Information

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | Fax: [phone] | e-mail: [e-mail]
FR
GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie s‘applique au produit Adam Hall de marque GRAVITY que vous avez acheté. Les droits de garan-
tie légaux à l‘égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire
des droits supplémentaires distincts à l‘égard d‘Adam Hall.
Par cette garantie, Adam Hall assure une garantie de 5 ans à partir de la date d‘achat du produit (auprès
d‘Adam Hall ou d‘un de ses partenaires) contre tout défaut de pièce ou de fabrication, dans le cadre d‘une
utilisation normale. La durée de garantie indiquée n‘est valable qu‘à l‘intérieur de l‘Union Européenne. Dans les
autres pays, la durée de la période de garantie peut être inférieure. Renseignez-vous sur les conditions de
garantie auprès de votre revendeur Adam Hall. La période de garantie court à partir de la date d‘achat. Pour
faire valoir vos droits à la garantie, il faut justifier de la date d‘achat, soit par une facture datée, soit par un bon
de livraison daté. Vous êtes éligible aux droits relatifs à cette garantie, selon les termes et conditions mentionnés
dans ce document , au cas où une réparation devrait intervenir dans le cadre de la garantie.
Cette garantie n‘est valable que pour l‘acheteur initial du produit Adam Hall ; elle n‘est pas transférable à
l‘acheteur ultérieur du produit.
Tout au long de la période couverte par la garantie, les composants ou le produit défectueux Adam Hall seront
réparés ou remplacés gratuitement. Tous les composants remplacés dans le cadre de cette garantie restent la
propriété de Adam Hall.
Dans le cas improbable où le produit Adam Hall que vous avez acheté présenterait une défaillance répétée,
Adam Hall peut décider, de son propre chef, de remplacer ce produit par un autre, identique ou comparable (au
moins de la même puissance).
Adam Hall ne garantit pas que l‘utilisation de ce produit ne sera sujette à aucune interruption ni défaillance.
Adam Hall ne peut être tenu pour responsable de dommages consécutifs à une mauvaise observation des
instructions d‘utilisation contenues dans le manuel utilisateur.
Cette garantie ne s‘applique pas dans les cas suivants :
- pièces d‘usure (par exemple, accumulateur, lampe...)
- appareils dont le numéro de série a été supprimé, falsifié ou endommagé suite à un accident
- utilisation non appropriée ou abusive ou autres causes extérieures
- appareils utilisés non conformément aux paramètres d‘utilisation normaux, mentionnés dans le manuel
d‘utilisation livré avec l‘appareil.
- appareils réparés avec des pièces détachées non fabriquées ou distribuées par Adam Hall
- appareils modifiés ou réparés par un tiers autre qu‘Adam Hall ou une structure de maintenance autorisée.
Ces termes et conditions constituent l‘accord de garantie complet et exclusif entre cous et Adam Hall, relative-
ment au produit de marque Adam Hall que vous avez acheté.
Cette garantie ne s‘applique qu‘en Europe. Hors Europe, veuillez vous adresser à notre représentant commer-
cial officiel.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera
la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le
cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit
ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions
d’utilisation normales.
Adam Hall n’est pas responsable des dommages causés par le produit ou par un dysfonctionnement du pro-
duit, y compris les pertes de profits, les pertes d’épargne, et les conséquences inhérentes à ces dommages. La
responsabilité d’Adam Hall ne peut pas être engagée dans le cas d’une réclamation par un tiers ou dans le cas
d’une réclamation émanant de l’acheteur initial pour le compte d’un tiers.
Cette limitation de responsabilité est valable indépendamment du fait que les dommages commis fassent
l’objet de poursuites judiciaires, qu’ils fassent l’objet de réclamation (y compris pour négligence), de réclama-
tions contractuelles ou tout autre réclamation. Cette limitation de responsabilité ne peut être amendée ou
dérogée par quiconque. Elle est effective même si vous aviez avisé Adam Hall ou l’un de ses représentants
officiels de la possibilité d’un tel dommage. Toutefois cette limitation de responsabilité est sans effet dans le
cas de réclamations pour dommages corporels.
Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques. Selon votre pays, ou l’État dans lequel vous
vous trouvez, il est possible que vous disposiez d’autres droits. Veuillez consulter les lois applicables dans votre
pays ou votre État pour déterminer l’ensemble de vos droits.
FAIRE FONCTIONNER LA GARANTIE
Pour faire fonctionner la garantie sur ce produit, veuillez contacter Adam Hall ou le revendeur agréé auquel
vous avez acheté le produit.
UE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les appareils commercialisés par Adam Hall répondent (à la date actuelle) aux exigences et spécifications
applicables des Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) et 2011/65/EU
(RoHS). Vous pouvez nous demander la déclaration de conformité actuelle à l’adresse [e-mail].
ÉLIMINATION CORRECTE DES DÉCHETS (DÉCHETS ÉLECTROMÉNAGERS)
( Applicable dans l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de tri des
déchets)
Ce signe figurant sur le produit, ou dans la brochure jointe au produit, indique qu’il ne doit pas être jeté dans le
même bac à ordures que les déchets ménagers classiques lorsqu’il arrive en fin de vie. Pour écarter les risques
de pollution de l’environnement ou les risques d’intoxication humaine dûes à un mauvais traitement des
déchets, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets. Il sera ainsi inséré dans la boucle du recyclage
et ces composants pourront être traités puis éventuellement réutilisés.
Nous recommandons aux particuliers de contacter leur revendeur local ou les autorités locales pour s’informer
de la meilleure façon de traiter les déchets électroménagers.
Les professionnels doivent contacter leur fournisseur et examiner avec lui les termes et conditions de leur
contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé aux déchets industriels.
ES
GARANTIA LIMITADA ADAM HALL
La presente garantía cubre el producto de la marca GRAVITY que ha adquirido de Adam Hall. No afecta a los
derechos de garantía legal de la que responde el vendedor. De hecho, le concede derechos adicionales ante
Adam Hall, independientes de la garantía legal.
Por la presente, Adam Hall garantiza que el producto que ha adquirido de Adam Hall o de un partner de Adam
Hall estará exento de defectos de material y fabricación, en condiciones normales de uso, durante un período
de 5 años a partir de la fecha de compra. La duración del período de garantía indicada es válida dentro de la
UE. El período de garantía puede variar en cualquier otro país. Consulte las condiciones de la garantía con el
distribuidor de Adam Hall correspondiente. El período de garantía entra en vigor el día de la fecha de compra.
Para ejercer su derecho a la garantía será necesario presentar un justificante de compra válido en el que figu-
re la fecha de compra del producto, por ejemplo, la factura o el albarán de entrega. Si el producto adquirido
necesitara una reparación dentro del período de garantía, usted tendrá derecho a obtener los servicios de
garantía conforme a los términos y condiciones establecidos en este documento.
La presente garantía se aplica únicamente al comprador original del producto comercializado por Adam Hall y
no es transferible a una tercera persona a la que el comprador original haya transferido la propiedad del pro-
ducto Adam Hall. Durante el periodo de garantía, Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas
defectuosas o el producto en cuestión. Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la pre-
sente garantía pasarán a ser propiedad de Adam Hall.
En el caso improbable de que se produzca un fallo recurrente en el producto adquirido, Adam Hall, a su entera
discreción, podrá optar por sustituir dicho producto defectuoso por otro de similares características.
Adam Hall no garantiza el funcionamiento ininterrumpido y sin fallos de este producto. Adam Hall no se hace
responsable de los posibles daños ocasionados por no seguir las instrucciones de uso suministradas con el
producto.
Esta garantía no cubre:
- los consumibles (baterías, válvulas, etc.)
- los productos cuyo número de serie ha sido borrado, o que han quedado dañados y defectuosos debido a un
accidente
- los defectos ocasionados por un uso incorrecto o indebido, o cualquier otra causa ajena
- los equipos que no se utilizan conforme a los parámetros establecidos en la documentación suministrada
con el producto
- los equipos que no fueron reparados con piezas fabricadas o distribuidas por Adam Hall
- los equipos cuyo mantenimiento, modificación o reparación no haya sido realizado por Adam Hall o uno de
sus servicios técnicos autorizados
Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo de garantía íntegro y exclusivo entre usted y Adam Hall
en relación con el producto Adam Hall que acaba de adquirir.
Esta garantía sólo es válida dentro de Europa. Fuera de Europa deberá dirigirse a nuestros distribuidores oficiales.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Si el producto que Vd. ha adquirido a Adam Hall tuviera algún problema de malfuncionamiento dentro de los
términos estipulados en la garantía, la indemnización máxima por parte de Adam Hall será la reparación o
reposición del producto. La responsabilidad máxima imputable a Adam Hall en los términos de esta garantía
se limita al importe equivalente al precio de compra del producto, al coste de su reparación o bien de las piezas
de recambio para su correcto funcionamiento en condiciones normales.
Adam Hall no es responsable de cualquier daño causado por el malfuncionamiento del producto o por el pro-
ducto en sí, incluidas la perdida de ganancias, perdida de ahorros o cualquier consecuencia derivada de las
mismas. No se podrá pedir responsabilidades a Adam Hall por parte de un tercero o por parte del comprador
inicial a cuenta de un tercero.
Las limitaciones de responsabilidad de esta garantía son aplicables con independencia a posibles reclamacio-
nes judiciales, reclamaciones por negligencia, contractuales o cualquier otro tipo de reclamación. Esta limita-
ción de responsabilidad no puede ser derogada o modificada por nadie. Esta limitación de responsabilidad será
efectiva incluso en el caso de que el comprador hubiese avisado previamente a Adam Hall o a alguno de sus
representantes de los posibles daños causados. En cualquier caso esta limitación de responsabilidad no será
aplicable a reclamaciones por daños corporales.
Esta Garantía Limitada proporciona al comprador de los productos de la marca Adam Hall una serie de dere-
chos legales específicos. Según el país o Estado en el que se encuentre puede que sus derechos legales sean
diferentes. Le recomendamos que consulte las leyes aplicables en su país o Estado para determinar cuáles son
sus derechos legales.
UTILIZACION DE ESTA GARANTIAR
Para hacer uso de la Garantía Limitada de este producto, le rogamos contacte con Adam Hall o con el distri-
buidor oficial que le vendió el producto.
EU DECLARACION DE CONFORMIDAD
Los productos distribuidos por Adam Hall cumplen (según proceda) los requisitos esenciales de las Directivas
europeas 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) y 2011/65/EU (RoHS), así como las
correspondientes cláusulas adicionales. Puede solicitar la declaración de conformidad enviando un mensaje a
[e-mail].
ELIMINACIÓN CORRECTA DE DESECHOS RESIDUALES (DESECHOS ELECTRODOMÉSTICOS)
(De aplicación en todos los países de la Unión Europea y de otros países que dispongan de un sistema de
selección de desechos). Si este símbolo figura en el producto o en la documentación adjunta al producto, sig-
nifica que no debe ser tirado en los mismos contenedores que los desechos del hogar una vez llegado a su fin
de vida útil. Para evitar los riesgos de polución del medioambiente o intoxicación humana le rogamos separe
este producto de los demás desechos.
Si Vd. es un particular le recomendamos contacte con su proveedor local o a las autoridades locales para infor-
marse de la mejor forma de tratar este tipo de desechos.
Si Vd. es profesional le recomendamos contacte con su proveedor para comprobar los términos de su
contrato de compra/venta. Este producto no se puede mezclar con otros productos industriales.
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE