin de modules à part au niveau
de l’émetteur, et plus besoin de mixages mécaniques
laborieux dans le modèle.
Même des hélicoptères équipés d‘un système „Fly-
barless“ peuvent être pilotés.
L’émetteur mx-10 HoTT offre une qualité et une fi abili-
té à toute épreuve.
Grâce à une structure claire des programmes, le dé-
butant se familiarisera rapidement avec les différentes
fonctions.
La technologie Graupner HoTT permet, en théorie,
d’utiliser 200 modèles à la fois. Mais en pratique, et
compte tenu des différentes conditions d’homologation
pour l’utilisation d’émetteurs dans la bande des 2,4
GHz ISM, ce nombre est sensiblement réduit. Néan-
moins, vous pourrez toujours utiliser un bien plus grand
nombre de modèles à la fois dans la bande des 2,4
GHz, que dans la bande des 35-/40 MHz convention-
nelle. Mais le facteur déterminant qui limite tout cela, est
- comme c’est d’ailleurs souvent le cas - la dimension
de l’espace aérien disponible. Mais le seul fait, qu’il n’y
a plus besoin de se mettre d’accord sur les fréquences,
notamment à la pente, où on ne voit pas toujours tous
les pilotes, est un énorme gain au niveau de la sécurité.
Grâce à la Smart-Box en option, vous avez un accès
simple et rapide aux données et à la programmation des
récepteurs HoTT ainsi qu‘aux capteurs et sondes de
télémétrie.
On peut par exemple inverser des sorties récepteur,
répartir des fonctions de commande sur plusieurs
servos et ajuster les débattements et le sens de rotation
des servos entre eux.
Dans cette notice, chaque menu est décrit en détail. De
nombreux conseils, recommandations et exemples de
programmation complètent ces descriptions.
En annexe, vous trouverez également d’autres informa-
tions relatives au système HoTT. En conclusion, vous
trouverez en fi n de notice, une déclaration de conformité
et la garantie de l’émetteur.
Respectez les consignes de sécurité et les recomman-
dations techniques. Lisez attentivement la notice et
testez les différentes possibilités en branchant simple-
ment les servos au récepteur fourni. Mais suivez les in-
structions données en page 162. Vous apprendrez ainsi
très rapidement comment s’en servir, et les différentes
fonctions qu’offre l’émetteur mx-10 HoTT.
Ayez un comportement responsable lorsque vous utili-
sez votre émetteur et votre modèle, pour ne pas mettre
les autres personnes en danger.
Tout le Team-Graupner vous souhaite de nombreux
et beaux vols avec votre mx-10 Hott de toute dernière
génération.
Kirchheim-Teck, Octobre 2011
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 66 von 104 - Seiten (66, 143)
33110_mx10_HoTT_1_DE.indd Druckbogen 66 von 104 - Seiten (66, 143)
21.10.2011 13:24:23
21.10.2011 13:24:23