GHT550C ES · Guía de mantenimiento EN · Maintenance guide FR · Guide d’entretien DE · Leitfaden zur Wartung IT · Guida alla manutenzione
ES - GHT550C ÍNDICE 01_PRECAUCIONES DE USO 3 02_ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Características técnicas Contenido de la caja Componentes 4 04_ MONTAJE Paso a paso 6 05_ UTILIZACIÓN PRODUCTO Puesta en marcha 6 06_ MANTENIMIENTO 7 07_DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 7 2
ES - GHT550C ¡HOLA! Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará su calidad y cubrirá sus necesidades por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre montaje, uso, mantenimiento, identificación y solución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios. Atención: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto.
ES - GHT550C DESCRIPCIÓN PRODUCTO Características técnicas potencia 550W motor 240V - 50Hz · interruptor empuñadura delantera · protector mango · interruptor ON/OFF enchufe tipo C cuchillas acero capacidad de corte 490mm - Ø16mm peso producto 2,5 Kg · espada de corte de acero · gancho para cable 4
ES - GHT550C DESCRIPCIÓN PRODUCTO Contenido de la caja Componentes 3 1 2 #2 M4x12 (4) #1 4 5 1. Espada de corte 2. Protector del mango 3. Interruptor de la empuñadura delantera 4. Interrumptor de encendido/apagado 5.
ES - GHT550C MONTAJE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PASO A PASO PUESTA EN MARCHA Antes de empezar el trabajo, seleccione las ramas con un diámetro superior a 16 mm y córtelas con tijeras de podar. El corte correspondiente al crecimiento natural se consigue un crecimiento del seto. Corta primero los lados desde abajo hacia arriba. Corte la parte superior dándole la forma que prefiera, en forma horizontal recta en forma de techo o redondeada.
ES - GHT550C MANTENIMIENTO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INFROMACIÓN ELÉCTRICA Nosotros, BESELF BRAND S.L.
ES - GHT550C Manual revisado en marzo de 2021 www.fitfiu-fitness.
EN - GHT550C INDEX 01_PRECAUTIONS FOR USE 10 02_ PRODUCT DESCRIPTION Technical data Contents of the box Components 11 04_ ASSEMBLY Step by step 13 05_ USE OF THE PRODUCT 13 06_ MAINTENANCE 14 07_DECLARATION OF CONFORMITY 14 9
EN - GHT550C HELLO! Thank you for choosing this GREENCUT product. We are sure that you will appreciate its quality and that it will meet your needs for a long period of time. Remember that you can contact our Official Technical Service for consultations on assembly, use, maintenance, identification and troubleshooting and for the purchase of spare parts and/or accessories. Attention: Read this manual carefully before using the product.
EN - GHT550C PRODUCT DESCRIPTION Technical specifications power 550W motor 240V - 50Hz · front handle switch · handle protector · ON/OFF switch plug type C blades steel · steel cutting sword · cable hook cutting capacity product weight 2,5 Kg 490mm - Ø16mm 11
EN - GHT550C PRODUCT DESCRIPTION Contents of the box Components 3 1 2 #2 M4x12 (4) #1 4 5 1. Cutting sword 2. Handle protector 3. Front handle switch 4. ON/OFF switch 5.
EN - GHT550C ASSEMBLY USE OF THE PRODUCT Step by step Start-up Before starting work, select branches with a diameter greater than 16 mm and cut them with pruning shears. The cut corresponding to the natural growth is achieved by growth of the hedge. First cut the sides from the bottom upwards. Cut the upper part giving it the shape you prefer, horizontally straight in the shape of a roof or rounded. The safety blade has rounded and staggered cutting teeth. cutting teeth to reduce the danger of injury.
EN - GHT550C DECLARATION OF CONFORMITY MAINTENANCE Electrical Information We, BESELF BRAND S.L., owner of the GREENCUT brand, with registered office at c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the treadmill MC-500, from serial number 2017 onwards, is in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: Before using this appliance, check that the voltage of your mains supply is the same as that indicated on the nameplate of the appliance.
EN - GHT550C Manual revisado en marzo de 2021 www.fitfiu-fitness.
FR - GHT550C INDEX 01_PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 17 02_ DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Composants 18 04_ ASSEMBLAGE Pas à pas 20 05_ UTILISATION DU PRODUIT Mise en service 20 06_ MAINTENANCE 21 07_DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 21 16
FR - GHT550C BONJOUR ! Merci d’avoir choisi ce produit GREENCUT. Nous sommes certains que vous apprécierez sa qualité et qu’il répondra à vos besoins pendant une longue période. N’oubliez pas que vous pouvez contacter notre Service Technique Officiel pour toute question relative au montage, à l’utilisation, à l’entretien, à l’identification et au dépannage et pour l’achat de pièces de rechange et/ou d’accessoires. Attention: Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit.
FR - GHT550C DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques puissance 550W moteur 240V - 50Hz · interrupteur de la poignée avant · protection de la poignée · Interrupteur ON/OFF fiche type C lames acier · épée coupante en acier · crochet de câble capacité de coupe poids du produit 2,5 Kg 490mm - Ø16mm 18
FR - GHT550C DESCRIPTION DU PRODUIT Contenu de la boîte Composants 3 1 2 #2 M4x12 (4) #1 4 5 1. Epada de coupe 2. Protège-poignée 3. Interrupteur de la poignée avant 4. Interrupteur marche/arrêt 5.
FR - GHT550C ASSEMBLAGE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO ÉTAPE PAR ÉTAPE MISE EN ŒUVRE Avant de commencer le travail, sélectionnez les branches dont le diamètre est supérieur à 16 mm et coupez-les avec un sécateur. La coupe correspondant à la croissance naturelle donnera lieu à une la croissance de la haie. Coupez d’abord les côtés en partant du bas vers le haut. Découpez la partie supérieure dans la forme de votre choix, droite horizontalement, en forme de toit ou arrondie.
FR - GHT550C MAINTENANCE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ INFORMATION ÉLECTRIQUE Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez que la tension de votre réseau est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Au Royaume-Uni, cette tension est de 230-240 volts. Nous, BESELF BRAND S.L.
FR - GHT550C Manual revisado en marzo de 2021 www.fitfiu-fitness.
DE - GHT550C INDEX 01_VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 24 02_ PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Merkmale Inhalt der Box Komponenten 25 04_ MONTAGE Schritt für Schritt 27 05_ PRODUKTVERWENDUNG Inbetriebnahme 27 06_ WARTUNG 28 07_KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 28 23
DE - GHT550C HALLO! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie seine Qualität zu schätzen wissen werden und dass er Ihren Bedürfnissen lange Zeit gerecht wird. Denken Sie daran, dass Sie sich bei Fragen zu Montage, Gebrauch, Wartung, Identifizierung und Lösung von Problemen sowie für den Kauf von Ersatzteilen und/oder Zubehör an unseren offiziellen technischen Dienst wenden können.
DE - GHT550C PRODUKTBEZEICHNUNG Technische Merkmale strom 550W motor 240V - 50Hz · Schaltergriff Vorderseite · Griffschutz · Schalter EIN/AUS-SCHALTER stecker typ C klingen stahl · Hiebschwert Stahl · Kabelhaken schnittkapazität produktgewicht 2,5 Kg 490mm - Ø16mm 25
DE - GHT550C PRODUKTBEZEICHNUNG Inhalt der Box Komponenten 3 1 2 #2 M4x12 (4) #1 4 5 1. Schneidendes Schwert 2. Handgriffschutz 3. Schalter am Frontgriff 4. Ein/Aus-Schalter 5.
DE - GHT550C MONTAGE VERWENDUNG DES PRODUKTS SCHRITT FÜR SCHRITT UMSETZUNG Wählen Sie vor Beginn der Arbeiten Äste mit einem Durchmesser von mehr als 16 mm aus und schneiden Sie sie mit einer Gartenschere ab. Der Schnitt, der dem natürlichen Wachstum entspricht, führt zu einer Wachstum der Hecke. Schneiden Sie zunächst die Seiten von unten nach oben ein. Schneiden Sie den oberen Teil in die Form Ihrer Wahl, horizontal gerade, in Form eines Daches oder abgerundet.
DE - GHT550C WARTUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ELEKTRISCHE INFORMATIONEN Wir, BESELF BRAND S.L., Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass das Laufband MC-500, ab der Seriennummer 2017, den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
DE - GHT550C Manual revisado en marzo de 2021 www.fitfiu-fitness.
IT - GHT550C INDICE 01_PRECAUZIONI D’USO 31 02_ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche Contenuto della scatola Componenti 32 04_ ASSEMBLAGGIO Passo dopo passo 34 05_ UTILIZZO DEL PRODOTTO Messa in servizio 34 06_ MANUTENZIONE 35 07_DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 35 30
IT - GHT550C CIAO! Grazie per aver scelto questo prodotto GREENCUT. Siamo certi che apprezzerete la sua qualità e che saprà soddisfare le vostre esigenze per un lungo periodo di tempo. Ricordate che potete contattare il nostro Servizio Tecnico Ufficiale per domande sul montaggio, l’uso, la manutenzione, l’identificazione e la soluzione di problemi e per l’acquisto di parti di ricambio e/o accessori. Attenzione: Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
IT - GHT550C DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche potenza 550W motore 240V - 50Hz spina tipo C lame acciaio · maniglia dell'interruttore fronte · protezione per maniglie · interruttore INTERRUTTORE ON/OFF · spada da taglio acciaio · gancio per cavo capacità di taglio peso del prodotto 2,5 Kg 490mm - Ø16mm 32
IT - GHT550C DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Contenuto della scatola Componenti 3 1 2 #2 M4x12 (4) #1 4 5 1. Spada da taglio 2. Protezione della maniglia 3. Interruttore della maniglia anteriore 4. Interruttore On/Off 5.
IT - GHT550C ASSEMBLAGGIO UTILIZZO DEL PRODOTTO PASSO PER PASSO ATTUAZIONE Prima di iniziare il lavoro, selezionare i rami con un diametro superiore a 16 mm e tagliarli con le forbici. Il taglio corrispondente alla crescita naturale risulterà in una crescita della siepe. Tagliare prima i lati dal basso verso l’alto. Tagliare la parte superiore a forma di scelta, dritta in orizzontale, a forma di tetto o arrotondata. La lama di sicurezza ha denti arrotondati e sfalsati.
IT - GHT550C MANUTENZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ INFORMAZIONI ELETTRICHE Noi, BESELF BRAND S.L., proprietaria del marchio GREENCUT, con sede legale in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAGNA, dichiariamo che il tapis roulant MC-500, a partire dal numero di serie 2017, è conforme ai requisiti delle direttive applicabili del Parlamento Europeo e del Consiglio: Prima di utilizzare questo apparecchio, verificare che la tensione di rete sia uguale a quella indicata sulla targhetta dell’apparecchio.
IT - GHT550C Manual revisado en marzo de 2021 www.fitfiu-fitness.
